Fejezet

 7001 17   |                     fejét, kicsipkézte neki a hegyes füleit. A megtépázott
 7002 17   |           kicsipkézte neki a hegyes füleit. A megtépázott szelindek ordított
 7003 17   |                englische Reiterint hordozva a macskát a hátán; míg egyszer
 7004 17   |                Reiterint hordozva a macskát a hátán; míg egyszer a cirmos
 7005 17   |                macskát a hátán; míg egyszer a cirmos aztán észrevette
 7006 17   |               észrevette az akácfát, amihez a mellvéd volt szegezve, engedelmet
 7007 17   |                    egy perc alatt fenn volt a tetején. ~A két meggyalázott
 7008 17   |                 alatt fenn volt a tetején. ~A két meggyalázott szelindek
 7009 17   |                 meggyalázott szelindek neki a fának! Üvöltött, ugatott
 7010 17   |                      Üvöltött, ugatott mind a kettő dühösen a macskára
 7011 17   |                ugatott mind a kettő dühösen a macskára fel, s ugrált nagy
 7012 17   |                     egy ághoz lapulva, csak a felborzolt farkát csóválta
 7013 17   |                     csóválta tigris módra. ~A publikum fel volt lázadva: "
 7014 17   |                   hangzott minden oldalról, a pecér kergette a kutyákat
 7015 17   |                  oldalról, a pecér kergette a kutyákat a fától; de azok
 7016 17   |                   pecér kergette a kutyákat a fától; de azok csak megint
 7017 17   |                 addig semmit tudni, amíg ez a macska ott van. ~"Le kell
 7018 17   |                     kell onnan kergetni azt a macskát!" ~Ez volt az általános
 7019 17   |                   az általános közvélemény. A bal oldali publikumnak igen
 7020 17   |                 keze ügyébe, azokkal kezdte a macska védműveit bombázni;
 7021 17   |                     védműveit bombázni; míg a jobb oldalon a vízipuska
 7022 17   |                bombázni; míg a jobb oldalon a vízipuska levén kéznél,
 7023 17   |              intéztettek egész vízkartácsok a megátalkodott ellenség felé.
 7024 17   |                megátalkodott ellenség felé. A macska azonban el volt szánva
 7025 17   |                     emberig fel nem adni, s a bombardírozásnak csak az
 7026 17   |                     lett az eredménye, hogy a bal oldali hantok mind a
 7027 17   |                    a bal oldali hantok mind a jobb oldali publikum nyaka
 7028 17   |                 nyaka közé hullottak vissza a fáról; a jobb oldali vízipuska
 7029 17   |                   hullottak vissza a fáról; a jobb oldali vízipuska pedig
 7030 17   |                 jobb oldali vízipuska pedig a bal oldal fejére idézett
 7031 17   |               valahogy békét, s ismerjék el a macska állását "status quo"-
 7032 17   |                     nak. ~Talán össze lehet a kutyákat marakodtatni így
 7033 17   |                    is. ~Az egyiket megfogta a pecér, a másikat a talián;
 7034 17   |                   egyiket megfogta a pecér, a másikat a talián; elvonták
 7035 17   |                 megfogta a pecér, a másikat a talián; elvonták őket a
 7036 17   |                     a talián; elvonták őket a fától, szemközt állították
 7037 17   |                  orraikat, rátették egyiket a másiknak a nyakára; annyira
 7038 17   |                 rátették egyiket a másiknak a nyakára; annyira vitték
 7039 17   |      összeágaskodtak, s elkezdték egymásnak a torkát fojtogatni; akkor
 7040 17   |                végzetes "mernyau!" hangzott a fáról, s akkor a két kutya
 7041 17   |                   hangzott a fáról, s akkor a két kutya megint abbahagyta
 7042 17   |                     kutya megint abbahagyta a harcot, s ment neki a fának,
 7043 17   |            abbahagyta a harcot, s ment neki a fának, a macskára ugatni. ~
 7044 17   |                harcot, s ment neki a fának, a macskára ugatni. ~A publikum
 7045 17   |                  fának, a macskára ugatni. ~A publikum dühös volt; akik
 7046 17   |                játszva, bolonddá téve, "azt a kutyát! azt a macskát!" -
 7047 17   |                    téve, "azt a kutyát! azt a macskát!" - ordította ki
 7048 17   |                    ki más; utoljára Wasztl, a felgyürkőzött mészároslegény
 7049 17   |                mészároslegény úgy hajította a somfa botját a fára ugató
 7050 17   |                    hajította a somfa botját a fára ugató kutyák közé,
 7051 17   |               vonítva futottak el onnan. Ez a darab megbukott, a publikum
 7052 17   |                onnan. Ez a darab megbukott, a publikum fütyölt, káromkodott,
 7053 17   |              publikum fütyölt, káromkodott, a gyerekkarzat a kőfalon hujjahót
 7054 17   |                 káromkodott, a gyerekkarzat a kőfalon hujjahót kiabált,
 7055 17   |                   kőfalon hujjahót kiabált, a pecér futott a kutyáit kikergetni
 7056 17   |                     kiabált, a pecér futott a kutyáit kikergetni a küzdhomokról,
 7057 17   |                 futott a kutyáit kikergetni a küzdhomokról, nyakába húzva
 7058 17   |                 küzdhomokról, nyakába húzva a fejét, melyre minden oldalról
 7059 17   |                   egy szál drabant állt meg a helyén rendületlenül. ~A
 7060 17   |                    a helyén rendületlenül. ~A zivatar csak arra csillapult
 7061 17   |                   arra csillapult el, midőn a talián megjelent a küzdtéren,
 7062 17   |                    midőn a talián megjelent a küzdtéren, s felkeresve
 7063 17   |        visszaszolgáltatta: engedelmet kérve a tisztelt publikumtól, s
 7064 17   |                     tisztelt publikumtól, s a nagyméltóságú főnemes uraktól,
