Fejezet

 7501 20   |              vágyódó természetbúvárnak. ~Az a "szirén" egy nagy fekete,
 7502 20   |               rémesebbé teszi. ~De kincs ez a természetbúvárnak; mert
 7503 20   |                embert s minden más állatot, a napfényt, a zajt. Olyan
 7504 20   |                    más állatot, a napfényt, a zajt. Olyan helyen él csak,
 7505 20   |                 védelme nincsen, egyedül az a borzadály, melyet látása
 7506 20   |                 mégis irtózat ránézni. ~Ezé a sziréné a szivárvány környezte
 7507 20   |                     ránézni. ~Ezé a sziréné a szivárvány környezte tündérgrotta
 7508 20   |           szivárvány környezte tündérgrotta a Korda-folyam forrása alatt. ~
 7509 20   |                Korda-folyam forrása alatt. ~A kordicai statucio két hét
 7510 20   |                  pedig az volt az oka, hogy a fődolog, a vendégek elhelyezése
 7511 20   |                     az oka, hogy a fődolog, a vendégek elhelyezése nem
 7512 20   |                    azok között Kordica volt a metropolis. Ezt a címet
 7513 20   |              Kordica volt a metropolis. Ezt a címet nemcsak azzal érdemelte
 7514 20   |                 uradalmát, s végigjárta azt a hosszú, sáros utcát annak
 7515 20   |                   hosszú, sáros utcát annak a székhelyén, s meglátta azokat
 7516 20   |               székhelyén, s meglátta azokat a fából tákolt kunyhókat,
 7517 20   |                nélkül épültek, s miknek már a falun kívül érezni a bűzét,
 7518 20   |                    már a falun kívül érezni a bűzét, hát akkor mindjárt
 7519 20   |                 mindjárt rájött, hogy ő itt a statuciót meg nem tarthatja;
 7520 20   |                     meg nem tarthatja; mert a sok vendéget nem tudja hova
 7521 20   |                  tudja hova eltenni. ~Arról a kisegítőeszközről is le
 7522 20   |                valamennyi vendégét eltegye. A meghívott vendégek feleségestül,
 7523 20   |              vendégeinek dicsekedni kellett a jó fogadtatással. ~Azt gondolta
 7524 20   |                    felgyújtatta Kordicát, s a rongyos házak aztán végig
 7525 20   |                   megyében, Zaránd megyében a maga híres faragó embereit,
 7526 20   |                   olyan új falut építtetett a leégettek számára, hogy
 7527 20   |                 csak úgy tündökölt! Ellátta a maga jobbágyait házi bútorokkal,
 7528 20   |               csorda tehenet, úgyhogy mikor a statuciónap eljött, a minden
 7529 20   |                 mikor a statuciónap eljött, a minden vidékről csoportosuló
 7530 20   |                   szolgálta ki, s leste még a kívánságát is. Ez a lehető
 7531 20   |                     még a kívánságát is. Ez a lehető legnagyobb kényelem
 7532 20   |                  lehető legnagyobb kényelem a világon. ~Pedig háromszázat
 7533 20   |                     hajdú, inas azonkívül. ~A kordicai erdőben pedig rögtönzött
 7534 20   |             cselédnek. Óriási sütőkemencék. A szabadban nyitott lacikonyhák;
 7535 20   |                 lacikonyhák; nagy félszerek a boroshordóknak, szárnyékok
 7536 20   |                  boroshordóknak, szárnyékok a vágómarhának. ~Egy olyan
 7537 20   |                    s Galíciával is határos, a statuciója is nagyszerű.
 7538 20   |               minthogy szerző félről maradt a birtok az öröklőre, minden
 7539 20   |                  minden szomszédot meg kell a beiktatásra hívni, s minden
 7540 20   |                annak végbemenni. ~S nemcsak a nemességnek, a parasztságnak
 7541 20   |                    S nemcsak a nemességnek, a parasztságnak is jelen kell
 7542 20   |                    traktáljon! ~Ilyenformán a statución olyan vegyes társaság
 7543 20   |                     ünnepélyre. Így rendeli a törvény. Még Galíciából
 7544 20   |            úrhölgyek, s segítenek tarkítani a vendéggyülekezetet. ~Annálfogva
 7545 20   |                érkezők bediktálják neveiket a jegyzőkönyvbe. S a Decséry
 7546 20   |                 neveiket a jegyzőkönyvbe. S a Decséry család neve megtűri,
 7547 20   |              Csollánné Sátory Katinka neve. A világban sehol másutt nem
 7548 20   |             állhatnának egymás mellett. Nem a rangkülönbség miatt; Katinka
 7549 20   |                     férjével nem él együtt, a Decséry családdal egy társaságba
 7550 20   |           társaságba másutt nem jöhet. Csak a statución; az is hivatalos
 7551 20   |              személy. Egyik birtoka határos a kordicaival, valamint a
 7552 20   |                     a kordicaival, valamint a Decséryék egyik uradalma.
 7553 20   |                    Katinkát, hogy jöjjön el a statuciójára, hogy visszaadta
 7554 20   |                  megbámulnivalót azon, hogy a neve előtt egy rég elfeledett
 7555 20   |                nevet látott meg: Aszályiét. A minőség is utána volt írva. "
 7556 20   |             Bálvándy Kálmánnak. - Látod azt a hosszú nyakú mendikást?
