Fejezet

 9001 24   |                 juhfalkák verték fel a port a mezőn; szántott föld kevés
 9002 24   |               szántott föld kevés volt ott, a legtöbb kaszáló és legelő.
 9003 24   |                  egy-egy kezdetleges hodály a birkák számára. ~Ez a grófok
 9004 24   |                hodály a birkák számára. ~Ez a grófok idejében is így volt. ~
 9005 24   |                   vasút főindóházánál, hogy a szemközt jövő szénásszekerek
 9006 24   |              bádogkolomp van akasztva; fenn a szénásszekér tetején egy
 9007 24   |                      hosszú nyelű szíjostor a kezében, amellyel hatalmasakat
 9008 24   |                amellyel hatalmasakat kongat a hat ökörnek, neveiken szólongatva
 9009 24   |                     szólongatva őket; azzal a torokba fojtott kásás hanggal,
 9010 24   |                    kásás hanggal, amit csak a paraszt tud; s amit el kell
 9011 24   |                     azt hiszi, valami úr ül a szekéren, s nem fogadja
 9012 24   |                     szekéren, s nem fogadja a szót. ~A főispán megszólítá
 9013 24   |                      s nem fogadja a szót. ~A főispán megszólítá a gyermeket. ~-
 9014 24   |                 szót. ~A főispán megszólítá a gyermeket. ~- Itthon van-e
 9015 24   |                   nemzetes Tóth Máté uram? ~A gyermek szilajon nézett
 9016 24   |                        Nem ülnél át hozzánk a hintóba? - szólt leereszkedőleg
 9017 24   |                        szólt leereszkedőleg a gróf. ~- Nem bizony - felelt
 9018 24   |                         Nem bizony - felelt a gyerek onnan a magasból
 9019 24   |                       felelt a gyerek onnan a magasból éppen nem leereszkedőleg. -
 9020 24   |                  kutyaporció, ha itthagynám a szénát. ~- De ha én kívánom? ~-
 9021 24   |                    van édesapád? ~- Ott van a szérűskertben, asztagot
 9022 24   |                uraságok hintajai elkerülték a szénásszekeret, s berobogtak
 9023 24   |                szénásszekeret, s berobogtak a hajdani tiszttartói lak
 9024 24   |                     udvarába. ~Mint szokás, a tiszttartóház előtt állapodtak
 9025 24   |                   édes anyámasszony itt van a konyhában". ~Ez meg a gazdag
 9026 24   |                   van a konyhában". ~Ez meg a gazdag földész kisebbik
 9027 24   |                     át kellett sétálni abba a házba, ahová a kisleány
 9028 24   |                 sétálni abba a házba, ahová a kisleány vezette őket. Az
 9029 24   |              kisleány vezette őket. Az volt a hajdani béreslak. Tóth uram
 9030 24   |                  Tóth uram sajnálta magától a tiszti palotába költözni,
 9031 24   |                  palotába költözni, jó neki a béresház is. ~Az is elég
 9032 24   |                     lepedők voltak akasztva a legyek ellen; azokat úgy
 9033 24   |                kellett félrehúzni s bebújni a redőik között, a padlók
 9034 24   |                    bebújni a redőik között, a padlók pedig gyékénnyel
 9035 24   |             gyékénnyel voltak bevonva, hogy a jövő-menő nép be ne sározza. ~
 9036 24   |               jövő-menő nép be ne sározza. ~A kisleány bátor személy volt;
 9037 24   |                      majd bevezetem magukat a tisztaszobába. ~A legnagyobb
 9038 24   |                   magukat a tisztaszobába. ~A legnagyobb szoba érdemlé
 9039 24   |                legnagyobb szoba érdemlé ezt a nevet. Igaz, hogy tiszta
 9040 24   |              felfedezhető. Semmi képek. Itt a második parancsolatját a
 9041 24   |                    a második parancsolatját a tíznek igen szigorúan veszik;
 9042 24   |                     csak egy ódon tükör van a két ablak között, de abba
 9043 24   |                     az orcáját, hogy elmegy a saját emberi formájától
 9044 24   |                     saját emberi formájától a kedve. ~Minden ülő- és fekvőhely
 9045 24   |                 fehér gyolccsal bevonva. Ez a magyar parasztnak a legmagasabb
 9046 24   |                      Ez a magyar parasztnak a legmagasabb fényűzése, a
 9047 24   |                    a legmagasabb fényűzése, a hófehér szín! ~A magas vendégek
 9048 24   |                 fényűzése, a hófehér szín! ~A magas vendégek helyet foglaltak,
 9049 24   |             vendégek helyet foglaltak, amíg a kisleány kiment, hogy majd
 9050 24   |                  kötényt köt maga elé, mert a konyhán volt, vacsorát főzött
 9051 24   |             aratóknak. ~Nemsokára előkerült a háziasszony. Derék, pirospozsgás
 9052 24   |                pirospozsgás menyecske volt, a konyhai tűztől még pirosabb
 9053 24   |                   viselt és bodros főkötőt. A vendégei iránti tiszteletét
 9054 24   |          tiszteletét azzal fejezte ki, hogy a kék kötény fölé tiszta fehér
 9055 24   |                   szálljanak, csakúgy, mint a magukéba. ~S azzal emberségtudón
 9056 24   |                azzal emberségtudón lehajolt a hercegnő kezéhez, azt megcsókolni,
 9057 24   |                     tartva tőle: "Nem merek a kezéhez nyúlni; mert biz
 9058 24   |                    az aratóknak készítettem a vacsorát. Hiába, szegény
 9059 24   |                   sok piszokkal, porral jár a falusi munka." ~- Talán
 9060 24   |                    az asszonyságot? - kérdé a főispán. ~- Nem biz engem.
 9061 24   |                    Nem biz engem. Ottan van a lyányom, végzi az helyettem.