 7065 17   |         nagyméltóságú főnemes uraktól, hogy a nem várt esemény miatt a "
 7066 17   |                    a nem várt esemény miatt a "római állatviadal" ily
 7067 17   |                      mely jelenleg nem volt a programban: a "kínai császár
 7068 17   |             jelenleg nem volt a programban: a "kínai császár ekvipázsa". ~
 7069 17   |                   császár ekvipázsa". ~Erre a szóra egyszerre örvendetes
 7070 17   |              örvendetes zsibongásba ment át a népzaj; sokan voltak már,
 7071 17   |                    Ah! Valami nagyon derék, a kínai császár ekvipázsa! ~
 7072 17   |                   kínai császár ekvipázsa! ~A talián kihoz egy kis háromlábú
 7073 17   |                     nagyságú aranyvárat: az a kínai császár hírhedett
 7074 17   |                  magasságú aranykapuja, azt a talián egy csipetnyi acélkulccsal
 7075 17   |                Akkor egy akácfalevelet tesz a nyelve alá s elkezd azzal
 7076 17   |                furcsa muzsikát csinálni: az a kínai tábori zene. Arra
 7077 17   |                  tábori zene. Arra megindul a nyitott várkapun keresztül
 7078 17   |                  nyitott várkapun keresztül a kínai császár ekvipázsa. ~
 7079 17   |                  császár ekvipázsa. ~Jön ki a kapun hat fekete szörnyeteg,
 7080 17   |                    hat óriási bolha; miknek a lábai pókfonálnyi vékonyságú
 7081 17   |                   hintót, mely acélból van, a kerék küllői oly finomak,
 7082 17   |                    küllői oly finomak, mint a lepkebajusz: s a pompás
 7083 17   |              finomak, mint a lepkebajusz: s a pompás hintóban ül ő maga,
 7084 17   |                  pompás hintóban ül ő maga, a legkövérebb, leghatalmasabb
 7085 17   |          legkövérebb, leghatalmasabb bolha, a minden bolhák császárja! ~
 7086 17   |                   minden bolhák császárja! ~A fütyülő nyelvsípolásra megindul
 7087 17   |                     nyelvsípolásra megindul a díszmenet a fehér asztalon,
 7088 17   |         nyelvsípolásra megindul a díszmenet a fehér asztalon, s körüljárja
 7089 17   |                     S midőn visszatér ismét a palotához, akkor a hintóban
 7090 17   |                    ismét a palotához, akkor a hintóban ülő bolha leszökik
 7091 17   |                   helyéből, meghajtja magát a publikum előtt, ismét felül,
 7092 17   |                    ismét felül, és behajtat a palotába. ~Van mit megcsodálni
 7093 17   |              palotába. ~Van mit megcsodálni a bohóságon. ~Először azok
 7094 17   |                    bohóságon. ~Először azok a finom acélláncok, mikkel
 7095 17   |                    finom acélláncok, mikkel a bolhák lába meg van kötve,
 7096 17   |                     tudományra betanítani. ~A talián nem volt fukar a
 7097 17   |                     A talián nem volt fukar a mutatványával; felvette
 7098 17   |        mutatványával; felvette az asztalkát a karjára, s körülhordozta,
 7099 17   |              karjára, s körülhordozta, hogy a közönség közelből is megláthassa
 7100 17   |                     közelből is megláthassa a tudós szörnyetegeket, s
 7101 17   |                  extra borravaló reményében a magas nemesség előtt is
 7102 17   |                   bámulatában. Ez volt nála a tetszésnyilvánítás szokott
 7103 17   |   tetszésnyilvánítás szokott neme. ~S midőn a kínai császár az ő kedvéért
 7104 17   |                   az ő kedvéért is leugrott a hintóról, s üdvözlé a nézőket,
 7105 17   |              leugrott a hintóról, s üdvözlé a nézőket, nem tagadhatá meg
 7106 17   |                   tagadhatá meg magától azt a gyönyörűséget, hogy azt
 7107 17   |           megfordított körmével megroppantá a fent tiszteltet!!! ~Mint
 7108 17   |                   úgy itt is az első hangja a hatásnak az elszörnyedés
 7109 17   |                 kiáltá Bálvándy. - Megölted a kínai császárt! ~Hanem a
 7110 17   |                    a kínai császárt! ~Hanem a másik percben ugyan fogta
 7111 17   |                  percben ugyan fogta ám már a talián Bertinek a gallérját. ~-
 7112 17   |                    ám már a talián Bertinek a gallérját. ~- Gyilkos, rabló,
 7113 17   |                 most egy másik hang, az meg a talián pajtása volt, a pecér. ~-
 7114 17   |                  meg a talián pajtása volt, a pecér. ~- Nem bolondultam
 7115 17   |                  egész világon ingyen adják a bolhát. ~Erre asszonya,
 7116 17   |                      Erre asszonya, gyereke a komédiás hadnak mind ráröffent,
 7117 17   |                   ráröffent, odaszorították a páholy szegletébe, s nagyon
 7118 17   |                     Bálvándy ezalatt felült a páholy mellvédjére, onnan
 7119 17   |               menten barátja nyakába keríté a vizes ponyvát. ~- Jaj, barátaim -
 7120 17   |                       Jaj, barátaim - mondá a komédiásoknak -, nincs énnálam
 7121 17   |                     most visznek fel Bécsbe a vörös toronyba. Ez meg itt
 7122 17   |                  vörös toronyba. Ez meg itt a doktorom, ni, aki ide hozott.
 7123 17   |                     meg, minek hozott ide? ~A komédiások elhitték. Nem
 7124 17   |                    s mért nem vigyáz jobban a kezére; mármost fizesse
 7125 17   |                   kezére; mármost fizesse ő a kárt. ~Bálvándy nem tagadhatta
 7126 17   |              tagadhatta sem az egyiket, sem a másikat, kénytelen volt
 7127 17   |                 kénytelen volt alkura fogni a dolgot. ~- Ej, mit, háromszáz
 7128 17   |        nemesembernek is csak kétszáz forint a homágiuma, ha valaki megöli.