 7557 20   |               fületlen gomb ellen, hogy ezt a kazuárt azért küldte ide
 7558 20   |                   hogy mikor javában folyik a statució, felálljon protestálni. ~-
 7559 20   |                 jogon. Csak hogy megzavarja a mulatságot. A legale testimonium
 7560 20   |                    megzavarja a mulatságot. A legale testimonium kérdésére:
 7561 20   |                  előadni van ideje egy évig a királyi tábla előtt. Erre
 7562 20   |          találkozott. Előre ki volt találva a rébusza. ~A statucio emberemlékezet
 7563 20   |                    volt találva a rébusza. ~A statucio emberemlékezet
 7564 20   |              beiktatással szokott kezdődni: a birtoklevél felolvasásától
 7565 20   |                  birtoklevél felolvasásától a hant kézbeadásáig. A kordicai
 7566 20   |         felolvasásától a hant kézbeadásáig. A kordicai statucio nem ezen
 7567 20   |               statucio nem ezen kezdődött. ~A megérkezés utáni napra volt
 7568 20   |             előzménye. ~És annak is megvolt a maga jogosult indoka. ~A
 7569 20   |                    a maga jogosult indoka. ~A statucio egyúttal határjárással
 7570 20   |                     is van összekötve. Hogy a határjárás végbemehessen,
 7571 20   |                    az őt zavaró rusznyáknak a hátáról mind letépte az
 7572 20   |      felvilágosítani afelől, hogy változott a birtokos, s az új gazda
 7573 20   |                     az új gazda kisajátítja a medvének a bőrét - mert
 7574 20   |                gazda kisajátítja a medvének a bőrét - mert különben ez
 7575 20   |                     ez utóbbi teszi meg azt a tréfát, hogy szétriasztja
 7576 20   |                   tréfát, hogy szétriasztja a határjáró legale testimoniumot. ~
 7577 20   |                    kell tisztítani az erdőt a fenevadaktól. ~Nem is volt
 7578 20   |                    senkinek semmi kifogása. A hajtóvadászat, kivált ily
 7579 20   |                orosz örömest belemelegszik; a mulatságnak ez volt a jobbik
 7580 20   |        belemelegszik; a mulatságnak ez volt a jobbik fele: a medvebőrre
 7581 20   |          mulatságnak ez volt a jobbik fele: a medvebőrre már előre ittak. ~
 7582 20   |              állomásaikról, míg az uraságok a villásreggeli után húztak
 7583 20   |            villásreggeli után húztak sorsot a helyekért. ~A magyar hölgyek
 7584 20   |                 húztak sorsot a helyekért. ~A magyar hölgyek a lengyel
 7585 20   |                helyekért. ~A magyar hölgyek a lengyel delnőkkel versenyeztek
 7586 20   |              lengyel delnőkkel versenyeztek a merész vállalkozásban, hogy
 7587 20   |                 merész vállalkozásban, hogy a vadászatban ők is részt
 7588 20   |                     puskás. ~Még Decséryné, a hercegnő is kegyeskedett
 7589 20   |                 azon óhaját kifejezni, hogy a vadászkörnek egy olyan pontjáig,
 7590 20   |                  van egy szép kerek tisztás a folyamparton, amelyet a
 7591 20   |                     a folyamparton, amelyet a sorshúzásból a hercegnő
 7592 20   |                      amelyet a sorshúzásból a hercegnő kedvéért külön
 7593 20   |                    ő magának tartja fel azt a szerencsét, hogy a hölgyek
 7594 20   |                  fel azt a szerencsét, hogy a hölgyek fölött őrködhessék,
 7595 20   |                   ígérkezett vele osztozni. A többiek sorsot húztak, ki
 7596 20   |                hölgynek melyik lovag legyen a védője. ~Egy kis kegyes
 7597 20   |                     ki hova jusson és kinek a társaságában. Úgy rendezte
 7598 20   |                mindenki meg legyen elégedve a helyével is meg a kíséretével
 7599 20   |                  elégedve a helyével is meg a kíséretével is, ami nem
 7600 20   |              melynek több rekesztéke van, s a belenyúló csak azt a nevet
 7601 20   |                      s a belenyúló csak azt a nevet húzhatja ki belőle,
 7602 20   |                 húzhatja ki belőle, amelyet a rendező akar. ~Katinka ezt
 7603 20   |                  rendező akar. ~Katinka ezt a nevet húzta: Korda-fő. Mikor
 7604 20   |                húzta: Korda-fő. Mikor aztán a férfiak is helyet húztak,
 7605 20   |                     keresni kezdte mindenki a maga párját, s rá is talált,
 7606 20   |                 Korda-Főt?" ~- Én voltam az a szerencsés - állt elő a
 7607 20   |                     a szerencsés - állt elő a válasszal Kálmán. ~- Ahhaha! -
 7608 20   |                     Hát ugyan hová tette ön a bajuszát? Jaj be rút ön
 7609 20   |                  rút ön így! Bocsánat! Hisz a főispán is önhöz hasonlít.