 9062 24   |                   csak németül tudnék, hogy a méltóságos asszonynak annyit
 9063 24   |                 mondani, hogy Krisztigott! ~A méltóságos asszony nagyon
 9064 24   |               nevetett e szóra, s biztosítá a háziasszonyt, hogy tud ő
 9065 24   |                  annyit, amennyit magyarul; a comtesse Dorothea pedig
 9066 24   |                   pedig tökéletesen beszéli a nyelvet. ~- Igazán? - kiálta
 9067 24   |                  akkor csakugyan fordul hát a világ. Hát tudja a grófkisasszony,
 9068 24   |               fordul hát a világ. Hát tudja a grófkisasszony, hogy híják
 9069 24   |                 hogy híják ezt ni? ~Azt biz a grófkisasszony nem tudta,
 9070 24   |               tárgyat, amilyet Sára asszony a köténye galandja mellől
 9071 24   |                    rézorsó, amelyiknek mind a két végébe, mint a sarkantyúpengő,
 9072 24   |                     mind a két végébe, mint a sarkantyúpengő, úgy van
 9073 24   |                    azzal vallatják Szegeden a rabokat. ~- No, hát ez egy "
 9074 24   |                Tudja, grófkisasszony, mi az a derelye? ~- Igen - mondta
 9075 24   |                     Talán még nem is látott a grófkisasszony magyar konyhát,
 9076 24   |                magyar konyhát, ha megengedi a méltóságos mama, hát én
 9077 24   |                    konyhát sem látott soha, a grófoknál nem a konyhán
 9078 24   |                látott soha, a grófoknál nem a konyhán keresztül járnak
 9079 24   |                    konyhán keresztül járnak a szalonba, ennélfogva nagyon
 9080 24   |               asszony aztán kivitte magával a grófkisasszonyt a konyhába,
 9081 24   |                   magával a grófkisasszonyt a konyhába, ahol a nagyobbik
 9082 24   |            grófkisasszonyt a konyhába, ahol a nagyobbik leánya vette át
 9083 24   |                   nagyobbik leánya vette át a kormánypálcát, azazhogy
 9084 24   |                anyja, de kétszerte pirosabb a fazékérlelő tűztől. Sára
 9085 24   |                  neki, hogy csókoljon kezet a grófkisasszonynak; Dorothea
 9086 24   |              engedte, inkább ő csókolta meg a leány orcáját, amitől az
 9087 24   |                asszony azután megmagyarázta a grófkisasszonynak, hogy
 9088 24   |                  grófkisasszonynak, hogy mi a konyha, s mire való az a
 9089 24   |                    a konyha, s mire való az a sok csoda formájú eszköz,
 9090 24   |             asszonyok fegyvertárát képezi. ~A grófkisasszonynak új volt
 9091 24   |                    intézkedett közben, hogy a magas vendégek számára pompás
 9092 24   |                   udvaron kapott meg, amint a lovak elszállásolásáról
 9093 24   |                   mosolygott. ~- Itt van az a domine, ni, aki engem Pesten
 9094 24   |            huszonötig megcsapatott - mondta a feleségének. ~- Micsoda? -
 9095 24   |          tette-vette, odanyalábolta Kálmánt a keblére, s a tenyerével
 9096 24   |          odanyalábolta Kálmánt a keblére, s a tenyerével szép gyöngén
 9097 24   |              tenyerével szép gyöngén rávert a hátára. ~- No most hát ki
 9098 24   |                     fizetve! Hát ez volt az a kegyetlen ember? No, ne
 9099 24   |                   rá? Nem ám. Ott voltam én a maga öreganyjánál két esztendeig,
 9100 24   |                  hanem mondjad: hova tetted a vendégeinket? ~- Micsoda? -
 9101 24   |                  szólt suttogásra nyomva le a hangját Sára asszony. -
 9102 24   |                      Csak nem akar kend így a méltóságos uraságok elé
 9103 24   |                   Egyszer megcsapták kendet a gányó öltözeteért, azt akarja,
 9104 24   |                        És azzal olyat ütött a tenyerével Tóth Máté uram
 9105 24   |                    hogy az többet számított a Kálmántól utalványozott
 9106 24   |                 Tóth Máté uram kotródott is a tettleges utasítás után
 9107 24   |                    ki volt nyalva, hogy még a bajuszát is kipödrötte,
 9108 24   |                   azután csak beeresztették a vendégeit elfogadni. ~Tulajdonképpen
 9109 24   |            elfogadni. ~Tulajdonképpen magát a sarokban meghúzni. ~A főispán
 9110 24   |                 magát a sarokban meghúzni. ~A főispán kezet akart vele
 9111 24   |                   uram keze sehogy sem volt a háta mögül előkeríthető.