 7129 17   |                     huszonöt forintnál. ~De a talián bebizonyította, hogy
 7130 17   |                     bebizonyította, hogy ez a bolha magas származású bolha,
 7131 17   |                  most tetszett már aztán ez a tréfa tökéletesen! ~Most
 7132 17   |              előadás legnevezetesebb része, a bikahecc. ~A szomszéd ház
 7133 17   |         legnevezetesebb része, a bikahecc. ~A szomszéd ház tulajdonosa
 7134 17   |                  ott állt az udvar hátulján a vágóhíd, ahol a heccben
 7135 17   |                    hátulján a vágóhíd, ahol a heccben elesett és megsebesült
 7136 17   |            alsóbbrendű polgárság, különösen a magyar ajkú lakosság valami
 7137 17   |                    élvezetben is részesült; a másik meg az, hogy a tülekedésben
 7138 17   |             részesült; a másik meg az, hogy a tülekedésben kifáradt bikák
 7139 17   |                    és így élvezhetőbbé vált a közönségre nézve. Minélfogva
 7140 17   |                 mind diétetikai szempontból a heccek hatóságilag is pártfogoltattak. ~
 7141 17   |                  jelenet leírásánál mindazt a lelket gyönyörködtető látványt
 7142 17   |                kecsegtet; nem azért, mintha a szörnyű küzdelem borzalmaitól
 7143 17   |             küzdelem borzalmaitól kihullana a toll a kezemből; hanem azért,
 7144 17   |               borzalmaitól kihullana a toll a kezemből; hanem azért, mert
 7145 17   |                   éppen nem mehetett végbe. A bika ugyanis, amint a ketrecből
 7146 17   |                végbe. A bika ugyanis, amint a ketrecből a bivalybikát
 7147 17   |                  ugyanis, amint a ketrecből a bivalybikát ráeresztették,
 7148 17   |               elfogadása helyett nekifutott a mellvédnek, s azon a magas
 7149 17   |             nekifutott a mellvédnek, s azon a magas falon csodamódon keresztülvetette
 7150 17   |               paripa, és kapaszkodott, mint a leopárd, s közrémületre
 7151 17   |                     leopárd, s közrémületre a publikum között termett.
 7152 17   |                   mulatni, hanem nekifutott a kert kapujának, azon az
 7153 17   |           abroncspapíron - akkor aztán neki a legszélesebb utcának! ~Ezzel
 7154 17   |                legszélesebb utcának! ~Ezzel a komédia átplántálta magát
 7155 17   |                   komédia átplántálta magát a szabadba: a mészároslegények
 7156 17   |               átplántálta magát a szabadba: a mészároslegények botokkal,
 7157 17   |                     szelindekekkel rohantak a szökevény után, mely bömbölve
 7158 17   |                     mely bömbölve futott be a városba; ordítás, ugatás,
 7159 17   |                diadalmasan elfogták valahol a piacon a dühöngőt kutya-
 7160 17   |                   elfogták valahol a piacon a dühöngőt kutya- és embererővel,
 7161 17   |                hozták vissza nagy diadallal a vágóhídhoz; a fülei le voltak
 7162 17   |                     diadallal a vágóhídhoz; a fülei le voltak tépve, a
 7163 17   |                    a fülei le voltak tépve, a nyelve kilógott, hátul az
 7164 17   |                   hátul az inait harapdálta a Szuitli, a tarka ott maradt
 7165 17   |                 inait harapdálta a Szuitli, a tarka ott maradt a csatatéren
 7166 17   |                 Szuitli, a tarka ott maradt a csatatéren keresztülszúrva;
 7167 17   |                     büszkén: ő volt az, aki a kötelet rá merte vetni a
 7168 17   |                    a kötelet rá merte vetni a bika fejére, annak a hosszú
 7169 17   |                  vetni a bika fejére, annak a hosszú kötélnek a két végét
 7170 17   |                     annak a hosszú kötélnek a két végét aztán annyi utcagyerek
 7171 17   |                     fogta kétfelül, amennyi a széles Kerepesi úton hozzáfért. ~
 7172 17   |                 hozzáfért. ~Beszélték, hogy a bika legázolt és feldöfött
 7173 18   |                                             A HÍRHEDETT ERŐMŰVÉSZ~Bálvándy
 7174 18   |               Legelőször is átvitte Budára, a Három Kapáshoz csájára.
 7175 18   |                     Három Kapáshoz csájára. A Három Kapás az egy lebuj,
 7176 18   |                   Három Kapás az egy lebuj, a csája pedig valami étel
 7177 18   |                pedig valami étel neme; mind a kettő divatban volt akkor,
 7178 18   |                  kettő divatban volt akkor, a csájához rác ürmöst ittak,
 7179 18   |                     és rác nótát énekeltek. A csaplárosnak volt egy kancsal
 7180 18   |                megcsókolja az orcáját, amit a bájos Hébe kért magának
 7181 18   |                   osztogatnak. ~Innen aztán a jó barátok odább mentek;
 7182 18   |                  ott maradt szerb gajdosnak a csizmaszárába tüzes taplót
 7183 18   |                légyen. ~Berti teste kívánta a fürdést. Bálvándy elvitte
 7184 18   |                fürdést. Bálvándy elvitte őt a Sáros fürdőbe, ott egy garasért
 7185 18   |                     megúsztatta magát Berti a tükörfürdőben, más harminc
 7186 18   |                  társaságában. ~Következett a csónakázás vissza Pestre,
 7187 18   |                     az idő. Napirenden állt a szolgálóbál a Nagy Gárdistánál.