 7610 20   |                 hagyta rá Kálmán, s engedte a szép hölgynek, hogy azzal
 7611 20   |                   szép hölgynek, hogy azzal a szép szájával az ő rovására
 7612 20   |              egymásnak jutottunk, induljunk a helyünkre - mondta a szép
 7613 20   |              induljunk a helyünkre - mondta a szép asszony, s előrebocsátva
 7614 20   |                    asszony, s előrebocsátva a vezető rusznyákot, megindult
 7615 20   |                vezető rusznyákot, megindult a gyepes ösvényen. ~Kálmán
 7616 20   |                    Kálmán utána ballagott. ~A delnő ruganyos léptekkel
 7617 20   |             ruganyos léptekkel haladt előre a meredek hegyi úton fölfelé,
 7618 20   |               termetének délcegségét emelte a kurtán feltűzött feszes
 7619 20   |            feltűzött feszes vadászöltöny; s a darutollas férfikalap még
 7620 20   |                     pillantást áldozna akár a szép tájképnek, akár kísérője
 7621 20   |                 kísérője csúf arcának, inte a vezető rusznyáknak, hogy
 7622 20   |             elhagyta őket az ösvény, s csak a vezető tájékozása után kellett
 7623 20   |                 orosz ajánlotta szolgálatát a delnőnek. Annak az sem kellett;
 7624 20   |                     anélkül, hogy ruhájának a fodra fellibbent volna. ~
 7625 20   |                    olyan helyre értek, ahol a hegyről alárohanó Korda
 7626 20   |                     képez. Az orosz lehúzta a csizmáit, s térdig gázolva
 7627 20   |                  csizmáit, s térdig gázolva a vízben, átcammogott rajta;
 7628 20   |                   önt rajta? - kérdé Kálmán a hölgytől. Neki vízmentes
 7629 20   |                  ároknak, s könnyedén, mint a zerge, átugrott rajta, s
 7630 20   |                     átugrott rajta, s aztán a túlsó partról visszanézett
 7631 20   |                ugrani. Ő is utána szökött. ~A vezető ígérte, hogy most
 7632 20   |                 hogy most mindjárt eljutnak a Korda-főhöz, már hallani
 7633 20   |                    Korda-főhöz, már hallani a vízesés zúgását. Ez az út
 7634 20   |                     ruháival belekeveredett a csipkebokorba. ~Végre elértek
 7635 20   |         csipkebokorba. ~Végre elértek ahhoz a meredek hegyszakadékhoz,
 7636 20   |               meredek hegyszakadékhoz, mely a Kordafőt eddig hozzájárulhatatlanná
 7637 20   |             kivágatott az innenső marton, s a keresztüldűlő kolossz lett
 7638 20   |                   azon kellett végighaladni a tízöles mélység felett,
 7639 20   |              mélység felett, mely tele volt a szarvasok elhányt agancsaival. ~
 7640 20   |                  rávitte az emberszeretet s a gavalléri kötelesség, hogy
 7641 20   |             leszédüljön. ~Katinka elfogadta a nyújtott kezet, s engedte
 7642 20   |                     s engedte magát vezetni a veszedelmes hídon. ~Mikor
 7643 20   |                   veszedelmes hídon. ~Mikor a közepére értek, akkor hirtelen
 7644 20   |                     Menjen, nem kell többet a keze. ~S azzal átbalanszíroztak
 7645 20   |                    S azzal átbalanszíroztak a folyam forrásáig. ~A nap
 7646 20   |       átbalanszíroztak a folyam forrásáig. ~A nap még nem jött elő a hegyek
 7647 20   |                      A nap még nem jött elő a hegyek mögül; a szivárvány
 7648 20   |                    jött elő a hegyek mögül; a szivárvány még nem volt
 7649 20   |              szivárvány még nem volt jelen; a szép látványnak még hiányzott
 7650 20   |                    látványnak még hiányzott a tündéri színe. ~Akinek legkevesebb
 7651 20   |                     legkevesebb érzéke volt a tájkép rendkívüli szépsége
 7652 20   |               rendkívüli szépsége iránt, az a rusznyák vezető volt. Az
 7653 20   |                    egy mohos kőre, elővette a szeredásából a fokhagymát
 7654 20   |                     elővette a szeredásából a fokhagymát meg a szalonnát,
 7655 20   |               szeredásából a fokhagymát meg a szalonnát, s elkezdett pánizálni. ~
 7656 20   |                  ami rummal volt megtöltve. A jó embernek ez tetszett
 7657 20   |                   neki emberül; ivott, mint a kefekötő - s azután elaludt,
 7658 20   |                      s azután elaludt, mint a juhászbunda. ~Kálmán pedig
 7659 20   |                     elővette az albumát meg a rajzónját, s megkísérté
 7660 20   |                   megkísérté lerajzolni ezt a festői képet, s aztán kétségbeesve
 7661 20   |             meghaladja. - Akkor aztán fogta a puskáját, s felállt egy
 7662 20   |                    hitte, hogy most neki az a kötelessége, hogy lesse
 7663 20   |                     kötelessége, hogy lesse a medvét. ~Mikor aztán a rusznyák
 7664 20   |                lesse a medvét. ~Mikor aztán a rusznyák elaludt az Úrban,
 7665 20   |                     elaludt az Úrban, várva a boldogabb feltámadást, Katinka
 7666 20   |           feltámadást, Katinka is otthagyta a jámbort, s odalépett a vízesés
 7667 20   |            otthagyta a jámbort, s odalépett a vízesés tündérboltozata
 7668 20   |       tündérboltozata alá, s oda leült arra a páfrányoktól körülárnyalt
 7669 20   |                    körülárnyalt mohos kőre: a szirénnek a trónjára. ~-
 7670 20   |                     mohos kőre: a szirénnek a trónjára. ~- Barátom! -
 7671 20   |                   Miért? ~- Azért, mert ide a falra fölmászni nagyon meredek,
 7672 20   |            fölmászni nagyon meredek, amarra a bozótnak leugorni nagyon
 7673 20   |             leugorni nagyon veszélyes; erre a híd felé pedig útját állom
 7674 20   |                  állom én. ~Erre aztán mind a ketten elnevették magukat. ~-
 7675 20   |                    ott állni önnek és lesni a medvét, amíg a hajtás el
 7676 20   |                     és lesni a medvét, amíg a hajtás el nem kezdődik;