 9112 24   |             előkeríthető. Nem érdemli ő azt a magas leereszkedést. ~Annál
 9113 24   |              beletalálta magát Sára asszony a vendéglátásba. ~Ő is visszakerült
 9114 24   |           vendéglátásba. ~Ő is visszakerült a konyhából a grófkisasszonnyal,
 9115 24   |                    visszakerült a konyhából a grófkisasszonnyal, s aztán
 9116 24   |      grófkisasszonnyal, s aztán hozzálátott a terítéshez. A nagy diófa
 9117 24   |                   hozzálátott a terítéshez. A nagy diófa asztalt bevonta
 9118 24   |                   rá párjával egymásra téve a ragyogó cintányérokat; négyre
 9119 24   |             minálunk csak cintányér járja. ~A gróf megnyugtatá Sára asszonyt
 9120 24   |                    sem eszik ezüsttányérról a világon; még király őfelsége
 9121 24   |                     miért terít csak négyre a háziasszony. Ők nem akarnak
 9122 24   |                    velük az asztalnál. ~Ezt a hercegnő is úgy óhajtotta. ~-
 9123 24   |                      Miért csak kettőt? Hát a család többi tagjai?" ~-
 9124 24   |                   vacsorál az aratókkal meg a béresekkel az udvaron. Különben
 9125 24   |                udvaron. Különben zúgolódnék a sok paraszt. ~- Hát az a
 9126 24   |                    a sok paraszt. ~- Hát az a kis hetyke fiú, aki a szénásszekéren
 9127 24   |                    az a kis hetyke fiú, aki a szénásszekéren beszélt velünk? ~-
 9128 24   |        szénásszekéren beszélt velünk? ~- Ó, a kis Jóska? Annak meg éppen
 9129 24   |                     darab kenyeret, megeszi a szederfa tetején; nem kell
 9130 24   |                 azok az asztalhoz. Nem kell a gyereknek a jó életet megszokni. ~
 9131 24   |             asztalhoz. Nem kell a gyereknek a jó életet megszokni. ~De
 9132 24   |                    jó életet megszokni. ~De a hercegnő nagyon követelte
 9133 24   |               hercegnő nagyon követelte azt a bátor tekintetű kicsikét,
 9134 24   |                  Erzsikéért emelt szót, aki a konyhán főz; nagy ellenkezés
 9135 24   |                  asszony, hogy: nohát, majd a Juci elül az ő ölében, az
 9136 24   |                   annak ki s be kell járnia a konyhából. ~Következett
 9137 24   |                aminek alig lehetett elvárni a végét. Annyi étel, és minden
 9138 24   |                 Sára asszony pedig kifáradt a kínálkozásban; sorba erőszakolva
 9139 24   |              vendégét, míg bele nem unszolt a felhordott drága jóból;
 9140 24   |                ilyen halavány, mint most!" ~A főispán nem is állhatta
 9141 24   |                  asszony, egészen elfogadva a kapott dicséretet, s ölébe
 9142 24   |               Jucikájának egy darabot abból a jó diós rétesből a markába
 9143 24   |                    abból a jó diós rétesből a markába nyomva, amiből pedig
 9144 24   |                markába nyomva, amiből pedig a kicsike de egy falatot sem
 9145 24   |                     sem evett, úgy ellakott a bámulással a szép vendégek
 9146 24   |                   úgy ellakott a bámulással a szép vendégek fölött, s
 9147 24   |              szoktatja valamennyit. Az volt a mondása: inkább olyan úr
 9148 24   |                 okos mondás - jegyzé meg rá a főispán. ~- Azt mondta a
 9149 24   |                    a főispán. ~- Azt mondta a nagyasszony, hogy nincs
 9150 24   |                   hogy nincs csúnyább, mint a cifra paraszt meg a kopott
 9151 24   |                    mint a cifra paraszt meg a kopott úr! Onnan őtőle hozott
 9152 24   |                    őtőle hozott el engem ez a rossz ember (gyöngéd taszítás
 9153 24   |                     ember (gyöngéd taszítás a tenyérrel Tóth Máté uram
 9154 24   |                   felesége vagyok: az elsőt a szülei kedvéért vette el;
 9155 24   |                  engem aztán, azt mondta ez a rossz ember, hogy a maga
 9156 24   |               mondta ez a rossz ember, hogy a maga kedvéért vesz el. Mert
 9157 24   |                  ütött Sára asszony), ennek a rossz embernek - engedelmet
 9158 24   |             engedelmet kérek, hogy kiszalad a számon; tudom én, hogy nem
 9159 24   |                  redemtus paraszt volt azon a pusztán, amelyiken legelőször
 9160 24   |                      se olvasni nem tudott. A fiát sem igen taníttathatta,
 9161 24   |                    mert éppen akkor volt az a világ, hogy a püspökök eltiltották
 9162 24   |                 akkor volt az a világ, hogy a püspökök eltiltották a kálvinista
 9163 24   |                 hogy a püspökök eltiltották a kálvinista gyerekeknek az
 9164 24   |                   elszedték tőlük; csak úgy a tanyákon, hol ragadt rájuk
 9165 24   |            gazdagodott meg az apósom. Ahogy a rossz emberek mondják, hogy
 9166 24   |                     hogy kád aranyakat lelt a háza alatt, vagy ahogy a
 9167 24   |                    a háza alatt, vagy ahogy a bolond babonások beszélik,
 9168 24   |                  hordta neki lidérc képében a pénzt: ezt ne tessék elhinni. ~
 9169 24   |                árendált ki egy nagy pusztát a Bárodi grófoktól. Keveset
 9170 24   |                   szombatján arattuk le azt a búzát, amit augusztusban
 9171 24   |         augusztusban ugarba vetettünk. Ezen a tájon még nagyobb volt az
 9172 24   |                    alig tudta betakarítani. A következő esztendő aztán
 9173 24   |            következő esztendő aztán kivette a maga zsoldját. Akkor meg
 9174 24   |                   lett; az emberek megették a lapulevelet is, fűrészporból
 9175 24   |                    az ország egyik részéből a másikba hajtották a gulyákat,
 9176 24   |                részéből a másikba hajtották a gulyákat, nyájakat, hogy
 9177 24   |               kiszáradt, s ez lett rá nézve a kincsbánya. Messze földről
 9178 24   |                   földről elhajtották hozzá a lábasjószágokat kinyaralásra,