 7188 18   |               Napirenden állt a szolgálóbál a Nagy Gárdistánál. Ott a
 7189 18   |                     a Nagy Gárdistánál. Ott a két jó barátnak sikerült
 7190 18   |                    két jó barátnak sikerült a henteslegényeket meg a fiákerlegényeket
 7191 18   |             sikerült a henteslegényeket meg a fiákerlegényeket összeveszíteni;
 7192 18   |                  mikor aztán ütlegre került a sor, akkor elszaladtak,
 7193 18   |            felkiabálva az alvó várost azzal a rémszóval, hogy "tűz van!",
 7194 18   |                kapun. Végre befogadták őket a mindig vendégszerető Zrínyi
 7195 18   |                  pénzét. Akkor beledühödött a játékba, kölcsönkért Bálvándytól
 7196 18   |                ismerte Csollán Bertinek azt a jó szokását, hogy kártya
 7197 18   |                     adsz. ~- Hát mit adjak? A pipámat? ~- Az nem ér öt
 7198 18   |                    nem ér öt garast. ~- Hát a bekecsemet? ~- Ingyen se
 7199 18   |                Kötelezvényt? ~- Add ide azt a gyűrűt az ujjadról. ~- Ez
 7200 18   |                   gyűrűt az ujjadról. ~- Ez a feleségem jegygyűrűje. ~-
 7201 18   |                 aztán Berti odaadta zálogba a jegygyűrűjét, a felesége
 7202 18   |                     zálogba a jegygyűrűjét, a felesége nevének előbetűi
 7203 18   |                   belevésve. Ha visszanyeri a pénzét, meg is adja tán
 7204 18   |                     pénzét, meg is adja tán a száz forintot; ha pedig
 7205 18   |                forintért; Bálvándy őrizheti a zálogot. ~Aztán csak el
 7206 18   |                  Aztán csak el is vesztette a száz forintot is. Ilyenformán
 7207 18   |              reggelig, és mind e mulatságot a Bálvándy pénze bánta, aki
 7208 18   |                  még haza is vitte barátját a Fehér Hajóba, s le is fekteté
 7209 18   |                   jött magával, hogy ő most a felesége hívására jött ide,
 7210 18   |                 szándékkal, s hogy eszerint a legelső kötelessége az volna,
 7211 18   |                    este meg is mondta volna a pincérnek, hogy neki a borbélyt
 7212 18   |                volna a pincérnek, hogy neki a borbélyt rendelje ide kilenc
 7213 18   |                 valaki az ajtón. "Herein!" ~A feltáruló ajtón egy alakot
 7214 18   |                 látta. Pedig hát Wasztl az, a mészároslegény, akit a tegnapi
 7215 18   |                      a mészároslegény, akit a tegnapi állatviadalon volt
 7216 18   |               viselt és báránybőr kucsmát. ~A kucsmát letette a székre;
 7217 18   |                 kucsmát. ~A kucsmát letette a székre; azután leveté a
 7218 18   |                     a székre; azután leveté a bekecset, azt felakasztotta
 7219 18   |                 bekecset, azt felakasztotta a szegre; azután a lobogós
 7220 18   |              felakasztotta a szegre; azután a lobogós borjúszájú ingszárat
 7221 18   |             borjúszájú ingszárat felgyűrete a válláig. ~Berti csak nézte,
 7222 18   |                     lesz már ebből. ~Wasztl a nyakravalóját is leoldotta. ~
 7223 18   |                     vagy itt? ~Wasztl előbb a jobb markába köpött, azután
 7224 18   |                 jobb markába köpött, azután a bal markába köpött, azután
 7225 18   |                  bal markába köpött, azután a két tenyerét összedörzsölte,
 7226 18   |                     hadd látom, ki üt engem a földhöz! ~- Üssön a földhöz
 7227 18   |                   engem a földhöz! ~- Üssön a földhöz a hétágú mennydörgő
 7228 18   |                 földhöz! ~- Üssön a földhöz a hétágú mennydörgő mennykő!
 7229 18   |                     az én szavamat? ~Wasztl a két tenyerébe csapott, mint
 7230 18   |              odahúzta Bertit az ablakhoz, s a Fehér Hajóval átellenes
 7231 18   |                     bámult egy csoport nép, a falragasz közepét egy mázsákat
 7232 18   |                  ott láthatá Berti ugyanazt a herculeses hirdetményt felragasztva,
 7233 18   |             hirdetményt felragasztva, ezzel a tartalommal: ~Csollán Berti ~
 7234 18   |                tartalommal: ~Csollán Berti ~a török szultán első akrobatája
 7235 18   |                    saját ajtajára ragasztva a veszedelmes felhívás. ~-
 7236 18   |                felhívás. ~- Nohát! Az úr az a Csollán Berti vagy nem az
 7237 18   |                     aki ezt csinálta. Eredj a pokolfélegyházába! Én nem
 7238 18   |                   ám az: így akarni kibújni a hajcécuból; mikor már az
 7239 18   |              utcaszeglet tele van ragasztva a cédulával; most már csak
 7240 18   |                 most már csak ki kell állni a gyepre. ~- Áll ám a kutyád
 7241 18   |                   állni a gyepre. ~- Áll ám a kutyád meg magad. Én nem
 7242 18   |                  birkózhatnám, nekem nem ez a mesterségem. Most is hexensussz
 7243 18   |                      Most is hexensussz van a derekamban. Valami gazember
 7244 18   |                     gazember bolonddá tette a várost. ~- De nem oda Buda!
 7245 18   |                azzal el! Ismerem én már ezt a tempót. Tavaly is így tett
 7246 18   |                 mikor aztán meglátta ezeket a karokat itt ni... Látja
 7247 18   |                    ni... Látja az úr ezeket a karokat? (E szónál Wasztl
 7248 18   |                      megint kiegyenesítette a vastag karját, melynek középizma
 7249 18   |                   éppen úgy az inába szállt a bátorsága, aztán az is azt
 7250 18   |                      utóbb meg alkura fogta a dolgot; ötven forintot ígért,
 7251 18   |                 hanem ki kellett neki állni a placcra, s birkózni kellett.