 7677 20   |                     kezdődik; annak is csak a vége felé, ha erre közeledik
 7678 20   |                     felé, ha erre közeledik a zaj. Addig leülhetne ön
 7679 20   |                   ellenkezőt. ~Kálmán tehát a vállára vetette a puskáját,
 7680 20   |                     tehát a vállára vetette a puskáját, s odament Katinkához,
 7681 20   |                  Katinkához, és leült mellé a mohára. Talán a szirénnek
 7682 20   |                 leült mellé a mohára. Talán a szirénnek is szokott híme
 7683 20   |                    gyönyörű teremtés; annak a finom barna bőrén keresztül
 7684 20   |                 mintha üvegből volna, egész a szívéig látni. A szép asszonynál
 7685 20   |                      egész a szívéig látni. A szép asszonynál ez nincsen
 7686 20   |            hajtóvadászaton, hogy úgy ismeri a szokást? - kérdé Kálmán. ~-
 7687 20   |                 sokszor! - mondá Katinka, s a térdei közé fogott puskára
 7688 20   |               támaszkodott, olyformán, hogy a csőnyílásra tette a két
 7689 20   |                    hogy a csőnyílásra tette a két kezét s a két kezére
 7690 20   |             csőnyílásra tette a két kezét s a két kezére nyugtatta az
 7691 20   |                    kérem kegyedet, ne tegye a fejét a puskacsőre. ~- Miért
 7692 20   |                  kegyedet, ne tegye a fejét a puskacsőre. ~- Miért ne? ~-
 7693 20   |                   nem tanítottak rá - monda a delnő, a kőfalnak támasztva
 7694 20   |              tanítottak rá - monda a delnő, a kőfalnak támasztva a fegyvert -,
 7695 20   |                 delnő, a kőfalnak támasztva a fegyvert -, inkább az ellenkezőre,
 7696 20   |                    rokonaim, hogy én leszek a családban az úr; nem nő,
 7697 20   |            elszakíthatatlan lánccal, amiben a legutolsó jobbágyleány is
 7698 20   |                     ki volt mondva: ez lesz a férjed, senki más! Pedig
 7699 20   |                     senki más! Pedig hiszen a teremtő Úristen már maga
 7700 20   |                    már maga is megbánta ezt a vállalatot. Én is azt tettem
 7701 20   |                   van egy ember, nincs több a világon, csak ez az egy,
 7702 20   |                ezének kell lenned; és ha az a férfi ideálképe: hát választom
 7703 20   |                     Kálmán furcsán csóválta a fejét. Katinka észrevette
 7704 20   |              magamat, s éjjel-nappal törtem a lelkemet, hogy mi legyen
 7705 20   |               legyen belőlem; utoljára arra a gondolatra jöttem, hogy
 7706 20   |              Bálvándyval; feltette kártyára a jegygyűrűmet, s elvesztette
 7707 20   |                 éjszakát". ~Katinka lehúzta a karikagyűrűt az ujjáról,
 7708 20   |                   Bálvándy aztán visszaadta a gyűrűt nagysádnak? ~Kálmán
 7709 20   |                 Kálmán jó vágást hitt ezzel a delnőnek adni. ~- Igenis,
 7710 20   |                     utálat miatt, megsértve a legdurvábban, megalázva
 7711 20   |                    menekülés volt, mert azt a világ nekem meg nem bocsátja
 7712 20   |                   többé. Lucifer ott maradt a paradicsomban. - Éva pedig
 7713 20   |         paradicsomban. - Éva pedig bujdosik a paradicsomon kívül. ~Katinka
 7714 20   |                   kívül. ~Katinka eltakarta a két kezével arcát. ~Kálmán
 7715 20   |                      sokat tanítanak nekünk a bibliai történetekből. Apropó:
 7716 20   |                      Utoljára csak felhúzta a hüvelykujjára. Neki persze
 7717 20   |                  tág volt. ~Kálmán nevetett a kérdésre, hogy nem lett-e
 7718 20   |                  még nem". ~Eközben feljött a hátuk mögötti sziklaorom
 7719 20   |                     mögötti sziklaorom fölé a nap. És abban a percben
 7720 20   |             sziklaorom fölé a nap. És abban a percben ott állt előttük
 7721 20   |                 percben ott állt előttük az a csodaszép tünemény: a szivárványos
 7722 20   |                    az a csodaszép tünemény: a szivárványos dicskör. A
 7723 20   |                     a szivárványos dicskör. A reggeli szellő a vízesés
 7724 20   |                   dicskör. A reggeli szellő a vízesés boltívéből elporladó
 7725 20   |                     hétszínű sugáröve, mely a két alakot kétöles kerületben
 7726 20   |              tünemény! - mondá magában mind a kettő, de fennhangon mondani
 7727 20   |               mondani nem merte: félt, hogy a másik ki találja nevetni.
 7728 20   |                  mint Jupiter és Juno; csak a pávák hiányzanak. - Most
 7729 20   |                pávák hiányzanak. - Most jön a zsidó mitológia után a görög
 7730 20   |                  jön a zsidó mitológia után a görög mitológia. - Jó kedélyes
 7731 20   |                   állni - felelt meg Kálmán a kissé szabad ötletre. ~-
 7732 20   |                  olyan egyszerre? ~No, erre a kérdésre régen készült már
 7733 20   |                    nem is hagyott neki időt a felelésre: tovább kérdezett. ~-
 7734 20   |                 csak egyszerűen meggyűlölte a két szememet, s nem akart
 7735 20   |                 innen nincs hova menekülni. A rusznyák holtrészegen alszik.
 7736 20   |                    kedvében van, összetette a két kezét, s mintha Istent
 7737 20   |              könyörögve Kálmánra, s ismétlé a kérdést, lágy, érzékeny
 7738 20   |                     az utolsó egypár napnak a történetét. Ami odáig van,
 7739 20   |                    legyek én is egyik tükre a te ragyogásodnak". Aznap
 7740 20   |                     kezdeni, s azután egész a hegy lábáig legördülni egymás
 7741 20   |                    végződik, hogy egyenesen a halálba lépek át belőle.
 7742 20   |                  vissza elmondani, mit érez a szív, mikor megszakad. Minden
 7743 20   |                   velünk. Egy napig kínzott a minden szívnek keserű érzése.