 9179 24   |               azután való évben meg kiütött a háború; a sok katonának
 9180 24   |                 évben meg kiütött a háború; a sok katonának ruhára, posztóra
 9181 24   |                     posztóra volt szüksége, a gyapjú ára iszonyúan fölment;
 9182 24   |                mindig volt Isten áldása. Az a fődolog. Én bizony nem hoztam
 9183 24   |                 azért Isten kegyelméből már a harmadik pusztát szereztük
 9184 24   |                   az én leányomat elveszi. ~A főispán csak azt hibáztatta,
 9185 24   |                     azt hibáztatta, hogy az a "leányom" nem akar megjelenni
 9186 24   |                dolgát. Úgy bizony. Mind ezt a jót, Isten után, az én jó
 9187 24   |                     én jó nagyasszonyomnak, a Jenőynének köszönhetem;
 9188 24   |          köszönhetem; mert úgy jártak annak a nevelt leányait messze földről
 9189 24   |                   akkor; de sokszor eltépte a kötényemet; de megtépázta
 9190 24   |                   kötényemet; de megtépázta a hajamat, mikor meg akartam
 9191 24   |               gyerek volt az úrfi, mikor én a nagyasszonyomnál voltam -
 9192 24   |                        mikor aztán engem ez a csúnya ember elvett, tréfálkozva
 9193 24   |                  elvett, tréfálkozva mondta a nagyasszonyom: "No, Sári,
 9194 24   |                     nagyasszonyom: majd biz a maga unokája egy szegény
 9195 24   |             feleségül." Én mondom azt; igaz a! ~Sára asszony a maga ártatlan
 9196 24   |                  azt; igaz a! ~Sára asszony a maga ártatlan együgyűségében
 9197 24   |                     uramnak megbotránkozott a maga természetes ösztöne. ~-
 9198 24   |                   is igaz. ~Félbeszakította a felvett tárgyat, ami azt
 9199 24   |                      az Erzsike megjelenése a szobában. A konyhai dolognak
 9200 24   |                     megjelenése a szobában. A konyhai dolognak vége szakadt
 9201 24   |                dolognak vége szakadt már, s a házileánynak ilyenkor kötelessége
 9202 24   |                   egy pillanatra elfoglalni a maga helyét az asztalnál,
 9203 24   |                      Csinos ellentéte annak a másik képnek. ~Amilyen halavány
 9204 24   |                    olyan csattanó piros. Az a bibliai Mária, ez a bibliai
 9205 24   |                      Az a bibliai Mária, ez a bibliai Éva. Az őseredeti
 9206 24   |                erőteljes; arca megaranyozva a naptól; sűrű tömött haja
 9207 24   |                   öntudatlanul mérték össze a két alakot, akiknek mindegyike
 9208 24   |                  tudja, mit végzett felőlük a sors? ~A főispán és a hercegnő
 9209 24   |                    végzett felőlük a sors? ~A főispán és a hercegnő is
 9210 24   |               felőlük a sors? ~A főispán és a hercegnő is tetszetősen
 9211 24   |                    tetszetősen szemügyelték a szemérmesen letelepült hajadont. ~-
 9212 24   |                   beauté rayonnante - monda a főispán a hercegnőhöz, szokott
 9213 24   |                rayonnante - monda a főispán a hercegnőhöz, szokott társalgási
 9214 24   |                  még iskolába sem járatta. ~A főispán nagyokat ásított
 9215 24   |                    asszony észrevette, hogy a magas uraságok álmosak is
 9216 24   |               kényelmes ellátásukról. Annyi a pelyhes dunna és vánkos
 9217 24   |                     pelyhes dunna és vánkos a háznál, hogy akár belefulladjanak.
 9218 24   |                 akár belefulladjanak. Vetve a szép fehér ágyak; külön
 9219 24   |                 fehér ágyak; külön szobában a grófnak, külön az asszonyságoknak.
 9220 24   |                   hol hál. ~Egy kis benyíló a kert felé néző ablakkal
 9221 24   |                   uram, bundáját leakasztva a szegről. - Kinn a szérűn,
 9222 24   |                leakasztva a szegről. - Kinn a szérűn, a szabad ég alatt.
 9223 24   |                   szegről. - Kinn a szérűn, a szabad ég alatt. Az az én
 9224 24   |                  Nem alszom én ágyban, amíg a hó be nem kerget. Mindig
 9225 24   |                    hó be nem kerget. Mindig a földön. Ott alszik csak
 9226 24   |                        No, ha nemzetes uram a földön alszik, hát akkor
 9227 24   |                  monda Kálmán, s ő is vette a köpenyét. ~- De biz azt
 9228 24   |                     aki már megszokta. Soha a nagyasszonyom nekem meg
 9229 24   |           megbetegszik. ~Kálmán megnyugtatá a jó háziasszonyt; megszokta
 9230 24   |          háziasszonyt; megszokta ő már azt; a kollégiumban a hideg téglapadlón
 9231 24   |                     már azt; a kollégiumban a hideg téglapadlón aludt;
 9232 24   |                  korában sokszor megvirradt a szénaboglya mellett; jó
 9233 24   |                aztán tetszetősen mosolygott a gazda is, a gazdasszony
 9234 24   |          tetszetősen mosolygott a gazda is, a gazdasszony is. ~- No, hát
 9235 24   |          gazdasszony is. ~- No, hát gyerünk a szérűbe ágyat vetni. ~Künn
 9236 24   |                     szép csillagos éj volt. A cselédházaknak minden ablaka
 9237 24   |                    istállók előtt horkoltak a földön heverő béresek, s
 9238 24   |                    földön heverő béresek, s a nyitott ajtókon kihallatszott,
 9239 24   |                ajtókon kihallatszott, amint a tehenek nagyot-nagyot sóhajtanak. ~
 9240 24   |                  nagyot-nagyot sóhajtanak. ~A szérűskertben megbontott
 9241 24   |                megbontott asztag előtt volt a tegnap szórt garmada. Drága
 9242 24   |                  nélkül, meg egy komondor. ~A közeledő léptekre a komondor
 9243 24   |              komondor. ~A közeledő léptekre a komondor morogni kezdett;
 9244 24   |                     s felkiáltott: "Ki az?" A komondor aztán elkezdte