 7252 18   |                 Aztán úgy is odateremtettem a földhöz, hogy három oldalbordája
 7253 18   |                oldalbordája betört. Nem jön a többet Pestre birkózni!
 7254 18   |                     is elszoktatom én erről a mesterségről. ~- Kedves
 7255 18   |                     Berti könyörgésre fogni a dolgot. - Becsületem szentségére
 7256 18   |             komédiás. Valaki bolonddá teszi a nevemben a várost. Én tiszaháti
 7257 18   |                   bolonddá teszi a nevemben a várost. Én tiszaháti földesúr
 7258 18   |                   gedruckt", az olyan, mint a szentírás. Énnekem az a
 7259 18   |                     a szentírás. Énnekem az a száz forint olyan bizonyos,
 7260 18   |               forint olyan bizonyos, mintha a zsebemben volna. Nekem az
 7261 18   |                    úr száz forintot vesz ki a zsebemből, ha nem akar birkózni.
 7262 18   |                     is vettem magamnak erre a kontóra a kohlmarkon. ~Mutatta
 7263 18   |                     magamnak erre a kontóra a kohlmarkon. ~Mutatta a felakasztott
 7264 18   |              kontóra a kohlmarkon. ~Mutatta a felakasztott bekecset. ~-
 7265 18   |                   bekecset. ~- Hogy volt ez a bekecs? ~- Tíz forint. ~-
 7266 18   |               forint. ~- No hát megadom azt a tíz forintot, s aztán menjen
 7267 18   |                   Wasztl nagyon megcsóválta a fejét. ~- Ejnye no, ez már
 7268 18   |                   cimbora vagyok. Ide azzal a tíz forinttal. Ne mondja,
 7269 18   |                    Minden ember tudja, hogy a Wasztl olyan jó gyerek,
 7270 18   |                Wasztl olyan jó gyerek, mint a tej. ~Berti markába nyomta
 7271 18   |                  tej. ~Berti markába nyomta a tíz forintot, s tuszkolta
 7272 18   |                     úgy szelíden, ha nem is a földre, csak ide a pamlagra
 7273 18   |                   nem is a földre, csak ide a pamlagra le nem vágtam,
 7274 18   |                sehova lebukfenceztetni, még a pamlagra se, se ingyen,
 7275 18   |            megkínálja még egy kis dohánnyal a vasgyúrót, töltse meg a
 7276 18   |                     a vasgyúrót, töltse meg a pipáját a zacskójából, amit
 7277 18   |             vasgyúrót, töltse meg a pipáját a zacskójából, amit az aztán
 7278 18   |                    is tesz. S úgy fogja fel a dolgot, hogy a dohányzacskót
 7279 18   |                    fogja fel a dolgot, hogy a dohányzacskót is megtartja;
 7280 18   |           dohányzacskót is megtartja; Berti a világért sem meri azt tőle
 7281 18   |            visszakérni; még inkább kicsihol a számára a maga szerszámával,
 7282 18   |                   inkább kicsihol a számára a maga szerszámával, s pipájára
 7283 18   |                     míg Wasztl nagyokat szí a pipából, s a dohány igazán
 7284 18   |                   nagyokat szí a pipából, s a dohány igazán meggyullad. ~
 7285 18   |                  gyerek vagyok, olyan, mint a tej. Hanem majd mindjárt
 7286 18   |                  Hanem majd mindjárt jön ám a Krautsuppen Tóni, a Kilencveklis
 7287 18   |                  jön ám a Krautsuppen Tóni, a Kilencveklis Jóska meg a
 7288 18   |                    a Kilencveklis Jóska meg a signore Mangiacatto, no,
 7289 18   |                    nehezebb lesz ám lerázni a nyakáról, mert azok nagy
 7290 18   |                    Wasztl megmagyarázta. ~- A Krautsuppen Tóni egy fiákermester,
 7291 18   |           verekedésben benne szokott lenni. A Kilencveklis Jóska egy zsákhordó,
 7292 18   |                búzászsákot egyszerre elvisz a vállán; a talián meg egy
 7293 18   |                  egyszerre elvisz a vállán; a talián meg egy sajtáruló,
 7294 18   |               valaha. Már találkoztam velök a Zrínyiben, ott tanakodnak,
 7295 18   |                 melyik jöjjön elébb az urat a száz forintért gavallérosan
 7296 18   |                 megzökkenteni. ~Még csak ez a biztatás kellett a Berti
 7297 18   |                  csak ez a biztatás kellett a Berti fejének. ~- Azokkal
 7298 18   |                   én jó gyerek vagyok, mint a tej. Hanem hát előre figyelmeztetem
 7299 18   |                előre figyelmeztetem az urat a tempóikra; mert én ismerem
 7300 18   |             tempóikra; mert én ismerem mind a hármat. Sokszor mérkőztem
 7301 18   |                   de énvelem egyik sem bír. A Krautsuppen Tóninak az a
 7302 18   |                    A Krautsuppen Tóninak az a fogása, hogy mikor összekapaszkodik
 7303 18   |                     egyszerre csak lesunyja a fejét, s olyat üt vele a
 7304 18   |                    a fejét, s olyat üt vele a társának a gyomrára, hogy
 7305 18   |                    olyat üt vele a társának a gyomrára, hogy az mindjárt
 7306 18   |                    az mindjárt elájul bele. A Kilencveklis Jóska meg,
 7307 18   |                      aztán nem veszi észre, a vállával úgy fellöki az
 7308 18   |                fellöki az állkapcáját, hogy a foga törik ki bele. A taliánnak
 7309 18   |                  hogy a foga törik ki bele. A taliánnak meg az a szokása
 7310 18   |                    bele. A taliánnak meg az a szokása van, hogy egyszerre
 7311 18   |              egyszerre megkapja az embernek a karját, s keresztüldobja
 7312 18   |                    karját, s keresztüldobja a vállán. Hát ezekre a tempókra
 7313 18   |         keresztüldobja a vállán. Hát ezekre a tempókra jó lesz vigyázni.
