Fejezet
1 1 | A fákon még nincs levél, csak virág. Azok az aranyba,
2 1 | elszalaszt nyulat, pipiskét, s csak a vetéseket bírálja, iparkodó
3 1 | asztal körül megnépesül; csak egy hiányzik még. Hol van
4 1 | Azoknak némelyikében a zárszó csak a latinul értők kedveért
5 1 | szamár nagyon okos állat: csak teszi magát, hogy ő szamár.
6 1 | fartolással oldalvást, hogy az csak bámulva találta maga alatt
7 1 | komoly ifjú ökleinek; de itt csak gyakorlott ügyességre van
8 1 | magukról a port, s most csak a kettő tusáját nézik. Buzdítják
9 1 | legnemesebb faját.~Most csak játék, de minő küzdés lesz
10 2 | közepén fekszik. A rengeteg csak a hegyeket fedi már, a téres
11 2 | maradtak az osztrák főnöknek, csak e század elején szabadítók
12 2 | tantermek mindegyikében csak nyolc növendék foglal helyet
13 2 | köti más hatalom egymáshoz, csak a kölcsönös szeretet.~Az
14 3 | a babonától sem félt. Ő csak a reális veszélytől tudott
15 3 | nem vagyok neked testvér; csak ősanyánk volt közös: Éva
16 3 | házassága. Attól eredt Káin. Csak olyan atyafiság ez. Eredj
17 3 | történt: az áldozat füstje csak embléma. – Ránk nem szállott
18 3 | Könnyű volt el nem csábulni. Csak fel kellett ébredni az álombul.
19 3 | kellett ébredni az álombul. Csak az ördög volt a kísértő.
20 3 | volt a kísértő. De jöjjön csak Antal oda, ahol eleven ember
21 3 | arccal kelek föl most, csak addig maradok veletek, míg
22 3 | csendesen ülni látszunk, s csak kezeink mozdulnak néha,
23 3 | Miasszonyainkat. Zöld kantust csak szent Cicellének adott.
24 3 | boltcímereket pingál. A többi csak festett vászon: ez egy eleven
25 3 | az örömöt, az nem élő: az csak kenyérevő halott. S ez életnek
26 3 | új országaival, mik közül csak egynek is minden titkait
27 3 | szereztem nekik: apáiktól csak testüket kapják, de lelkük
28 3 | kiálta fel kórusban: Ámen.~Csak Gideon nem monda rá áment.
29 4 | gondoskodott, míg Ince számára csak egy kéve zsupp volt odadobva
30 4 | állt a harangláb, s maga csak azért nem harangozott a
31 4 | őnáluk pap lenni, hanem csak lévita, aki egy személyben
32 4 | Dudaiak nem élhetnek, ha csak szenet nem égetnek.” Igenis,
33 4 | kérdezé.~– Nem lelkész, csak lévita – igazító ki az elfogadó. –
34 4 | vannak jó parókiák; de azokba csak olyan ember jut, aki első
35 4 | Veszprémbe is. Kérdezze meg csak a püspöktől!~Ince azt mondta,
36 4 | más. A többi szomszédjának csak karalábéja terem, az is
37 4 | a beszélgetést.~– Nézze csak felebarátom, találja ki,
38 4 | fából van ez az én botom? De csak vessen hozzá. Mondjon valamit.~
39 4 | mondja bölcs Salamon. Azért csak nem látott még senki özvegy
40 4 | s a többi.~– Eszerint csak Isten áldása kell hozzá.~–
41 4 | félig úgyis nostras. Neki csak fél lábbal kellene átlépnie.~
42 4 | csupa szimpátiából; hanem az csak babonás hit. Tömérdek gyilkos
43 5 | leány nem szólt semmit; csak megállt előtte azzal a gyermekkel
44 5 | van ni: a papkisasszony! Csak olyan szépen ne tudna nézni
45 5 | Egy nyelves asszony mégis csak közbekiáltott onnan hátulrul.~–
46 5 | Hanem az anyja mégis csak gonosz személy; akinek ura
47 5 | Nekünk „belső embereknek” csak az ellen van kifogásunk,
48 5 | igaztalanságot elkövetni csak úgy fáj, mint azt elviselni.
49 5 | besétálni, főtisztelendő úr!~De csak háttal fordult azért a pap
50 5 | Nem tudott ellentmondani, csak lesüté a szemeit nagy szemérmetesen,
51 5 | teremtés az anyjával együtt; de csak pápisták ne volnának.~S
52 5 | szakasztott mása volt leányáénak, csak a szenvedések nyomai tették
53 5 | egyházfinak azt mondta, hogy csak üljön fel a szekérre, és
54 5 | kedves, Minden nyugszik már. Csak egy pár boldog szerelmes,
55 5 | állatok, Nyugszik föld és ég; Csak a vidám indulatok Vannak
56 5 | a fák koronái emelkedtek csak az út magasáig alantról.
57 5 | ne imádd vele…~… S neked csak az imádat jut. A boldogság
58 5 | bírni fogja is valaha, az csak a test lesz: lelkét én jegyeztem
59 6 | négy magas fal közé, hol csak kimérve jut napfény és szabad
60 6 | rendezni az akali erdőben; csak Ince maradt honn. Rá nézve
61 6 | egynél, lova sincs több csak kettő, azokat vesztébe nem
62 6 | sem vagy. Nem vagy te élő; csak kenyérfogyasztó halott.