 9245 24   |                     aztán elkezdte csóválni a farkát. "Kend az, apámuram?" -
 9246 24   |             apámuram?" - mondá megnyugtatva a fekvő, s másik oldalára
 9247 24   |                aztán leteríté az alvó mellé a subáját, s fél szárnyával
 9248 24   |                   nyugtatva. ~Kálmán követé a példát. ~Ó, te legédesebb
 9249 24   |                     Milyen jó lehet idelenn a földön! ~Nem láttátok, hogyan
 9250 24   |                    láttátok, hogyan örülnek a gyermekek, mikor azt mondják
 9251 24   |                    ma földön fogtok hálni? ~A két egymás mellett fekvő
 9252 24   |                 uram. - Azt hiszem, hogy ha a föld nem fogna, oda kellene
 9253 24   |                   Kálmán aztán beszélt neki a csillagrendszerről s a nehezedés
 9254 24   |                 neki a csillagrendszerről s a nehezedés elméletéről. ~-
 9255 24   |                  esze. Nincs rosszabb, mint a tudálékos paraszt. Aki félig-meddig
 9256 24   |                      de egészen semmit sem. A parasztnak csak egy dologhoz
 9257 24   |                   egy dologhoz kell érteni: a földhez; azt pedig megtanítja
 9258 24   |                  pedig megtanítja neki maga a föld. ~A szérűskertből szabadon
 9259 24   |               megtanítja neki maga a föld. ~A szérűskertből szabadon lehetett
 9260 24   |                  végiglátni az egész rónán. A láthatárig semmi hegy, semmi
 9261 24   |                  emelkedett. Olyan sík volt a föld, mint a tenger. ~E
 9262 24   |                 Olyan sík volt a föld, mint a tenger. ~E sík róna nyugati
 9263 24   |                  visszfényéhez, mely messze a föld aláhajlásán túl, a
 9264 24   |                     a föld aláhajlásán túl, a láthatár alatt keletkezett. ~
 9265 24   |                mondá nyugodtan Tóth Máté. - A nádast gyújtották fel; magam
 9266 24   |              gyújtották fel; magam adtam ki a rendeletet, most ki vannak
 9267 24   |                     most ki vannak száradva a zsombikok; esztendőre jó
 9268 24   |                   esztendőre jó legelő lesz a helyén. ~- Tehát még az
 9269 24   |                      Tehát még az ott önnek a birtoka? - kérdé Kálmán. ~-
 9270 24   |                     és körös-körül - felelt a földész. ~Kálmán elmerengett
 9271 24   |                     fölött. ~Egy ember, aki a földön fekszik, ennek a
 9272 24   |                     a földön fekszik, ennek a földnek egy akkora darabját
 9273 24   |                 bírja örök tulajdonul, hogy a birtoka szélét nem láthatja
 9274 24   |                  láthatja meg sehonnan: még a láthatáron is túl van az;
 9275 24   |                   láthatáron is túl van az; a föld boltozatának hajlása
 9276 24   |               hajlása takarja el. S akié ez a nagy darab a földből, nem
 9277 24   |                      S akié ez a nagy darab a földből, nem ismer puhább
 9278 24   |                  nem ismer puhább fekhelyet a földnél, s nem tanult mást,
 9279 24   |                  nem tanult mást, mint amit a föld tanított neki. ~Kálmán
 9280 24   |                    ilyen roppant birtok ura a földön alszik, és gyermekei
 9281 24   |                     esznek! ~- Mert ez lesz a mesterségük, ami után élnek.
 9282 24   |                 után élnek. Nehéz mesterség a föld után élni, úrfi. Ezer
 9283 24   |                 Ezer az ellenségünk, s csak a két tenyerünk a jó barátunk.
 9284 24   |                      s csak a két tenyerünk a jó barátunk. Ha a cseléd,
 9285 24   |                 tenyerünk a jó barátunk. Ha a cseléd, a szakmányos látja,
 9286 24   |                   jó barátunk. Ha a cseléd, a szakmányos látja, hogy magam
 9287 24   |                    fiaim versenyt dolgozunk a sorban: mind egész erővel
 9288 24   |                   aludni, mind végigalussza a napot. Nálam minden cseléd
 9289 24   |                      mert ott vagyok mindig a sarkában. Nem ütöm-verem,
 9290 24   |                   ütöm-verem, nem szidom én a cselédet; de látom minden
 9291 24   |                      Nem hagyom megtörténni a rosszat. A megtörténtért
 9292 24   |               hagyom megtörténni a rosszat. A megtörténtért büntetni:
 9293 24   |                megtörténtért büntetni: csak a kárt szaporítja; mert bosszút
 9294 24   |                    mert bosszút áll rajtam, a marhámon, a vetésemen, az
 9295 24   |                     áll rajtam, a marhámon, a vetésemen, az épületeimen.
 9296 24   |                  vetésemen, az épületeimen. A fiaim pedig együtt esznek
 9297 24   |                   fiaim pedig együtt esznek a cseléddel, hogy lássa a
 9298 24   |                     a cseléddel, hogy lássa a közember, hogy a gazda fiának
 9299 24   |                 hogy lássa a közember, hogy a gazda fiának is jó, amit
 9300 24   |                    De mikor azt látja, hogy a saját fiam is mily jóízűen
 9301 24   |                  fiam is mily jóízűen nyeli a fekete kenyeret, ő is elhiszi,
 9302 24   |                     Azért, amiért én éltem. A nagyapámnak nem volt több
 9303 24   |              paraszttelkénél, s én már mind a négy gyermekemre egy-egy
 9304 24   |                    is. Bölcs példa előttünk a régi zsidók példája; még
 9305 24   |                     József fiai betöltötték a Kánaánt, s kiszorítottak
 9306 24   |                   ami nélkül ellehetünk. Ez a parasztbölcsesség a meggazdagodásra. ~-
 9307 24   |                      Ez a parasztbölcsesség a meggazdagodásra. ~- De az
 9308 24   |                 gyönyörűségei is vannak. ~- A miénknek is vannak. Jólesik
 9309 24   |                    álmunk. Egészségünk van. A zivatar meg nem hűt, a nap
 9310 24   |                      A zivatar meg nem hűt, a nap heve el nem lankaszt.
 9311 24   |                   nap heve el nem lankaszt. A természet gyönyörködtet.