 7314 18   |                  Istennek ajánlom az urat. ~A mészároslegény elment. Berti
 7315 18   |                     kitől jön? ~Törte rajta a fejét. Bálvándyra fogta
 7316 18   |            pillanatra sem váltak el; ezeket a plakardokat pedig előbb
 7317 18   |                     egész napi munka. Kinek a munkája? ~Senkié másé nem
 7318 18   |                  nem lehet, mint Katinkáé. ~A feleség akarta a férjet
 7319 18   |                 Katinkáé. ~A feleség akarta a férjet így megtréfálni,
 7320 18   |               férjet így megtréfálni, azért a sok bosszantásért, amit
 7321 18   |                     sok bosszantásért, amit a férj szokott ővele elkövetni. ~
 7322 18   |                befogatott, maga előre beült a hintójába, elbújt a sártakaró
 7323 18   |                   beült a hintójába, elbújt a sártakaró bőr alá, ott kushadt,
 7324 18   |                   még az orrát sem dugta ki a napvilágra, amíg a vámon
 7325 18   |                 dugta ki a napvilágra, amíg a vámon túl nem voltak. ~S
 7326 18   |                   túl nem voltak. ~S még az a bosszúsága is megvolt, hogy
 7327 18   |                     is dohányozhatott, mert a zacskóját elvitte Wasztl. ~
 7328 18   |                   írva: ~"Hát hogy tetszett a Fehér Hajó-i komédia? ~Bálvándy
 7329 18   |                     várja biz "azt" - mondá a szép asszonynak -, tegnap
 7330 18   |                    elvesztette utoljára még a jegygyűrűjét is, azzal hazament. ~
 7331 18   |                 hazament. ~Katinka ráismert a gyűrűjére. ~Piros lett a
 7332 18   |                    a gyűrűjére. ~Piros lett a haragtól. ~- Adja ide azt
 7333 18   |                   haragtól. ~- Adja ide azt a gyűrűt azonnal! ~- Dehogy
 7334 19   |              FÖLFELÉ~Bizony megcsókoltad te a feszületet, kedves barátom,
 7335 19   |           feszületet, kedves barátom, mikor a püspök odanyújtotta eléd -
 7336 19   |                  Kálmánnal, amint vége volt a keresztfelszentelési szertartásnak,
 7337 19   |                   mely István király napján a Decséry család templomában
 7338 19   |                 megtartatott. Ez alkalommal a vidék notabilitásai meghívattak;
 7339 19   |                  notabilitásai meghívattak; a püspök maga pontifikált,
 7340 19   |                    Dorothea grófnő énekelte a magánhimnuszt a zenekarban,
 7341 19   |                    énekelte a magánhimnuszt a zenekarban, gyönyörű csengő
 7342 19   |                   magyar ruhában szolgáltak a közrendnek. A püspök aztán
 7343 19   |                    szolgáltak a közrendnek. A püspök aztán közölt velük
 7344 19   |        rendkívülisége által fel volt mentve a szolgálat alól, s olyan
 7345 19   |                    s olyan helyről nézhette a szertartást, ahol nem osztottak
 7346 19   |                   örömest tetted - folytatá a csipkelődést Biróczy. -
 7347 19   |                 csipkelődést Biróczy. - Azt a helyet érinték ajkaid a
 7348 19   |                     a helyet érinték ajkaid a mi Urunk Megváltónk aranyból
 7349 19   |                   amelyet egy perccel előbb a mennyei szépségű Dorothea
 7350 19   |                   volt az áldás. Hát még ha a mi Urunk Idvezítőnk nem
 7351 19   |                    Idvezítőnk nem volna ott a két csók között. ~De már
 7352 19   |                  már ezért Kálmánból kitört a nemes harag. ~- Eredj! Te
 7353 19   |                     lélegzettel szidalmazod a szűz erényt, a jó barátodat
 7354 19   |                  szidalmazod a szűz erényt, a jó barátodat és az Idvezítőt. ~-
 7355 19   |                   úgy történnék, azért akár a szűz erény, akár a jó barát,
 7356 19   |                     akár a szűz erény, akár a jó barát, akár az én Idvezítőm
 7357 19   |             Idvezítőm haragra gerjedne. ~...A szent szertartást úri lakoma
 7358 19   |                  fejezte be, melyben Kálmán a főasztalhoz jutott, ahol
 7359 19   |                    főasztalhoz jutott, ahol a notabilitások ültek. Az
 7360 19   |                  alsóbbrendű vendégseregnek a mellékterem virult. A főasztalnál
 7361 19   |        vendégseregnek a mellékterem virult. A főasztalnál ültek a grófi
 7362 19   |                 virult. A főasztalnál ültek a grófi család tagjain kívül
 7363 19   |                  grófi család tagjain kívül a püspök és két kanonokja;
 7364 19   |              háromszázötvenkét fontot nyom, a fiatalabbik sokkal karcsúbb,
 7365 19   |                  Egyszer Pesten voltak mind a hárman, hozattak maguknak
 7366 19   |                Amint az első testvér lejött a kocsihoz, a fiákeresnek
 7367 19   |                  testvér lejött a kocsihoz, a fiákeresnek tátva maradt
 7368 19   |                    fiákeresnek tátva maradt a szája ijedtében, mikor a
 7369 19   |                    a szája ijedtében, mikor a másodikat is meglátta, a
 7370 19   |                    a másodikat is meglátta, a haja szálai ég felé emelték
 7371 19   |                 haja szálai ég felé emelték a kalapját, de mikor a harmadik
 7372 19   |                emelték a kalapját, de mikor a harmadik is előállt, közé
 7373 19   |                    is előállt, közé vagdalt a lovainak, s úgy elvágtatott,
 7374 19   |                  derék ember. Omlik belőlük a jókedv. Adoma, áldomás ki
 7375 19   |                  ahová ők leülnek. ~Ott van a helybeli tiszteletes is,
 7376 19   |                    helybeli tiszteletes is, a kálvinista pap; a gróf minden
 7377 19   |           tiszteletes is, a kálvinista pap; a gróf minden ünnepélyes alkalommal
 7378 19   |                  mindig megfekszi egy hétig a lakmározást. Otthon az "
 7379 19   |               Otthon az "emberem" (így híja a feleségét) még azonfelül
 7380 19   |                     sokat, mikor ismeri már a természetét. ~A jó öreg
 7381 19   |                  ismeri már a természetét. ~A jó öreg tiszteletes kapott
 7382 19   |                    kérem az egekre, hogy mi a megennivaló; valami kígyót
 7383 19   |                    azt, hogy nagyon erős ez a bor." ~Aztán csak meg is
 7384 19   |                     az, mit most hoznak. Az a makaróni nem valami kígyófajta-e?