 7744 20   |                   szívnek keserű érzése. Ez a nap is feledhetetlen lesz
 7745 20   |                     amelyen veszendőbe megy a becsület maga. Ó, én ezekért
 7746 20   |                becsület maga. Ó, én ezekért a minden földi ragyogványt
 7747 20   |             ragyogványt felülmúló szemekért a földet körülkerültem volna,
 7748 20   |       ellenlábasának. Én ott laktam ezekben a szemekben! Úgy laktam bennük,
 7749 20   |                     Úgy laktam bennük, mint a holdkóros a holdban. Ó,
 7750 20   |                    bennük, mint a holdkóros a holdban. Ó, engem ez az
 7751 20   |                   nincs. Én elmondtam önnek a magam ábrándját: hölgy,
 7752 20   |                   mind, ne kérdd, mint mond a világ; itt nálam egy másik
 7753 20   |                    önre. S ha akarta, ezért a másik világért meg tudtam
 7754 20   |                 tudtam volna halni; mert ez a másik világ két ember számára
 7755 20   |               könyveinek van eljegyezve: az a hites felesége; a legelső
 7756 20   |            eljegyezve: az a hites felesége; a legelső esküvő az ügyvédi
 7757 20   |                    az uzsorásnak visszaadta a kölcsönvett pénzt - azt
 7758 20   |                  egyet még elhallgatott ön. A fődolgot. No, csak gondolkozzék
 7759 20   |                  áll közöttünk. Nem érzi ön a szelét, amint ráfúj az emberre?
 7760 20   |                   hagyta őt menekülni ezzel a félrenézéssel. ~- Fordítsa
 7761 20   |              tekintetében nem leskelődik az a sárga szemű szörnyeteg,
 7762 20   |                   szörnyeteg, aminek féltés a neve. Aki félt, az küzd;
 7763 20   |               győzni tudjon fölötte, s mert a küzdelemnek a tárgyát nem
 7764 20   |               fölötte, s mert a küzdelemnek a tárgyát nem tartotta elég
 7765 20   |                    nála az irigykedés, mint a féltékenység. A szép nőnek
 7766 20   |            irigykedés, mint a féltékenység. A szép nőnek abban igaza volt,
 7767 20   |                   hogy az irigykedés gyáva, a féltékenység vakmerő. ~-
 7768 20   |                     kegyed ellen, kinek még a haragját is tisztelem, hanem
 7769 20   |            tehetségünkkel, egész életünkkel a szegény, önfiaitól is elhagyott
 7770 20   |                    mind megindultak már azt a göröngyös utat törni: oly
 7771 20   |                      s akik jártak, azoknak a jeltelen sírjai nem buzdítják
 7772 20   |               jeltelen sírjai nem buzdítják a továbbhaladásra az utánuk
 7773 20   |              igazságot búvárkodja; negyedik a nemzeti zenét élesztgeti,
 7774 20   |                   zenét élesztgeti, és mind a koldusbottal kezeikben,
 7775 20   |                     koldusbottal kezeikben, a fekete kenyérrel jutalomképpen.
 7776 20   |               kenyérrel jutalomképpen. Azon a napon, melyen utoljára voltam
 7777 20   |                    voltam közöttük az első, a legerősebb. Rám volt bízva
 7778 20   |                  legerősebb. Rám volt bízva a legdrágább: a nemzeti nyelv
 7779 20   |                    volt bízva a legdrágább: a nemzeti nyelv győzelemre
 7780 20   |                 öltött, nem követheti őt az a hölgy. Ó, mintha az mentsége
 7781 20   |              kívánta volna, hogy döntsem ki a házamnak minden közfalát,
 7782 20   |                  volna; kifordítottam volna a főváros képét mostani formájából,
 7783 20   |                divatokat erőszakoltam volna a közönségre; tettem volna
 7784 20   |                    együtt mindent, míg mind a ketten együtt vagy a panteonba,
 7785 20   |                   mind a ketten együtt vagy a panteonba, vagy a bolondok
 7786 20   |               együtt vagy a panteonba, vagy a bolondok házába nem kerülünk!...
 7787 20   |                  férhetnek meg énvelem mind a kilencen egy házban? Nyűgöztem
 7788 20   |                   olympi felszállását? Vagy a poézisnak aszkéták kellenek,
 7789 20   |               Rontottam-e rideg szeszéllyel a hímes ábrándokat? Talált-e
 7790 20   |                     prózai kedélyt, melytől a költő megundorodik? Nem
 7791 20   |                barátait akarta követni arra a rögös pályára, ahol a koldusbot
 7792 20   |                  arra a rögös pályára, ahol a koldusbot vezet, s az éhen
 7793 20   |               menekült ön? Tán ment azoknak a tudósoknak a nyomdokába,
 7794 20   |                   ment azoknak a tudósoknak a nyomdokába, kik kevesebb
 7795 20   |                     sima parkettek fogadják a vándort; jó, ha ügyesen
 7796 20   |               fényes címek teremnek, s ahol a stációkat nem kidűlt poéták
 7797 20   |              Katinka mutatóujját végighúzva a két szemöldöke felett, végzé
 7798 20   |                    Kálmán elbámulva tekinte a hölgy arcába. Abban ugyan
 7799 20   |                     megláthatta, hogy mi az a sárga szemű szörnyeteg. ~
 7800 20   |                    ottfelejtette tekintetét a hölgy arcán. ~És mennyi
 7801 20   |                   nincsen szó - csak száj. ~A hajtóvadászat zaja a minden
 7802 20   |                 száj. ~A hajtóvadászat zaja a minden hangot elfogó sziklafaltól
 7803 20   |                   idáig, ha felhangzott is, a zuhatag örök moraja elnyelte
 7804 20   |                    keresztül más, csak azok a panaszhangok, azok a csókok
 7805 20   |                   azok a panaszhangok, azok a csókok a levegőben, miket
 7806 20   |                 panaszhangok, azok a csókok a levegőben, miket a fülemülék
 7807 20   |                   csókok a levegőben, miket a fülemülék szórnak. ~S amint
 7808 20   |              szórnak. ~S amint feljebb jött a nap, a szivárvány boltíve
 7809 20   |                   amint feljebb jött a nap, a szivárvány boltíve annál
 7810 20   |               boltíve annál alább szállott, a bűvkör annál szorosabbra
 7811 20   |                  egymás mellett ülők körül, a fényes kristályboltozat
 7812 20   |                arcára, s megszólalt. ~- Még a bajuszát is levette a kedvükért,
 7813 20   |                   Még a bajuszát is levette a kedvükért, hogy hozzájuk
 7814 20   |               kívánnak belőle. Ma tegye meg a kedvünkért ezt, holnap amazt.