 9312 24   |                     vénségünkben elmulatunk a pohár mellett. Akit megszeretünk,
 9313 24   |                 után nem sokat sóhajtozunk: a farsang meghozza a lakodalmat,
 9314 24   |             sóhajtozunk: a farsang meghozza a lakodalmat, s később az
 9315 24   |                    öröm mindenkinek. ~- Hát a léleknek nincsenek követelései? ~-
 9316 24   |                   nincsenek követelései? ~- A léleknek? Ó, a lelkiekben
 9317 24   |              követelései? ~- A léleknek? Ó, a lelkiekben sem vagyunk fukarok.
 9318 24   |             lelkiekben sem vagyunk fukarok. A papnak, ki ide kijár vasárnaponkint,
 9319 24   |                     fösvény. ~- Nem egyedül a vallást értettem a lélek
 9320 24   |                  egyedül a vallást értettem a lélek alatt, hanem a tudást.
 9321 24   |               értettem a lélek alatt, hanem a tudást. Nincs vágya a földésznek
 9322 24   |                 hanem a tudást. Nincs vágya a földésznek mást is tudni,
 9323 24   |                   mást is tudni, mint éppen a földdel való bajlódást. ~-
 9324 24   |                     nélkül és ének szerint; a katekizmust és a bibliai
 9325 24   |                   szerint; a katekizmust és a bibliai történeteket. ~-
 9326 24   |                  azon túl nincs semmi könyv a háznál? ~- De igen, a kalendárium. ~-
 9327 24   |                 könyv a háznál? ~- De igen, a kalendárium. ~- És semmi
 9328 24   |                megtudni soha? ~- Nem. Minek a parasztnak a tudás? Amit
 9329 24   |                     Nem. Minek a parasztnak a tudás? Amit a természettudományból
 9330 24   |                    parasztnak a tudás? Amit a természettudományból tanul:
 9331 24   |               ingatja meg az Istenben; amit a törvénytudományból tanul,
 9332 24   |                     az embertársakban; amit a történettudományból tanul:
 9333 24   |                 tanul: az hitét ingatja meg a királyban; s minek a parasztnak
 9334 24   |                    meg a királyban; s minek a parasztnak a kételkedés?
 9335 24   |             királyban; s minek a parasztnak a kételkedés? A fenekére nem
 9336 24   |                    parasztnak a kételkedés? A fenekére nem mehet a tudománynak,
 9337 24   |            kételkedés? A fenekére nem mehet a tudománynak, mert ahhoz
 9338 24   |                     hozzá; s mindennek csak a színét kapja meg, s lesz
 9339 24   |                    színét kapja meg, s lesz a féltudós parasztból istentagadó,
 9340 24   |               nyelvet is tud. ~- Hja, amire a nyomorúság tanítja meg az
 9341 24   |              professzorok tanítottak, hanem a nyomorúság. Húszéves koromban
 9342 24   |                   sok dologra. Ott tanultam a nemzetek történetét is.
 9343 24   |                nemzetek történetét is. Majd a fiaim is megtanulják mindezt,
 9344 24   |                         S nem menti ki őket a katonaság alul? ~- Nem.
 9345 24   |                    Nem. Próbálják meg ők is a nyomorúságot. Ott rendhez,
 9346 24   |                    azóta nem érdekli önt az a nemzetek története, amiben
 9347 24   |               érdekelne! Tudom én mindennek a folytatását. ~- Tehát járat
 9348 24   |               újságban csak azt írják, amit a felsőbbség megenged. Minek
 9349 24   |                kapok én. Jőnek Rácországból a disznóhajcsárok, azok elmondanak
 9350 24   |                 Görögországban. Aztán jőnek a morva társzekeresek üvegedényekkel,
 9351 24   |                     vissza gyapjút visznek. A lengyel lókereskedők minden
 9352 24   |                azoktól megtudom, mit fundál a muszka, miben tudósok a
 9353 24   |                     a muszka, miben tudósok a lengyelek. Moldvaországból
 9354 24   |            lengyelek. Moldvaországból jőnek a boérok ökröket vásárolni
 9355 24   |                 Taliánországból megérkeznek a bálisok. Stíriából idáig
 9356 24   |            Stíriából idáig eljárnak almával a hiencek meg a krikehájok:
 9357 24   |              eljárnak almával a hiencek meg a krikehájok: Az egész világ
 9358 24   |                 élőszóból. Még jobban, mint a nyomtatásból, ahol elhallgatják
 9359 24   |             nyomtatásból, ahol elhallgatják a javát. Nekem nincs szükségem
 9360 24   |                   szükségem újságra. ~- Hát a hazai költők műveit nem
 9361 24   |                 olvasni? ~- Nem érti azokat a paraszt; nagyon cifrák. ~-
 9362 24   |                hallok okos embertől: mindig a falusi vőfély jut eszembe,
 9363 24   |                cigányfajta nép. Lám, még az a híres Kovács Mihály is a
 9364 24   |                    a híres Kovács Mihály is a tömlöcben veszett el; pedig
 9365 24   |                 pedig cifrán ki tudta rakni a szót! Jobb lett volna ahelyett,
 9366 24   |                józan életet követett volna. A poéták mind részegesek.
 9367 24   |                     mind részegesek. Én még a halotti búcsúztatómban is
 9368 24   |              papoljanak fölöttem. ~- De hát a mi magunk magyar nemzetiségének
 9369 24   |                     írással. Annak éppen az a módja, amit én követek.
 9370 24   |               tehetnők. Azzal, hogy az urak a diétán elhatározzák, hogy
 9371 24   |                    magyar nyelven kell írni a matrikulát az idegen fajoknál
 9372 24   |                  csak azért sem cselekszik. A mágnás urak aranyos magyar
 9373 24   |                      úrfi, azt az égést ott a láthatáron két helyen is?