63 6 | visszafektetve ágyára.~– Hiszen ha csak meg kellene halnom, ha csak
64 6 | csak meg kellene halnom, ha csak el kellene kárhoznom – hörgé
65 6 | teljes katakombák. Most csak kísértetek jártak fel azokból
66 7 | ezt a ragályt.~Addig volt csak zárda a kolostor, amíg fogva
67 7 | megszűntünk hinni. Először csak az emberekben, rokonainkban,
68 7 | gyerkőcök embersorba állnak… csak a mi kezünkben nincsen fegyver!
69 7 | gyűrűiket, függőiket adják oda… csak a mi kezünkben nincsen pénz!
70 7 | azt két tűz közé szorítsa.~Csak napok voltak már a védelemre
71 7 | szólítva mindenkit, aki csak férfinak nevezi magát: aggot
72 7 | várták őket az atyák, s csak szemeiknek könnye mondott
73 7 | kokárdákat osztogatott nekik. Csak kokárdákat: puskája bizony
74 7 | ítéletet. Ha igaz az, hogy csak árnyéka van is lelkemben
75 8 | odább. Öten közülök még csak 17 éves gyermekek voltak.
76 8 | onnan néztek utánok, míg csak láthatták a kis csapatot,
77 8 | Alvinczy puskáját nem cepelem, csak azért, hogy egy héti sétálás
78 8 | olyan büszke volt, hogy még csak kezet sem csókolt a jó öreg
79 9 | ricochette-lépésekben táncolni, s sorlövést csak úrnapján hallott az újabb
80 9 | nádason keresztül a bozótba.~Csak az az egy ember maradt ott.~
81 10| megkapnának benne. De nem viselem, csak mikor szükség van rá. Egyébkor
82 10| bírom, mert göthös vagyok; csak krámfuter (betegápoló) lehetek,
83 10| pedig maga is benne maradt! Csak négy futott el! Még annak
84 10| egy fészek, az igaz; de csak mégis otthon volt az neki;
85 10| az meg nem mondja. Én már csak akkorára értem oda, mikor
86 10| nem fáj már többet a foga. Csak négy kalamajkázott el a
87 10| kígyós pálcát a levegőben.~– Csak addig várj, amíg az én szénégetőimet
88 10| körüle mély csend van. Csak a mögötte kiemelkedő sugár
89 10| zaját.~Az ellenfélnek még csak előőrsei sem voltak kiállítva,
90 10| volt a malomban. Azok még csak hozzá sem nyúltak a fegyvereikhez,
91 11| keresztül-kasul járt az ellenség. Csak a tábortűz volt már férfira
92 11| nem kerülnek hírlapok; itt csak diadalhírek járnak szájról
93 11| várta semmi szerető szív.~Csak Incét várta. De hol?~Egész
94 11| csapatok nem tudnak másról, csak arról, ami a saját közelükben
95 11| hős vagy; ontsd a vért!~Csak egy pillanatig nézett egymás
96 11| egymás szemébe a két vitéz. Csak egy percük volt az ismerkedésre.
97 11| dobszó messze elvonult már, csak az ágyútekék hatalmaskodnak
98 11| nesz ütné meg füleit. Vagy csak a kínhaláltól zúgnak azok?
99 12| zászlóalja, a csata után már csak hatszázan voltak.~Itt elvesztette
100 12| osztani vele jöttek; csupán csak alkalmat akart nekik adni,
101 12| tesz; a csuklya a férfinak csak bajuszát és szakállát engedi
102 12| historiograph járok veletek, s csak a parlamentnek tartozom
103 12| őt.~– A kóroda szekerein csak az ápolónőknek szabad helyet
104 12| tolva őt el helyéről. – Maga csak sértegetni tud. Engedjen
105 12| Áldorfai, a gyóntató atya talán csak nem árulta el a gyónás titkát
106 13| kell azt már tudni: aki csak látta e leányt az ő kórágyánál
107 13| végigjárják az országot, amerre csak út vezet. Mindenki beszélni
108 13| végett fölégetett. Most már csak a kormos falak állnak. Ez
109 13| szerelmet és dicsőséget. Csak egy lépést tett feléjük,
110 13| eltávozott; az éj elcsendesült, csak a paripák dobogása hangzik.~
111 13| melynek sarkatlan ajtaja csak betámasztható, s egy új
112 13| valamit. Egy kincset.~Éppen csak annyira látott, amennyire
113 13| Alszik-e még? A leány álma csak addig volt csendes, amíg
114 13| túlvilágtól, melynek üdve csak a hivatottak számára áll
115 14| édes megszólítás.~A „nő” csak zokogni tudott.~Még egy
116 14| a boróka és a páfrán. De csak a nyílás van beomolva: az
117 14| próféta, tüzes szekéren. Csak forró vérének hulló cseppjei
118 15| váltogatják egymást: a szerelemnek csak diadalai vannak.~S e reményteljes
119 15| e reményteljes küzdelem csak fokozza a paradicsom gyönyöreit.~
120 15| Abban az órában azt hitték, csak a becsületért áldozzák fel
121 15| férjét. Ebbe a mulatságba már csak férfi kap meghívót. Az ápoldák
122 16| mikor hagyja oda, az már csak az idő kérdése volt. A nemzeti
123 16| rengeteg erdőkig nyúlik, s csak egy magas fal választja
124 16| Brandlernénál megvolt az a ritka, csak nőknek adatott tulajdon,
125 16| Azonban ezek onnan Gödöllőről csak nem jöttek. Mindennap megjelentek
126 16| sereg tartja megszállva; csak nem egymásra lövöldöznek?~
127 16| bagaria csizmák. Többet csak nem lehet tőle kívánni!~
128 16| keveset beszél róluk, az csak a nagy csatákkal foglalkozik.