 7815 20   |                     neki egy kis részecskét a szívéből, s Kálmán azt őrzi,
 7816 20   |                     s Kálmán azt őrzi, mint a kincset. Tanulnak tőle magyarul;
 7817 20   |                emlékeket ajándékoznak neki, a főispán megkéri, hogy csináljon
 7818 20   |                 csináljon számára beszédet; a comtesse duettet énekel
 7819 20   |                comtesse duettet énekel vele a zongora mellett; kap nyájas
 7820 20   |                   velük megy utazni, tartja a szenteltvíztartót, mikor
 7821 20   |             játszanak! Meg nem sérteném önt a fél világért azzal, hogy
 7822 20   |                     Azt hiszi ön, hogy azok a főurak leányai úgy előlegezik
 7823 20   |               főurak leányai úgy előlegezik a szerelmet - mint más bolond
 7824 20   |                 ifjú, odaadnának egy leányt a mágnási családok legelőkelőbbjéből,
 7825 20   |              egymást - mivel fizetné meg az a fiatalember ezt az ajándékot?
 7826 20   |                   nem tudja még, hogy mi az a "minden"? Minden! Tegnap
 7827 20   |                   Minden! Tegnap odaadta ön a bajuszát, holnap meg fogja
 7828 20   |                    holnap meg fogja hajtani a térdét az oltár előtt, mely
 7829 20   |                     csak nem hiszi ön, hogy a vakbuzgó Decséry család
 7830 20   |             holnapután meg fogja ön hajtani a térdét azon emberek előtt,
 7831 20   |                    azon emberek előtt, akik a magasra menőknek bálványai.
 7832 20   |                   Decséry főispán ellenében a nógrádi feliratot pártolni;
 7833 20   |                 feliratot pártolni; hogy az a fiú, ki a Decséryek karján
 7834 20   |                 pártolni; hogy az a fiú, ki a Decséryek karján lesz bevezetve
 7835 20   |             Decséryek karján lesz bevezetve a nádori udvarhoz: ott majd
 7836 20   |                   nádori udvarhoz: ott majd a kurucot fogja játszani?
 7837 20   |                  Azt ám: Palatínus Pistának a lovát! Ott nem ír ön hazafias
 7838 20   |                   hanem szolgálni fog azért a szép arcért, akit meg kell
 7839 20   |                     kell szolgálni. ~Kálmán a fogait csikorgatta össze;
 7840 20   |            csikorgatta össze; ez az asszony a szívét szurdalja keresztül-kasul
 7841 20   |                     ezek csak. Nem vár önre a szép madonnaarc, amíg ön
 7842 20   |                  nagy emberek is vannak már a világon, s a legelső jó
 7843 20   |                     vannak már a világon, s a legelső jó alkalomnál úgy
 7844 20   |                sohase szorították volna meg a kezét. Nono! Ne ugorjék
 7845 20   |                 igen szép lesz; mert hiszen a főrangú hölgyek nagyon meg
 7846 20   |                     lesz. ~Itt kitört végre a szenvedély a hölgy szívéből. ~-
 7847 20   |                   kitört végre a szenvedély a hölgy szívéből. ~- Hanem
 7848 20   |                akart felkelni helyéről. ~De a hölgy megragadta kezét egész
 7849 20   |              szentek maradnak; hogy akiknek a fejük olyan magasan van,
 7850 20   |                  olyan magasan van, azoknak a lábuk nem botlik soha? Asszonyok
 7851 20   |                    Egyikünknek csak ott van a szíve, ahol a másiké. Én
 7852 20   |                  csak ott van a szíve, ahol a másiké. Én sem vagyok angyal:
 7853 20   |                 újra megbocsáthat; de ha az a magas hölgy szívig sérti
 7854 20   |                   eddig? ~Kálmán felállt, s a szivárványos ködön keresztül
 7855 20   |                szivárványos ködön keresztül a világba bámult. Ezek olyan
 7856 20   |                     Hogy került ön ide erre a helyre? Hall ön valamit
 7857 20   |                     helyre? Hall ön valamit a hajtóvadászatból? Semmit:
 7858 20   |                hajtóvadászatból? Semmit: Ez a hely kívül esik mindenen.