 9374 24   |                   láthatáron két helyen is? A között a két hely között
 9375 24   |                     két helyen is? A között a két hely között ezernyi
 9376 24   |                Rákóczi alatt hozták be őket a császáriak, s itt megtelepítették
 9377 24   |                     pedig seperték az utcát a selyemviganóval. És az lett
 9378 24   |                 selyemviganóval. És az lett a vége, hogy a dőzsölő idegent
 9379 24   |                     És az lett a vége, hogy a dőzsölő idegent apródonkint
 9380 24   |                     arasszal odább foglalok a magunk földéből magunknak.
 9381 24   |                  egy faj küzd erősen velem: a német. Ahol az megtelepedik,
 9382 24   |                éppen úgy meg tudja becsülni a pénzt, mint én, s nem hagyja
 9383 24   |                   mint én, s nem hagyja oda a földét, ha egyszer belészeretett;
 9384 24   |           belészeretett; s fellicitálja rám a hantot. Hanem a városi németet
 9385 24   |            fellicitálja rám a hantot. Hanem a városi németet a földmíves
 9386 24   |                      Hanem a városi németet a földmíves német is éppen
 9387 24   |                     éppen úgy segít kitolni a világból, mint magam. Velem
 9388 24   |                     együtt csak eladni megy a városba, venni soha. Miutánunk
 9389 24   |                    az én foltos ködmenemnek a tudománya, úrfi. A zöld
 9390 24   |              ködmenemnek a tudománya, úrfi. A zöld mezőn, nem a zöldasztalon
 9391 24   |                     úrfi. A zöld mezőn, nem a zöldasztalon szerezzük vissza
 9392 24   |               országot, úrfi. ~- Nem, uram. A zöldasztalnál alkotmányunkat
 9393 24   |                     s az nekünk drágább még a földünknél is. ~- Nem tudok
 9394 24   |               felelt, bundáját magára vonva a földész. - Csak azt tudom,
 9395 24   |                  mindig levertek bennünket. A császár csak császár. Magyar
 9396 24   |              fizetnem kell, annyi bizonyos; a fiaimat katonának elviszik,
 9397 24   |                   is bizonyos; akár kérdezi a császár az ország rendeitől,
 9398 24   |               nekünk kell. Mit törjük rajta a fejünket? A követet, a vicispánt
 9399 24   |                    törjük rajta a fejünket? A követet, a vicispánt mi
 9400 24   |                rajta a fejünket? A követet, a vicispánt mi nem választjuk;
 9401 24   |                vicispánt mi nem választjuk; a nemesi juss minket be nem
 9402 24   |                    pedig még sokáig elnézte a lassan mozduló Göncölt,
 9403 24   |               rettenetes igazsága van ennek a földön fekvő embernek; milyen
 9404 24   |                 milyen nagyot kell fordulni a földnek, amíg a föld embere
 9405 24   |                    fordulni a földnek, amíg a föld embere át fogja látni,
 9406 24   |                követnie, hanem fölemelkedni a földről, és az igaztalanul
 9407 24   |                   sokat kell addig fordulni a földnek! ~Aztán ő is csak
 9408 24   |                   szánt, népdalt fütyörész, a szép parasztleány bokrétáját
 9409 24   |               fölébredt, pitymallott az ég; a mező hintve volt harmattal,
 9410 24   |                  napi munkájok után láttak. A ház kéménye már füstölt;
 9411 24   |                  ott már főzéshez kezdtek. ~A távolban az előresietett
 9412 24   |                   danája hangzik. Pedig még a nap föl sem kelt. ~Őt pedig
 9413 24   |                  oly nagyon vonzotta valami a földre vissza. ~ ~
 9414 25   |                                             A VÁL-ÚTON~Kálmánnak ismét
 9415 25   |                   helyreállítását sürgetni. A főúr családja még mind aludt
 9416 25   |            felcihelődni. Nem is várt Kálmán a kávés reggelire; amint belépett
 9417 25   |                   reggelire; amint belépett a pitvarba, már Tóth Máté
 9418 25   |              kéticcés palackkal; volt abban a palackban fehér üröm, dióhéj,
 9419 25   |                  illatos keserűséget kapott a hatalmas szilvaszesz, abból
 9420 25   |             végigmelegíti az embert. ~Utána a jó fehér cipóból a gyürkés,
 9421 25   |                    Utána a jó fehér cipóból a gyürkés, piros, ropogós
 9422 25   |                      az egészen helyrehozza a belső konstitúciót. ~- Ilyen
 9423 25   |                   konstitúciót. ~- Ilyen ám a parasztfrüstük - monda Sára
 9424 25   |                      monda Sára asszony, ki a friss kenyérrel szolgált. ~-
 9425 25   |                       viszonzá rá az úrfi. ~A szekér azonban előállt,
 9426 25   |                        Pista fiam maga lesz a kocsis - mondá Tóth Máté
 9427 25   |                 Kálmánnak, aztán lekiáltott a fiára: - Jó ülést csináltál-e
 9428 25   |                gyerek? ~- Dejsz én oda ülök a Pista mellé, ott jobban
 9429 25   |                 olyan szívesen megveregette a hátát a tenyerével.  - No,
 9430 25   |               szívesen megveregette a hátát a tenyerével.  - No, hát vegyünk
 9431 25   |                 minden esztendőben viszi el a Körös a hídját, éppen akkor,
 9432 25   |                esztendőben viszi el a Körös a hídját, éppen akkor, mikor
 9433 25   |                    tudja, utazik-e még ezen a tájon valaha? Hanem ha mondani
 9434 25   |                     akarsz valamit, hát adj a mondásodnak formát. Mondd
 9435 25   |                 hogy ha egyszer megkeseríti a világ, ha megszomorítják
 9436 25   |                 ember szívesen látja, azért a sok jóért, amit teveled
 9437 25   |               találják keseríteni az életét a zöldasztalok és a kék szemek,
 9438 25   |                    életét a zöldasztalok és a kék szemek, akkor jöjjön
 9439 25   |                     felsóhajtott. Hogy ezek a parasztemberek olyan jól
 9440 25   |               vonakodását mentette az, hogy a tejre kell ügyelnie, el
 9441 25   |                 kell ügyelnie, el ne fusson a tűz mellett; pirulását mentette
 9442 25   |                 pirulását mentette az, hogy a tűz nagy. ~- Isten áldja
 9443 25   |                     nem emelte hozzá; hanem a kézszorítás, mellyel elbúcsúzott
 9444 25   |                őszinte, oly meleg volt. ~Az a "másik" még most alszik. ~
 9445 25   |                   ökrös szekér kormányzója, a kis Jóska öltözetlen, azazhogy
 9446 25   |                 azazhogy még kalap nem volt a fején, mert fehér vászonruhájában
 9447 25   |                vászonruhájában alszik éjjel a szénaboglyán, jár nappal
 9448 25   |                    szénaboglyán, jár nappal a mezőn; különbözés a felöltözött
 9449 25   |                  nappal a mezőn; különbözés a felöltözött s levetkőzött
 9450 25   |               levetkőzött állapot közt csak a kalap. Ő is hatalmas parolát
 9451 25   |                   is hatalmas parolát adott a búcsúzónak; s a kis bátor
 9452 25   |               parolát adott a búcsúzónak; s a kis bátor szemű leány pedig
 9453 25   |                 bátor szemű leány pedig még a nyakába is kapaszkodott,
 9454 25   |               orcáját. ~Azzal felült Kálmán a kocsiülésbe Pista mellé.