129 16| nagyságok neve. Azaz, hogy csak ők hítták magukat e néven,
130 16| haza!” üdvözlet helyett csak a „hegyet” hallja éltetni,
131 16| orrát-száját elfintorgatva, aminőt csak figuránsnők a színfalak
132 16| vagyunk már ehhez szokva.~– De csak mégis dobogott egy kicsit
133 16| és cibálva. Az asszonytól csak annyit hallott, hogy „hiszen
134 16| annyit hallott, hogy „hiszen csak látásból ismerem”.~Ez bizonyosan
135 16| nagylelkűségbül teszi.~Ezt azután csak barátsággal, nagylelkűséggel
136 16| Felhordatta számukra ami csak jó és drága. A finom óborok
137 16| közreműködnének.~Mintha a delnő csak azért bizalmaskodnék szomszédjával,
138 16| ellene; s mintha a vezér csak azért mesélné el kacagó
139 16| eddig a magyar hadseregből csak a hősöket ismerte, ki még
140 16| egy úszó lápnak, melyen csak a gyávaság burjánzik, s
141 17| látod, hogy ezek az urak itt csak egy tréfás jelenetet akarnak
142 17| zsarnokok cimborái mind. Majd csak előbb meghozzuk, és végrehajtjuk
143 17| Én futok!~Könnyű neki. Csak a veres tollat kell letépnie
144 17| nem vette neszüket elébb, csak mikor már ott voltak.~–
145 17| elkövetett tréfáért. Hiszen, hogy csak tréfa volt, azt észrevehette
146 17| nagyságos úr kitalálta, s csak nevetett rajta.~– Kegyetlen
147 17| térdein.~– Mindent megteszek, csak álljon fel, és beszéljen
148 17| óh, nem vonom kétségbe. Csak tréfa volt az egész. Ön
149 17| tányérokat.~De a vértesek csak még sem jöttek fel a kastélyba.~
150 17| menekülési kísérletét. Mindez még csak a kíváncsiság örve alatt
151 17| odaszorítva az erkély oszlopához – csak úgy barátságbul.~Amint aztán
152 17| tömeg látszott úrrá lenni.~Csak látszott.~Ince kilépett
153 18| szereztem: egy dühös gyülevész csak úgy malapropos elvegye tőlem,
154 18| azt akarja mondani, hogy csak kötelességét teljesítette.
155 18| arra, hogy el ne fogadjam, csak egy; de az lenyomja valamennyit.~–
156 18| likvidálunk együtt. Most még csak medio van; majd eljön az
157 18| kezdek önöktől félni!~– Csak kezd? Pedig még vissza kell
158 18| engem élve látsz, egyedül csak az őrnagy úrnak köszönhetjük.
159 18| mondta Leó –; az asszonyok csak jobban kitalálják az ember
160 18| hogy az nevet e szóra.~– Csak simuljon kegyed mentül erősebben
161 18| közbe Ince.~– Hanem ez hát csak a legközelebbi jelen. De
162 18| hazabocsátják. A tisztikarból csak azokat tartják meg, akik
163 18| győz, vagy veszt. Győzni csak úgy lehet a szövetkező európai
164 18| életet el nem hagyhatjuk, míg csak egy dob pörög, míg csak
165 18| csak egy dob pörög, míg csak egy fegyver dördül. És mivel
166 18| kardot? Ezzel a kulccsal csak az előrenyíló ajtót lehet
167 18| rebegé Serena, s ismét csak férjére nézett. Szemei elárulták,
168 19| én nyertem vele!~ ~Csak egy napot tölthetett Serena
169 19| hogy útjok az égbe vezet, s csak a föld másik oldalára vezetett
170 19| előhaladott csapat mindenütt csak hűlt helyét találta már
171 19| hegyháton keresztül még mindig csak gyalog lehetett járni.~Még
172 19| tartama, hogy lesz minden, csak tessék beszállásolni magukat
173 19| titulázták. Mondta, hogy ő csak alezredes. Megalkudtak vele
174 19| levendulabokrokra. Zöld pázsittal csak az út maga volt benőve.
175 19| voltak. Úrvacsoráját felvenni csak eljárhattak a harmadik faluba
176 19| meg nem lehet számlálni. Csak utoljára is mink maradunk
177 19| onnan nézném a világot. Én csak rossz végét látom mindennek.
178 20| választott egyszer, azt, amíg csak él, újra megválasztja mindig,
179 20| nem az aposztatát, hanem csak a hőst, a hazafit, s levette
180 20| de szívemről le nem tépi, csak a halál. Együtt a két kötelességet
181 20| minthogy a hátulsó díszülés csak két ember számára van készítve,
182 21| végezve a történet. Minket csak ismerőseink sorsa érdekel
183 21| haditanácsot a hadvezérek. Csak menekülésről volt még szó.~
184 21| sár olyan, mint a szurok.~Csak lépésben lehet haladni.