 7859 20   |                 Talán az ön kedvéért? Talán a véletlen hozott össze? Nem
 7860 20   |               hozott össze? Nem jön ön arra a gondolatra, hogy ön azért
 7861 20   |                   nem kicsinált terv talán? A Decséry grófoknak sok heverő
 7862 20   |                    sok heverő pénzük van, s a Bálvándy báróknak sok igényük:
 7863 20   |                     báróknak sok igényük: s a báró Antonius-alakja nagyon
 7864 20   |             Antonius-alakja nagyon odaillik a madonnaarchoz. Nem érti
 7865 20   |                  állnék itten, hanem venném a fegyveremet, s berohannék
 7866 20   |                   fegyveremet, s berohannék a vadászkörbe, kockáztatva,
 7867 20   |                   medve helyett, s keresném a magam vadját s a magam vadászát. ~
 7868 20   |                   keresném a magam vadját s a magam vadászát. ~Kálmán
 7869 20   |                    nevetett, s leheveredett a fűbe. ~- Én bizony nem megyek
 7870 20   |                        Én bizony nem megyek a bozótnak; nagyon jól érzem
 7871 20   |                  látta, elfacsarodott rajta a szíve a szép hölgynek. Tudta,
 7872 20   |                 elfacsarodott rajta a szíve a szép hölgynek. Tudta, hogy
 7873 20   |        legszenvedélyesebb könyörgésre fogta a dolgot. ~- Ah, Kálmán, bocsásson
 7874 20   |                     igaz, felejtse el. Csak a rossz szív mondatta velem;
 7875 20   |                   És azzal leborult zokogva a zöld fűbe, könnyeivel szaporítva
 7876 20   |                 fűbe, könnyeivel szaporítva a harmatot; odaborult Kálmán
 7877 20   |                   termete vonaglott kínosan a pázsiton fekve. ~És Kálmán
 7878 20   |             elszédül, ha hosszan néz belé. ~A nap egyre magasabbra szállt,
 7879 20   |                    egyre magasabbra szállt, a lég forró volt, virágillatártól,
 7880 20   |      virágillatártól, fenyőámbrától terhes, a légben hangzottak a fülemülecsókok;
 7881 20   |                 terhes, a légben hangzottak a fülemülecsókok; a vízesés
 7882 20   |                hangzottak a fülemülecsókok; a vízesés szivárványa egészen
 7883 20   |           szivárványa egészen alálapult már a földre, mintha egymáshoz
 7884 20   |                    Iris bűvös szalagjával. ~A nő csupa gyöngédség volt,
 7885 20   |                   nő csupa gyöngédség volt, a nő csupa asszony volt, Asszony,
 7886 20   |              asszony volt, Asszony, minőnek a természet remekbe alkotá,
 7887 20   |                    remekbe alkotá, hogy még a bűne is szép legyen. Egy
 7888 20   |                     csörtető robaj közelíte a völgy felől. ~A sűrű tövisbozóton
 7889 20   |                    közelíte a völgy felől. ~A sűrű tövisbozóton keresztültörtetett
 7890 20   |    keresztültörtetett valami erőszakos alak a meredeken fölfelé, Kálmán
 7891 20   |                     és fölkapta fegyverét. ~A távolból alant a völgyben
 7892 20   |                fegyverét. ~A távolból alant a völgyben zajos lárma hangzott,
 7893 20   |                     egyes puskaroppanások. ~A tar gally recsegett a közeledő
 7894 20   |                       A tar gally recsegett a közeledő nehéz léptei alatt,
 7895 20   |                közeledő nehéz léptei alatt, a tépett ciher ropogott, felriadt
 7896 20   |                    köpködve, prüszkölve föl a száraz faderékra, futó róka,
 7897 20   |                   miknek fészkét eltaposta. A zaj maga is elég nagyszerű
 7898 20   |               hangot. ~Egyenesen erre tört, a vízesés felé. Talán ideszorították. ~
 7899 20   |                  váratott magára. Előzuhant a fenyőbokrok közül. ~Pompás
 7900 20   |                    lábával törte maga előtt a bozótot. Két fiát hozta
 7901 20   |                      Az egyik kis medvebocs a szájában volt, derekánál
 7902 20   |                  fogva fogai közé szorítva, a másikat jobb első lábával
 7903 20   |                   lábával szorítá magához. ~A bozót és a vízesés között
 7904 20   |                szorítá magához. ~A bozót és a vízesés között volt egy
 7905 20   |                 húszlépésnyi tisztás. Amint a menekülő fenevad a tisztásra
 7906 20   |                    Amint a menekülő fenevad a tisztásra kiért, akkor látta
 7907 20   |            tisztásra kiért, akkor látta meg a lesben álló ellenfélt. Kálmán
 7908 20   |                 emelve fegyverét várt reá. ~A medve egy ijedt hördülést
 7909 20   |                   oldalvást menekült, merre a hegyszakadékon átdöntött
 7910 20   |                   megmenteni. Kitelik tőle: a poéta! Elég az hozzá, hogy
 7911 20   |                láthatá, amikor aztán eltűnt a szemei elől, akkor leereszté
 7912 20   |                    meg? - kiálta rá hevesen a delnő. ~Kálmán ránézett,
 7913 20   |                 felelte: ~- Megnyirkosodott a lőpor a puskám serpenyőjében
 7914 20   |                     Megnyirkosodott a lőpor a puskám serpenyőjében a vízesés
 7915 20   |                lőpor a puskám serpenyőjében a vízesés alatt. (Akkor még
 7916 20   |                      Ah, minő kár! ~Azonban a medve nem menekült el olyan
 7917 20   |                 könnyen, mint akarta. Amint a hegyszakadékhoz ért, az
 7918 20   |                   kezében tartott, megriadt a meredélytől, s kiugrott
 7919 20   |                 elkezdett botorkálni vissza a bozót felé. ~Az anyamedve
 7920 20   |              otthagyta az ostoba kölyket, s a másikkal, amit szájában
 7921 20   |                    cipelt, átfutott sebesen a ledöntött fenyőszálon. Ott
 7922 20   |                     meg volt menekülve. Fel a sziklák közé senki sem üldözhette. ~
 7923 20   |             meghallotta. ~Visszajött érte. ~A szájában vitt fiát eldugta
 7924 20   |                  megtegye ezt az utat. ~Ah, a medve visszajön! - kiálta
 7925 20   |                   medve visszajön! - kiálta a hölgy, s magasan lihegő
 7926 20   |              magasan lihegő kebellel futott a kőhöz támasztott puskájáért. ~
 7927 20   |                 lesz szüksége, s eléje állt a hölgynek, ha a medve támadó
 7928 20   |                   eléje állt a hölgynek, ha a medve támadó szándékkal
 7929 20   |               támadó szándékkal jőne, hanem a másik percben már látta,