 9455 25   |                     Pista egyet csettentett a nyelvével a lovaknak: azzal
 9456 25   |                     csettentett a nyelvével a lovaknak: azzal mind a három
 9457 25   |            nyelvével a lovaknak: azzal mind a három fakó egyszerre nekirugaszkodott,
 9458 25   |                   nekirugaszkodott, s vitte a szekeret ostorsuhintás nélkül,
 9459 25   |                amikor zökkenő következett. ~A mező szép zöld volt, az
 9460 25   |                     bársonnyal volt bevonva a róna, s az ég felhőtlen
 9461 25   |                  sok szépet tudott beszélni a parasztlegénnyel a zöld
 9462 25   |                 beszélni a parasztlegénnyel a zöld mezőkről. ~Hanem ebben
 9463 25   |                     hamar meg lett zavarva. A legelső itatónál összetalálkozott
 9464 25   |                   itatónál összetalálkozott a főispán futárjával, ki sürgős
 9465 25   |                     is hozott egy levelet. ~A levél címiratán megismerte
 9466 25   |                mindig Bénivel szokta íratni a címzetet; mert ő maga latinul
 9467 25   |                   embernek úgy illett, hogy a levél borítékja meg legyen
 9468 25   |                   borítékja meg legyen adva a "generoso ac perillustri
 9469 25   |             reverentia", különben azt hinné a postás, hogy valami paraszt
 9470 25   |               zsidónak. - Hanem aztán mikor a levelet felbontotta, nagyon
 9471 25   |               nagyon megdöbbent rajta, hogy a nagyasszony írása helyett
 9472 25   |                  volt: bizonyítnak mellette a hű kézvonáson kívül a hitelesítő
 9473 25   |              mellette a hű kézvonáson kívül a hitelesítő helyesírási bakok
 9474 25   |              hitelesítő helyesírási bakok s a szó közepéből kimaradt betűk.
 9475 25   |                  aztán fele, sőt kétharmada a megírt soroknak ismét gondosan
 9476 25   |                   úgy küldte el, bosszantva a levél megkapóját, hogy nem
 9477 25   |                Valjon mi lehetett odaírva? ~A levél kezdődött így: ~"Jaj
 9478 25   |                       Jaj kedves uramöcsém. A mama ugyan nagyon..." ~Itt
 9479 25   |                         Itt ki volt törülve a többi. De mégsem volt oly
 9480 25   |             lehetett volna belőle venni. Ez a név volt "Cilike". ~Tehát
 9481 25   |                 valamit az ő találkozásáról a maga száműzötteivel. A családi
 9482 25   |       találkozásáról a maga száműzötteivel. A családi crimen laesae majestatis! ~
 9483 25   |                rendőrséggel van körülvéve! ~A levélben aztán csak itt-ott
 9484 25   |               kivenni, hogy mindamellett is a szokott pénzküldemény nem
 9485 25   |        pénzküldemény nem marad el; hanem az a delizsáncon megy; hanem
 9486 25   |                 ugyan vigyázzon magára. ~Ez a levél aztán egészen elvette
 9487 25   |                 levél aztán egészen elvette a kedvét Kálmánnak a kék égtől
 9488 25   |                  elvette a kedvét Kálmánnak a kék égtől is, a zöld mezőtől
 9489 25   |                   Kálmánnak a kék égtől is, a zöld mezőtől is. ~Lám, milyen
 9490 25   |                   milyen jó dolga van annak a másik legénynek ott mellette,
 9491 25   |                     aki sohasem kap levelet a postáról! ~Mikor Decséryék
 9492 25   |                  postáról! ~Mikor Decséryék a kastélyukba megérkeztek,
 9493 25   |                    kastélyukba megérkeztek, a főispán tudatá Kálmánnal,
 9494 25   |                  költözniök egy hét alatt. ~A táncmestertől pedig azt
 9495 25   |                   pedig azt tudta meg, hogy a hercegnő unokájával együtt
 9496 25   |                     fognak ott maradni. ~Ez a hír még növelte Kálmán levertségét. ~
 9497 25   |                növelte Kálmán levertségét. ~A kordicai statució élményei
 9498 25   |          langymelegség mutatkozik irányában a grófi család részéről. Nem
 9499 25   |                   család részéről. Nem azon a hangon beszélnek vele, amelyen
 9500 25   |                      ott meg messze voltak. A leckeadásnak vége volt már. ~