185 21| valaki mind kisegíteni!~Csak a szekeret hajtó asszony
186 21| tekintett.~Valóban ő volt az: de csak hangjáról lehetett ráismerni.
187 21| Gideonnak. Rá nézve most már az csak egy elbukott bajtárs, egy
188 21| De minő furfanggal! Halld csak. Négy vadász volt a szekér
189 21| nem álltunk meg máskor, csak mikor valahol új lovakra
190 21| elpakolt belőle, amennyit csak bírt. Egy közülük volt olyan
191 21| rád nézve?~– Az igaz, hogy csak fél szerencse: ördög vigye
192 21| griffjeim. S ha elmaradnak is, csak nem eszi meg őket az ellenség.
193 21| megfut önök előtt; de mert csak egy ágyúnk van, és száz
194 22| elmúlt, melyben mi éltünk. Csak kövületek vagyunk már, akik
195 22| ellen: az sem izgatta fel. Csak egy eszméje volt: a feleség.~
196 22| mohamedánnak van. Nála „csak” a gyilkos jut a paradicsomba.
197 22| ismerik már egymást. Mindenki csak magával törődött.~Egy határozott
198 22| pénzét.~– Úgy kell neked! csak a lopottat vették el!~–
199 22| Ifjú varjú keresztről~ Csak azt kiabálja:~Úr vagyok,
200 22| mondja:~ Telelj ki csak!”~A gúny vonatkozott Ince
201 22| pénzét – szólt Serena. – Csak híreszteli azt, s rongyban
202 22| regényhősnők amaz eszményképe, akik csak magasztos erényekkel tündökölnek;
203 22| véleménye ide-oda ingadozott; csak Incéé állt szilárdul. Elítélte
204 22| török szolgálatba álltak.~– Csak „te” ne beszélj – támadt
205 22| kardomra többé. Nálam ez csak kötelesség volt, nem mesterség.
206 22| gyönge szív felhevült azokon: csak Incéé nem. Pedig őrá volt
207 22| elválunk egymástól. Most látom csak át, hogy milyen szükségem
208 22| szeraszkiernek megköszönnöd. Tudod, csak azért, hogy ne higgye ez
209 23| Schiff” meg az a „gefangen”. Csak a fejét rázta. Az elkeseredett
210 23| senkivel szóba sem állt, s csak midőn jó messze eveztek
211 23| török hadsereg tisztje.~Csak két választása volt már. –
212 23| a finom selyemhajó mégis csak lyukat kapott. Akkor mit
213 24| alatt felkeresni az aranyat, csak folytatása lesz annak az
214 24| az emberhez a dolog, hogy csak a tenyerét kell megfordítania
215 24| hajtott, mint egy agavé, s csak torzsát adott. Kalifornia
216 24| azt is úgy tette, hogy még csak meg sem lehetett neki köszönni.
217 24| szemeit, hogy lássanak: csak a halántékain lüktető erek
218 24| újra épült, de még mindig csak olyan törékeny anyagbul,
219 24| magányában. Nem érdekelte más, csak ültetvényei. Boldogságát
220 24| elhordták a panaceáját.~Ince csak mosolyogta társai viszontagságait.
221 24| teával, pálinkával? Ha iszik, csak olyan áldomás is lesz az!
222 24| tőlük lehetetlent.~S aztán csak vért kell szagolni az oroszlánnak!~
223 24| példányban nyomtattak, de csak háromszázezer dollárra vitte
224 24| európai útra. Serena még csak egy keserű könnyel sem nehezítette
225 24| senkinek sem volt haszna, csak a birminghami csontlisztgyárnak,
226 24| írunk itt világtörténetet; csak egy férfi szívének drámáját,
227 24| kongresszus békeföltételeiről! Ő csak azt hallja, amit ezek a
228 24| annak középpontja mégis csak az a kis bölcső, amiben
229 24| egy olyan gonosz tettért! Csak azért is elkövetik azt,
230 24| betegséget férjén. S ezt csak a kielégítés által lehet
231 24| öszvérre, kutyaszánkára; – csak Napóleon biztatására nem
232 24| pólyában hagyott el. Akkor még csak egy szót tudott: „apa”;
233 25| apródonkint minden a másé lesz; csak a feleség marad az „enyim”.~
234 25| mihelyt szárnya megnő. Csak a feleség az, akinek a keze
235 25| annak örülni! Serenának csak a ló színe ellen volt kifogása.
236 25| Megkísérték egymást vigasztalni, s csak fájdalmaikat cserélték ki
237 25| virágnyílás, gyümölcshullás mind csak az ő temetési ünnepe volt.~
238 25| ősz elviszi azt máshová.~Csak azután, hogy Ince elhatározó
239 25| Onnét pedig gyors gőzösön csak tizennégy napi járó út Southamptonig.~
240 26| negyedik biztatta: AZAZ (csak keresd! „Ázáz” egy démon
241 26| útitársat meghódítani, bár ha csak egy állomásra is, érdemesnek
242 26| válaszolá, hogy: „Köszönöm: mi csak testvérek vagyunk, s a tájat
243 26| bezárja azt az ablakot. Csak úgy sugárzott a hidegség
244 26| gondolat, hogy a férfi mellette csak bátyja.~De meg nem szólította
245 26| szemek is oda bámultak rá. Csak bámultak: nem ragyogtak;
246 26| az álmodónak, hogy most csak álmot lát. Eredj! Hiszen
247 26| álmot lát. Eredj! Hiszen csak álomkép vagy. Sokszor ámítasz
248 26| két formátlan tömeg közé, csak feje állt ki belőle, rettentően
249 27| másik hátára feltolt. Csupán csak a kocsi fenekén át lehetett
250 27| a deszkázat enged; annak csak egy erős rúgás kell, hogy
251 27| grófot is. Nem grófot már: csak egy halottat. A mellkas
252 27| vegyen föl.~A pórlaknak csak egy szobája volt a vendégek
253 27| Ember volt elég, de az mind csak egymásnak lábatlankodott
254 27| hidegen a nyújtott kezet, s csak ülve maradt. Vajon mi ütött
255 27| amint írni akart, egyszer csak kiejtette a tollat a kezéből,
256 27| Sectionschefhez, s Walter Leó csak holnapután kapa meg a táviratom.