 7385 19   |                       Hogy elítélte magában a két kövér kanonokot, akik
 7386 19   |                   kövér kanonokot, akik még a csigabigát is megeszik tucatszámra.
 7387 19   |                    lehetetlen volt megállni a fogadását. Az egyik kanonok
 7388 19   |                 tósztmondó volt; megkívánta a konstitúciója, hogy minden
 7389 19   |                 tósztot mondjon, s mikor ez a jogcím elfogyott, akkor
 7390 19   |                     jogcím elfogyott, akkor a felebaráti szeretet diktálta
 7391 19   |                   szeretet diktálta reá azt a kötelességet, hogy ha még
 7392 19   |                  rendesen testvérére szokta a felhívást intézni: szállok
 7393 19   |                   tölte poharába. De miután a szónok tósztja hosszú vala,
 7394 19   |                 szónok tósztja hosszú vala, a fölhívott nem várhatta végét,
 7395 19   |                 harminckét poharat ürített, a másik hatvannégyet. Az égi
 7396 19   |               Kálmánra is jutott egy tószt. A kanonok úr eldicséré annak
 7397 19   |               kitűnő ifjúnak eretnekül élni a világban, s óhajtá, hogy
 7398 19   |                 világban, s óhajtá, hogy az a boldogságos szűz, kinek
 7399 19   |            boldogságos szűz, kinek képmását a kastély is őrzi (gyöngéd
 7400 19   |                 igaz útra. ~De már ez ellen a tiszteletes felpattant!
 7401 19   |                     Gróf ide, püspök oda, ő a maga vallását kisebbíttetni
 7402 19   |                 kisebbíttetni nem engedi. Ő a maga nyájából ily becses
 7403 19   |                    asztal fölötti mulatság. A tiszteletes a vallási vitatudományban
 7404 19   |                     mulatság. A tiszteletes a vallási vitatudományban
 7405 19   |                     hogy Kálmán jónak látta a lábát megnyomni az asztal
 7406 19   |            tiszteletes uram, nagyon erős ez a bor". ~- Ha erős, ne igyad,
 7407 19   |                  fiam! - vágott neki vissza a lelkesült harcos, s a harc
 7408 19   |                vissza a lelkesült harcos, s a harc vége aztán az volt,
 7409 19   |                    azzal az izenettel, hogy a tiszteletes asszony ideküldött,
 7410 19   |                 mert baj van, s arra azután a gróf intésére Kálmán hóna
 7411 19   |               intésére Kálmán hóna alá vevé a tiszteletest egyfelül, másfelül
 7412 19   |                 Biróczy, s elvezeték szépen a parókiáig, folyvást épülve
 7413 19   |                     ez az élet filozófiája. A hithűség és buzgalom ilyen
 7414 19   |               vedlett vakolatú házba vezet, a nagyurak gráciája pedig
 7415 19   |                     hajolni, nem törni), ez a jelszó a jó magyar nemesi
 7416 19   |                     nem törni), ez a jelszó a jó magyar nemesi címerre.
 7417 19   |                 címerre. Te már megtaláltad a "gradus ad Parnassum"-ot.
 7418 19   |                    ad astra." (Így haladnak a csillagokig.) Lesz belőled
 7419 19   |                    szemektől vagy ittas. Ha a katzenjammer előjön, nem
 7420 19   |                     nem tudom, melyikünknek a feje fog fájni jobban. ~
 7421 19   |                 jobban. ~Mikor visszatértek a terembe, a tósztozás még
 7422 19   |                     visszatértek a terembe, a tósztozás még egyre folyt;
 7423 19   |                  tósztozás még egyre folyt; a férfiak még az asztalnál
 7424 19   |                     még az asztalnál ültek, a hölgyek már elmenekültek
 7425 19   |                   az amabilis confusióban. ~A grófkisasszony megszorította
 7426 19   |                grófkisasszony megszorította a kezét, és fülébe súgta: ~-
 7427 19   |              statucióra vagyunk hivatalosak a kordicai uradalomba. Elmegyünk
 7428 19   |                 mind, ön is velünk jön! ~Az a hang, az a szemragyogás,
 7429 19   |                  velünk jön! ~Az a hang, az a szemragyogás, amivel e szó
 7430 19   |                    Kálmánnak nagyot dobbant a szíve. ~Ez a kordicai statució
 7431 19   |                 nagyot dobbant a szíve. ~Ez a kordicai statució volt az,
 7432 19   |              mindenki sietett őnagyságának, a püspöknek kezet csókolni. ~
 7433 20   |                                             A SZIVÁRVÁNY KÖZEPETT~A Korda
 7434 20   |                       A SZIVÁRVÁNY KÖZEPETT~A Korda folyam ősforrása az
 7435 20   |                  pedig távolról nézi, mikor a nap rásüt, a zuhatag finom
 7436 20   |                    nézi, mikor a nap rásüt, a zuhatag finom vízporában
 7437 20   |                    kerek aureólát lát, minő a léghajósoknak jelen meg
 7438 20   |                léghajósoknak jelen meg néha a felhők között, egy akkora
 7439 20   |               emberpárt befogadni elég. ~Ez a hely a tökéletes magány
 7440 20   |                  befogadni elég. ~Ez a hely a tökéletes magány hazája.