 7930 20   |                    hogy oltalma felesleges; a vadállat nem jön támadni:
 7931 20   |                   osont, s nyihogva kereste a bokrokat elbújt fia végett. ~
 7932 20   |                     végig kellett cammognia a tisztáson. Félve kapkodta
 7933 20   |             tisztáson. Félve kapkodta fejét a vadászok felé, nyugtalanul
 7934 20   |                bántalak titeket, engedjetek a fiamat keresnem. ~Megtalálta
 7935 20   |                fiamat keresnem. ~Megtalálta a kölyket. ~Akkor aztán örömrivajjal
 7936 20   |                      csengett Kálmán fülébe a hölgy szava. ~Megdöbbenve
 7937 20   |                Megdöbbenve tekinte vissza. ~A hölgy ott állt mögötte,
 7938 20   |               hevült arcához emelve célzott a vadállatra. ~Az anyamedve
 7939 20   |                   volt. Lehetetlen volt azt a sírást nem érteni. ~- Ne
 7940 20   |                 egymás után dördült el mind a két cső, s az anyamedve
 7941 20   |                  szájából kiereszteni, mert a vér ömlött rajta, akkor
 7942 20   |                Mikor az anyamedve elterült, a kis medvebocs odabújt hozzá,
 7943 20   |              támaszkodva állt és mélázott. ~A szép hölgy pedig odafutott
 7944 20   |                     felkapta nyakánál fogva a kis medvekölyket, s karjára
 7945 20   |              hímzett fehér inggallérja s az a csipke mellfodor végig hullámzó
 7946 20   |                     ekkor lekeríté nyakáról a vadászkürtöt, s a völgy
 7947 20   |                  nyakáról a vadászkürtöt, s a völgy felé fordulva, megfújta
 7948 20   |                     felé fordulva, megfújta a "hallali" jelszavát hosszasan,
 7949 20   |                     Tuhú - tuhú - tuhúúú!" ~A bérci visszhang százszorosan
 7950 20   |                  vissza. ~És e percben, tán a soha nem hallott hangra,
 7951 20   |                   hallott hangra, megjelent a mohlepte trónuson - a szirén. ~
 7952 20   |             megjelent a mohlepte trónuson - a szirén. ~Előjött odújából
 7953 20   |             történik itt. ~Pedig szemei nem a napvilág számára vannak
 7954 20   |                     vannak alkotva, ugyanaz a vékony bőr, mely egész alakját
 7955 20   |                    két oldalán tapogatóznak a légben: feje alatt van két
 7956 20   |                Kálmán elámultan nézte őket. A két tüneményt. ~Amott egy
 7957 20   |                hasonlít egy kígyóhoz. ~Mind a kettő szép és iszonytató... ~ ~
 7958 21   |                                             A HŐSTETT~A hallali kürtszavára
 7959 21   |                                   A HŐSTETT~A hallali kürtszavára minden
 7960 21   |                    oldalról feleltek vissza a kürtök, a völgyből, a hegy
 7961 21   |                   feleltek vissza a kürtök, a völgyből, a hegy túlsó részéről,
 7962 21   |                vissza a kürtök, a völgyből, a hegy túlsó részéről, s siettek
 7963 21   |                     részéről, s siettek elő a vadászok, akik legközelebb
 7964 21   |                     akik legközelebb álltak a helyhez. A többinek, kik
 7965 21   |               legközelebb álltak a helyhez. A többinek, kik a völgy felül
 7966 21   |                    helyhez. A többinek, kik a völgy felül álltak, medvemunka
 7967 21   |                 azért nem is fogtak hozzá. ~A lövésre, kürtszóra csak
 7968 21   |                 csak felébredt nagy nehezen a rusznyák is. Ő ugyan azt
 7969 21   |               beszélgetni akarnak, olyankor a hűséges jobbágynak legfőbb
 7970 21   |               kötelessége az, hogy feküdjék a fülére, s aludjék. ~Katinkának
 7971 21   |                    kötelet húznak keresztül a szakadékon, a medvét négy
 7972 21   |                     keresztül a szakadékon, a medvét négy lábánál összekötve
 7973 21   |                aztán úgy keresztülvontatják a levegőben. Kár volna neki
 7974 21   |                      Pompás lábszőnyeg lesz a bőréből. Katinka azt ágya
 7975 21   |                  előtt szándékozik tartani. A húsa is pompás, ámbár most
 7976 21   |                   pompás, ámbár most sovány a szoptatástól; de a talpai
 7977 21   |                   sovány a szoptatástól; de a talpai fejedelmi asztalra
 7978 21   |                    meg akarja ízlelni. ~Hát a kis medvebocs? Annak mármost
 7979 21   |                  jobb dolga lesz nála, mint a nagyságos mamánál volt.
 7980 21   |                számára helyet. Felhúzta azt a kis medvebocs egyik ujjacskájára.
 7981 21   |                     is hagyta. ~Amint aztán a medvét nagy kínnal átvoncolták
 7982 21   |                     nagy kínnal átvoncolták a szakadék másik oldalára,
 7983 21   |                  vadásztársaság kíséretében a főhadiszállásra. Az orosz
 7984 21   |              szokása jajgatni, mikor örül. ~A fővadásztanya azon a kerek
 7985 21   |                 örül. ~A fővadásztanya azon a kerek tisztáson volt fölütve,
 7986 21   |              tartottak állomást Bálvándy és a főispán kíséretében. Ide
 7987 21   |                 Egyetlen diadaljele volt az a mai hajtóvadászatnak. Egyébre
 7988 21   |                  csak medvére. Került ugyan a hajtásba négy medve is,
 7989 21   |                    nem jól találták; elvitt a bőrében minden golyót. Majd
 7990 21   |                    egész gyűjteményt fognak a bőre alatt találni, amit
 7991 21   |             egyszer-másszor emlékbe kapott, a rusznyákok vasszegeitől
 7992 21   |              rusznyákok vasszegeitől kezdve a lengyelek vágott ólmáig.
 7993 21   |                     ez keresztültörte magát a vadászokon, s elment arra
 7994 21   |                elment arra alá az erdőnek. ~A nősténye a két fiával ellenkező
 7995 21   |                     az erdőnek. ~A nősténye a két fiával ellenkező irányban
 7996 21   |                  ellenkező irányban tört ki a vízesés felé. Senki sem
 7997 21   |                  sem képzelhette, hogy azon a meredeken fel tudjon kapaszkodni.
 7998 21   |                     derék lövéssel leteríté a nemes vadat. ~El kell ismerni,
 7999 21   |                  hogy derék lövés volt mind a kettő: az egyik a tüdején
 8000 21   |                 volt mind a kettő: az egyik a tüdején ment keresztül,