257 28| mégsem testvére, mert ez csak baronesse.~Hanna grófnő
258 28| az a prózai ember, akinek csak számokrul és üzletekrül
259 28| bankár volt.~– Igaz, hogy csak félmilliója volt készpénzben.~–
260 28| a bankár előtt nem sírt, csak azt mondta: „Minő szerencsétlenség!”~–
261 28| Nagyon szerette szegényt. Csak később tudja ő azt meg;
262 28| később tudja ő azt meg; csak úgy sejtse elébb, magátul
263 28| nevezendő főnökségeknél: pedig csak egy napja van önnek az ittmaradásra.
264 28| házam van? Valahogy majd csak elférünk az én viskómban
265 28| bocsátani anyjához? Aztán még csak nem is beszélnek a balesetről!
266 28| messze tőle, hol egész alakja csak ködtüneménynek látszik;
267 28| után első álomra szenderül, csak egy percig szokott tartani,
268 28| hogy annak a házánál még csak ne is mutassa, még csak
269 28| csak ne is mutassa, még csak bánatos arccal se árulja
270 28| kivégzésre ítélve: ezen csak fussunk át. Csak ott kezdje
271 28| ítélve: ezen csak fussunk át. Csak ott kezdje ön, mikor ez
272 28| aranyat keres, ő ott is csak büszkesége nagy kapitálisát
273 28| barátunkkal utazol?~Hanem azután csak egy perc múlva vége volt
274 28| No, hát mi az?~Pedig csak Vencel jött be.~– Ez az
275 28| vagy egy koldus.~Vencelnek csak annyi mondanivalója volt,
276 28| Ez igazán mulatságos! Csak azért, hogy nekem ne legyen
277 28| igazam, hanem Hannának; csak azért, hogy Henrik szívtelensége
278 28| harcolt, aki becsületét, csak büszkeségét növelte; önnek
279 28| elmélázva, míg egyszer csak megint odafordult Incéhez:~–
280 28| szemekkel –, ha egyszer csak úgy jönne elém, hogy fél
281 28| hanem Székesfehérvár, s ott csak múltunk romjai vannak: három
282 28| haben”-nel köszönti őket. Csak a kőszobrok protestálnak
283 28| indokát? úgysem találná meg!~Csak akkor lett figyelmes e könnyekre,
284 28| értett hozzá. Neki a zenéhez csak „érzése” volt, de nem „érzéke”.
285 28| Miska cigány vagy Ole Bull, csak a nóta legyen szép.~Akkor
286 28| kedves vendégünk egyszer csak azon veszi észre magát,
287 28| ágyúk, zászlók helyett csak két mélabús szemet lát,
288 28| benne többé a szép hölgyet, csak a cseh honleányt. Ezzel
289 29| a magyar nemzeti viselet csak mint egyenruha, díszöltöny
290 29| pipakupakkal. Fegyvere nincs más, csak egy nagy sallangos bőr dohányzacskó,
291 29| dárda, meszelő és más egyéb, csak pipaszár nem.~Mind a három
292 29| megjelenésével? De talán mindez csak a viszontlátás örömeinek
293 29| megfelelni? De az üdvözlött csak nem állt elő, pedig odalenn
294 29| rá komolyan Lenci. – De csak ne lett volna a félkezem
295 29| nektek semmit mondani.~– Csak te gyere le szaporán. Majd
296 29| mikor az embert egyszerre csak megrohanja orozva két markos
297 29| munkában, melyet végre mégis csak a kívánt siker koronázott.~
298 29| gyertyáját elfújja. Egyszer csak csörren az ablak, s a két
299 30| lett ez rászedve híresen?~Csak Ince nem tudott felőle semmit.
300 30| vegyék fel, bárha eleinte csak az énekkarba is, az kétségtelen
301 30| a magyar alkotmányhoz?~– Csak lassan a testtel! Tudom
302 30| hiszen Napóleon herceg csak nem jön minekünk ide magyar
303 30| volt ez! Napóleon herceget csak tudta még, ahogy tudta,
304 30| öntudatosan mondó rá: „De már mi csak maradjunk a jó kassai sonkánál.”
305 30| váltót. (Nem is szól többről, csak kétezer forintrul.)~– Itt
306 30| pénzét, se Muki az enyimet.~– Csak te nyugodjál meg benne.