 7441 20   |                 hazája. Északról, nyugatról a meredek sziklafal zárja
 7442 20   |                 sziklafal zárja el, melyből a folyam előtör; a zuhatag
 7443 20   |                    melyből a folyam előtör; a zuhatag innen egy áthatolhatatlan
 7444 20   |                 annak fenekét ellepve látja a szarvasagancsoktól, miket
 7445 20   |                    ember nem közelít. ~Fenn a sziklafalon az ős fenyőerdő
 7446 20   |                    fenyőerdő koronái zúgnak a szélben. Egy óriási szál:
 7447 20   |                    óriási szál: egy kolossz a többiek között, éppen azon
 7448 20   |               fölött vert gyökeret, melyből a folyam előtör, onnan emeli
 7449 20   |                  emeli fel örökzöld gúláját a többiek közé; onnan felülről
 7450 20   |                többiek közé; onnan felülről a vadszőlő venyigéje szövetkezett
 7451 20   |                mindig éretlen fürtjei egész a tövéig; egy elszabadult
 7452 20   |                  elszabadult indája lecsüng a vízesésig, s annak az ütésétől
 7453 20   |                    ütésétől szökell, mintha a vén komor fenyő gyermekjátékkal
 7454 20   |             gyermekjátékkal mulatná magát. ~A sziklafalon megtűző nap
 7455 20   |                     nap sugarai kétszerezik a nyár melegét, a zuhatag
 7456 20   |                 kétszerezik a nyár melegét, a zuhatag örök permetege üdíti
 7457 20   |                     légkört varázsol elő, s a légkör nedves melegében,
 7458 20   |                    légkör nedves melegében, a bérc minden hasadékában
 7459 20   |                     növényzet telepszik le, a fülfű zöld rózsái, a szaka
 7460 20   |                    le, a fülfű zöld rózsái, a szaka sárga koszorúi virítnak
 7461 20   |                  nincs, zöld moha folytatja a tarka hímzést. ~A vízesés
 7462 20   |                 folytatja a tarka hímzést. ~A vízesés alatt, a fényes
 7463 20   |                  hímzést. ~A vízesés alatt, a fényes üvegbolt alatt öles
 7464 20   |                     egy mohos követ, melyet a felfutó alkekengi koszorúz
 7465 20   |                    narancsveres kelyheivel. A meleg árnyékban csoportokban
 7466 20   |              illatja mesés szerelemhevítő. ~A folyam tajtékzó hulláma
 7467 20   |               hulláma tova utat tör magának a gubancos máhola- és málnabozótok
 7468 20   |                   között, mik összeverődtek a vadvenyigével, iszalaggal;
 7469 20   |                     csöndes szögletet talál a völgyben, mely egy eltévedt
 7470 20   |               helyen nagy kanyarulatot tesz a folyam, s ott a kerület
 7471 20   |           kanyarulatot tesz a folyam, s ott a kerület zátonyán egy csalit
 7472 20   |                     fűzből; festői ellentét a komor fenyősötéthez. E törpe
 7473 20   |               virágbimbóknak nézhetni őket. A fügemadár fészkei azok,
 7474 20   |                 száműzöttei. ~S amint alább a ködös mélységben újra megjelenik
 7475 20   |                  mélységben újra megjelenik a folyam, mint egy smaragdzöld
 7476 20   |                    völgykatlanba, ott annak a tengerszemnek a partján
 7477 20   |                   ott annak a tengerszemnek a partján látszanak egymás
 7478 20   |                    látszanak egymás mellett a legősibb cölöpépítmények,
 7479 20   |                   gömbölyű gunyhók. Azoknak a lakói a hódok. Ezek a bölcs
 7480 20   |                    gunyhók. Azoknak a lakói a hódok. Ezek a bölcs vízi
 7481 20   |               Azoknak a lakói a hódok. Ezek a bölcs vízi építészek. Egy
 7482 20   |                ahova ember el nem jut. ~Ezt a helyet még nem taposta emberi
 7483 20   |                    nem taposta emberi láb. ~A ledűlt fatörzsön országgyűlést
 7484 20   |            fatörzsön országgyűlést tartanak a cincérek, e hosszú bajuszú
 7485 20   |            Határozataikat bizonyosan jegyzi a fák kérge alá rokonuk, a
 7486 20   |                    a fák kérge alá rokonuk, a betűíró cincér. ~Az erdei
 7487 20   |                     még csak fiainak gyűjti a mézet az odvas fa üregébe.
 7488 20   |                     lég mézillattól terhes, a levegő maga mámorít, andalít,
 7489 20   |                    az erdők szószólói: ahol a zuhatag zajong, ott szeretnek
 7490 20   |                      ott szeretnek énekelni a madarak is, ott hangzik
 7491 20   |                     madarak is, ott hangzik a rigó kirívó füttye, ott
 7492 20   |                 rigó kirívó füttye, ott zúg a süketfajd szerelemféltő
 7493 20   |               folytonos csókok csattognának a levegőben: az a fülemüle
 7494 20   |                csattognának a levegőben: az a fülemüle danája. ~És az
 7495 20   |              szélesebbre terjeszti ki körül a bűvös szivárványkört e tündértáj
 7496 20   |                 andalgó azt várja, hogy ott a szivárvány környezte mohos
 7497 20   |                 jelenni az erdők istennője, a hűs permetegben testét megfüröszteni. ~
 7498 20   |              leszáll az est, részesül abban a ritka gyönyörben, hogy a
 7499 20   |                    a ritka gyönyörben, hogy a páfránlevelek legyezői szétnyílnak,
 7500 20   |               szétnyílnak, s előjön közülök a meztelen szirén. ~Ah, mily