307 30| kívántatik, aminőnek példái csak nagy ritkán vannak feljegyezve
308 30| puskaporos összeesküvése még csak „kisebb hatalmaskodás”.~
309 30| teszi a barát! Mert nem csak kártyára szokta ő elkölteni
310 30| a birkák.~Azonban mégis csak megtudta elébb-utóbb, hogy
311 30| az a jutalma, hogy ahol csak az utcán megkaphatták, jobbrul-balrul
312 30| Chrani” is.~Ez azonban mind csak a melódiára vonatkozott,
313 31| Ezt a mozzanatot különben csak azért volt szükséges felemlítenünk,
314 31| hogy a hang elég friss, s csak kellő iskola kellene hozzá,
315 31| vállalatról megjósol, vagy pedig csak egyik üzérnek irigykedése
316 31| figyelmeztetése-e az, vagy csak a lelketlen contremine játéka?
317 32| meggazdagodik is, utoljára mégis csak hazajön a pénzét elkölteni,
318 32| Fáklyás zenét sem kapott most. Csak mikor már elaludni készült,
319 32| Európában lesz. Megálljon csak! Álmodtam vagy beszéltünk
320 32| most jött Amerikából; még csak nem is beszélt senkivel
321 32| veszedelmesebb ellenséggel. – Eddig csak férfiakkal harcolt.~S valóban
322 32| forral, lebocsátott karjának csak egy felemelésébe kerül,
323 32| nem örökké? Talán mégis csak villan fel egy örömsugár
324 32| először látta, de bájait csak fokozta az idő. Valami nőies
325 32| nem beszélek senkivel, csak aki megszólít, s azzal is
326 32| aki megszólít, s azzal is csak arról, amiről neki tetszik
327 32| szóval is, mint a pénzzel; csak a lejárat napján adom ki,
328 32| napján adom ki, akkor is csak úgy, ha kérik. De akiket
329 32| képviselőjüknek, azt, amíg csak lélegzetet vesz, mindig
330 32| A magyar országgyűlés csak egy taposómalom, melyben
331 32| száján az elmondandók.~– Várj csak, kedves barátom: üljünk
332 32| magadat védelmezni, nekem csak az a kellemetlen feladat
333 32| magatokat csaljátok, ez csak tudatlanság. Nos, jössz
334 32| lehet tartani. Azt azonban csak mi ketten tudjuk, hogy az
335 32| amerikai tábornoknak éppen csak annyi vagyonod van, hogy
336 32| a valaminél. Addig úrnő csak, amíg rabnő marad. Szabad
337 32| menhelyet. Oly ifjú úrhölgyek (csak 18 évestől 24-ig vétetnek
338 32| ismerték. De az ábrándképnek csak erényei vannak. De legnagyobb
339 33| lebeszélő egy férfinál (csak a férfinál), mint az a felfedezés,
340 33| egymást. Anyja és testvérei csak akkor jöttek rá, hogy Hannánál
341 33| És ez nem igaz. Ez mind csak addig az övé, amíg benne
342 33| melynek saját szavaiként csak tüskéi vannak, de levele,
343 33| felelé:~– Never more.~Ez csak két szó. De a kifejezés,
344 33| jólét örök menhelyéből, csak azért, hogy az övének nevezhesse
345 33| adósságot terhelt szívemre, amit csak egész életem lesz képes
346 33| mondat a száraz kenyérről, csak szójárás. Annyira szegények
347 33| Drága Incém!”~Walter Leó csak a vállait vonogatta, s mutogatott
348 33| csókolj meg engem is. Hiszen csak kvittek vagyunk. Én is kaptam
349 34| akiket szerettek.~Áldorfai csak a házassága után vette észre,
350 34| akinek derekán az övét csak a vőlegény kése metszi keresztül,
351 34| ahogy kellene. Az ember csak megköszöni, kezet csókol
352 34| magasztalja is, hogy milyen jó, de csak nem úgy van az!~Hanna is
353 34| főfájást kap a füsttől. Csak az országházban gyújthat
354 34| szerzetébe fogadkozva, s csak a szokásos „igen” és „nem”
355 34| szólalt fel.~– Ez nem gőg; csak megszokás. Némely úri háznál
356 34| egykedvű arcot csinál, aki még csak egy arcvonással sem árulja
357 34| békés hazafi vagyok!”, hát csak azt fogja vele elismerni,
358 34| nem fullad bele az ember.~Csak egy göröngy van, amin felfordul
359 34| gróf, hogy ez így egyszerre csak belecseppen az égbül az
360 34| Kedvesem, önnek consorsa, önnek csak jobban kell őt ismerni!”~
361 34| háromszázezer forint.~– Te csak tréfálsz?~– Annyira nem
362 34| bankból: ha ott hagyod, csak három percent kamatot kapsz
363 34| vállalatokon nyer, az nem rablás, csak szerencsés felhasználása
364 34| biztosan helyezte el; hát csak tedd el te nyugodt lélekkel
365 34| megbocsátott a keresztfáról.~– Csak nem azzal a szóval, hogy „
366 34| gömbölyű összeg. Már most csak arra kérlek: először is
367 34| egész összeget: mondj neki csak százezret.~– Miért? – kérdé
368 34| megbotránkozva.~– Hát, tudod, csak úgy tanácsképpen mondtam.~ ~
369 35| Au contraire! Most lett csak igazán bevéve minden társaságba.
370 35| akitől valamit kérjen, s csak rá kell nézni, hogy az embert
371 35| tartja őket egymás mellett.~Csak az a kár, hogy Ince igen
372 35| Ehhez ő nem ért; ő udvarolni csak annak tud, akibe szerelmes:
373 35| gyöngéjét nem árulta ő el, csak Hanna előtt.~Ez a gondolata
374 35| a nyájaskodás egyenesen csak az ő kedvéért volt színpadra
375 35| szánva, s valóban, mintha csak hozzá termett volna.~Hanem
376 35| kinyilatkoztatva, hogy ez rá nézve csak kellemetes kötelesség, miután
377 35| tekinte férjére. Hisz így csak akkor szokott elegáns hölgy
378 35| király. Az ügyes művésznő csak nem téved tán az illemmozdulatok
379 36| Mindent megkísértettem, ami csak hatalmamban áll, de mind
380 36| kanonizálnak, ha megtudják.~– Te csak tréfának veszed az én bajomat.
381 36| akkor, mikor még Serenáját csak távolrul imádta, nem akart
382 36| szemefehéreig vörös lett.~Csak Fatime nézett közbe változatlanul
383 36| Kedves barátom: most még csak az hiányoznék neked a boldogságodhoz,
384 37| férfi vendég; aki jön is, csak átutazó vagy látogatóba
385 37| számára érkeztek a postán, csak egyenesen odahozta a tarokkasztalhoz,
386 37| dölyf hevítse föl agyát; még csak a láz kezdete az: hideggel
387 37| nem aratnak le szénának: csak gyönyörűségre, nem szükségre
388 37| örökké tart-e ez?~– Nem. Csak holtig – felelé a nő.~–
389 37| is magukkal viszik. Én, csak én kárhozom el: az én hitem
390 37| hogy ez önnek büntetés? Csak nekem az. Önnek a nyugalom,
391 37| dirimens: a „votum”. Én önnek csak szeretője voltam. Házasságunk
392 37| szeretője voltam. Házasságunk csak együttélés, s én önnek e
393 37| önnek e világ színe előtt csak szobatársa vagyok. Ez, ami
394 38| akiknek az a fátumuk van, hogy csak az ablakukat kell nyitva
395 38| az íróasztalukat pénzzel. Csak félre kell fordítani a fejét,
396 38| Eddig azt hittem, hogy csak azáltal okozok örömöt, ha
397 38| beszélek.~– És most?~– Most csak önnek beszélek egyedül.~–
398 38| annak a kézcsóknak? hogy én csak ügyetlenségből, balgaságbul
399 38| azokba vezetve: önöknél csak akkor, mikor szükség lett
400 38| Ön engem meg sem látott, csak végigment a termen. És azután
401 38| azt e fényes termekben csak gúnyolni tudták. Egyszer
402 38| akinek ön semmije sem: még csak honatyja sem, mert neki
403 39| tudta mutatni azt, hogy még csak eszmében sem közelíti meg
404 39| gázvilágításnál, aminek csak a félhomályban van létjoga!
405 39| s fel Bécs sétányain, s csak akkor tért haza, mikor már
406 39| hanem ha Áldorfay miatt csak egy szó ellenvetést próbált
407 39| valamerre vendégszerepelni, hát csak fizesse ki a jó Belle Ange
408 39| Hanna eddigi gyűrűjének köve csak ametiszt volt. Rubinba címert
409 39| ősök kevély szellemei, ha csak egyetlenegy azok közül a
410 39| ellenében az a mentsége, hogy csak egy hűtelen nőnek adja vissza
411 39| által, aki mást szeret: még csak előérzete a pokolnak; de
412 39| a bűbájos szép szemek!~– Csak hajts egyenesen!~Azután
413 39| semmiféle levelet, csupán csak egy puszta ezerforintos
414 39| újdonatúj ezeresre, s mintha az csak egy látogatójegy, egy billet
415 40| hamupipőke?~Ehhez pedig csak ravaszság útján lehetett
416 40| előtt.~Ehhez a két ajtóhoz csak egy embernek van kulcsa.~
417 40| íróját nem vezeti bosszú; csak igazságszeretet, s az ön
418 40| furfangjaikkal kérkedni szoktak. Csak Fatime egyedül tudhatta
419 40| nemcsak másokon, de magán is.~Csak arra várt, míg egy napon
420 40| tájon, nem talált ott mást, csak Belle Ange kisasszonyt és
421 40| ránézve, hogy a tenger megint csak a Práter közelében vetette
422 40| S nem leszünk hozzá; csak mi hárman! – mondá Fatime.~–
423 40| Minthogy kevesen vannak, csak a budoárban fognak vacsorálni.~
424 40| vagy: fiatal vagy! Nézze csak, Áldorfay úr, nem olyan-e,
425 40| olyan sötétkék az ég.~– No csak nem támad tán kedved ma
426 40| mindenre – monda Ince.~– No csak nem teszed tán azt a bolondot –
427 40| Ez valami.~– De hátha ezt csak most készítette Fatime? –
428 40| hánynak a lámpások.~Hanna csak annyit lát, hogy háttal
429 40| Feltartóztatá.~Hannának csak annyi ereje volt még, hogy
430 41| szökhessék hazulról.~Tehát csak ennyiben lesz dolgunk a
431 41| ebből a bonyodalomból már csak egy „Deus ex machina” segíthet
432 41| mint ennek magának. Ez csak a fülével érezte azt, de
433 41| fegyverben: de asszony ellenében csak egy fegyver van.~Ince megszorító
434 41| protestanssá legyek, mert csak így válhatok el öntül, enmegaláztatásom
435 41| bátran elmehet utána, s csak majd az ítélet kihirdetésekor
436 41| váltani, egész Bécsig.~Még csak meg sem akart pihenni Budapesten.~
437 41| visszaadni.~Az elkésett vonat csak esti 7 órára érkezett meg
438 41| sürgönyeit nyélbe ütni, s csak azután következik a sor
439 41| rátalált az arra.~Most tudta csak meg, hogy mennyire odaadta
440 41| kérünk elégtételt? Vagy csak azért, hogy az orra félreáll?~–
441 41| volt. Nem is igen evett, csak folyvást itta a teát. Ezek
442 41| ajándékot kidobja az ablakon, csak arra kényszerít téged, hogy
443 41| erősen bíráló körökben. Már csak volt! Fel ne pattanj, kérlek,
444 41| zsonglőrrel, egy bohóccal; de aki csak este bolond, nappal okos
445 41| mégpedig amilyen gyorsan csak futhatsz!~Ince mindkét kezével
446 41| megint recidivázik. Terajtad csak radikális kúra segít.~–
447 41| az én kezemben lesz. Te csak a fehér medvékre gondolj;
448 41| igazolják. A többi dandy-isten csak suhanc mellette. Apolló
449 41| suhanc mellette. Apolló csak furulyázni, Dionüszosz csak
450 41| csak furulyázni, Dionüszosz csak inni tud; de Zeüsz az öntudatos
451 42| megsemmisítő zsarátnakba. Csak egy van még hátra. Ez a
452 42| legbecsesebb.~Amilyen alakban csak otthon, bizalmas édes órán
453 42| ő látható. A fényirdász csak ezt az egy képet vonta le,
454 42| vagyok, aki szeretett. Én csak terád nézek. Másra nem néztem
455 42| soha. Én nem vagyok a másé, csak a tied. Belőlem nincs több,
456 42| tied. Belőlem nincs több, csak egy, csak nálad vagyok.
457 42| Belőlem nincs több, csak egy, csak nálad vagyok. Engem is el
458 42| Csengetésére előjött a szobaleány. Csak fél cipő volt a lábán, s
459 42| három negyedórából neki csak egy percet sem szükséges
460 42| zsebében a kettős kulcs.~Ennek csak az utána csinált másolatát
461 42| kiáltották valahol?~Nem. Csak érzékcsábulás, hallucináció
462 42| élő lény nincsen jelen. Csak két csésze van az asztalon.
463 42| feléjük közeledő alakot, csak midőn az már a lámpától
464 42| megpillantja Incét, még csak egy vonása sem árul el megdöbbenést;
465 42| árul el megdöbbenést; még csak meglepetést sem.~Tökéletesen
466 42| amaz érzelmek iránt.~Még csak nem is változtat hanyagul
467 42| igazán szúrni.~Most pedig még csak egy arcvonása sem változik.~
468 42| válláig csúsztak fel.~Ince csak az egyik lábát tolta még
469 42| mögött. Az eltűnt, megvált; csak a vadállat maradt itt.~Most
470 42| vadállat maradt itt.~Most már csak a fejének néma ingatásával
471 42| ellensége ölében.~Nem szó, csak ordítás volt, ami ajkán
472 42| emberi erőmutatvány volt. Így csak az őrültek tornáznak.~A
473 42| tornáznak.~A lámpa összetörtével csak a kandalló veres lobogványa
474 42| emléke volt itt minden, csak a magáét pusztította el.
475 42| balesetről.~Az aggodalom csak odairányul, hogy a szerencsétlen
476 42| énhozzám.~Nem felel semmit, csak sír.~E szünetét az elernyedésnek
477 42| megindult zenemű ott is csak pengette tovább a csábdalt.~–
478 43| akart más nyelven beszélni, csak angolul. Azt követelte,
479 43| kapitánya?~– Igenis.~– No, hát csak akasztasson fel szaporán!~
480 43| nem jött el az ideje.~– De csak siessen ön vele; mert ha
481 43| szent. Nem kerestem mást, csak ami nekem jólesik. Ah, csakhogy
482 43| nap eltelik. Egyébiránt csak legyen azért nyugodt. Az
483 43| s arcszíne piros volt, csak termete roskadt össze kissé.~
484 43| álomba merült.~Az apátúr csak láthatta őt. Odament hozzá
485 43| nem rendeltek mellé őrt, csak az ajtó kerek nyílásán át
486 43| alvó különben.~Ő! mindig csak ő!~S eközben szemei mindig
487 43| Arcképek. Ne legyen szigorú. Csak műkedvelő kontár vagyok.
488 43| körvonalozásnál megvan – monda Ince. – Csak az árnyékozásnál fogom azt
489 43| mintaképen nincsen árnyék, az csak fénybül van. És folyvást
490 43| fekszik. Leó nem látja azt. Csak Incére nézve van az ottan.
491 43| meghányta a hajót.~Ez is csak ravaszság volt tőle. Nem
492 43| aki a szopránt énekli. Csak ő hallja azt! Annak szekundál.
493 43| azt! Annak szekundál. Ő csak kíséri azt!~„Azt sem kérdem,
494 43| sem kérdem, sokáig élek-e?~Csak azt mondd meg; rózsámé leszek-e?”~…
495 43| Leó sietett, amily gyorsan csak lovai vihették.~Ince szobája
496 43| egész a Wight-szigetig. Csak Helene kísérte őt, és fia
|