Fejezet

  1 Kort |                Konzervatív pártot pedig kellett csinálni ** megyének, akárhogyan. ~
  2 Kort |             főispánnal, a megye határán kellett őt a józan párt küldöttségének
  3 Kort |              szerepet, ami senkinek sem kellett. ~Csak azután, mikor a domíniumába
  4 Kort |                ebédet megfizetni". ~Úgy kellett aztán nekik étlen-szomjan
  5 Kort |         főispánt ért kudarcok képezték, kellett vinni a háziasszonyi szerepet -
  6 Kort |            Dorothea grófnőnek. Hallania kellett a keserű élceket, látni
  7 Kort |                 víg táncestély fényénél kellett szégyentől égő arcát mosolyra
  8 Korr |          Kálmánnak. - Csuka Ferinek nem kellett utazni, ő most is házfelügyelő
  9 Korr |    kérlelhetetlen volt. Az éjszakát ott kellett tölteniök a marharekeszben. ~
 10 Korr |             légyen is miatta. Annak meg kellett történni. ~Különben is tartozott
 11 Alko |          ablakán, hogy a függönyt eléje kellett húzni. ~Kálmán kérő tekintettel
 12 Volt |           behantolást. ~Előbb imádkozni kellett. ~Barkó Pál letűzte bambuszbotját
 13 AHarc|        utazóbatárt, amibe három lépcsőn kellett felszállni; abba két legszebb
 14 AHarc|          úgyhogy mikor ebédhez ült, fel kellett azokat gyűrnie, hogy a kést,
 15 AHarc|             arca elé; de mégis hallania kellett azt a vidám hujjahót, mely
 16 1    |               itt valami, amire fátyolt kellett vetni, amit az utókorral
 17 1    |             vetni, amit az utókorral el kellett felejtetni; amire rá kellett
 18 1    |            kellett felejtetni; amire rá kellett fogni: Álom volt az! Hazugság
 19 1    |             Antal grófnak holta napjáig kellett nyakán viselnie, hogy minden
 20 1    |                 tizenegy tag szavazatát kellett bírnia. Voltak tanárok,
 21 1    |                  nem"-et szavazók közül kellett másodszor "igen"-re szavazni. ~
 22 1    |                szabadságdalokat. ~Össze kellett törni minden tárogatót.
 23 1    |             odáig egy hosszú boltüregen kellett végigmenniök a behatolóknak
 24 2    |               annálfogva egy új tornyot kellett a számára építeni a templom
 25 2    |              vallatott állapotja; annak kellett nagyon vigyázni, hogy olyasmit
 26 2    |                  melynek eddig mást nem kellett kerülni. mint a hatalom
 27 2    |          harapnivalóval tömött meg; nem kellett oda nagy kínálkozás, leheveredtek
 28 3    |      pacsirtaszó felkölté őket, nem sok kellett az öltözködéshez, kankalikos
 29 3    |                 egy roppant sík pusztán kellett végigballagni, melyen gulyák,
 30 3    |          légátus elég. ~A vacsorára nem kellett soká várni; hamar készen
 31 3    |          következőknek ugyan vigyázniok kellett, hogy keresztül ne essenek
 32 3    |             fogdosástul, hogy bicsakkal kellett az osztónak egymástul elválogatni,
 33 3    |    főstrázsamester úrnál. Nagy betűkkel kellett neki írnom, mert iszonyú
 34 4    |               csapatot a rév felé. Arra kellett menekülniök. ~A Tisza réve
 35 4    |             Debrecennek negyven huszárt kellett állítani, szerzé ezt a toborzót
 36 4    |                s akárhogy titkolta, meg kellett azokat törülgetnie. ~- Jól
 37 4    |                 találta. Annak a kúrián kellett valami után leskelődni.
 38 4    |           balesetem volt, mely miatt el kellett az iskolát hagynom. Enhibám,
 39 5    |               öreg úrnak mindent kéztől kellett várnia, s soha egy márjásnál
 40 5    |              aztán vagy baráti segítség kellett, vagy aki egyedül volt,
 41 5    |                hát Kálmánnak nem sokáig kellett odatámaszkodnia, mert amint
 42 5    |                 sem volt; azt mind bele kellett foltozni. ~Akkor aztán a
 43 5    |          excellált. ~Akkor még kópertát kellett csinálni hozzá. ~Jaj! Ez
 44 5    |                az ívpapirost keresztben kellett meglineázni, azután, ahol
 45 5    |                 terhes mű, hogy csak le kellett pecsételni. Gyufa nem volt
 46 6    |         szaladásra fogta, nagy dolognak kellett akkor történni. ~- Itt vannak!
 47 6    |           menjen. Utóbb is csak egyedül kellett vállalkoznia. ~S csakugyan
 48 7    |                  a nagymama előtt is el kellett menni, aki természetesen
 49 7    |                hogy »esküdjetek!«, mint kellett volna! Az egész jelenetemet
 50 9    |                 diktálja fel, hogy mire kellett. A nagymama küld, amennyi
 51 9    |              szerette Kálmán, mert neki kellett rendesen a deresnél jelen
 52 9    |           perben hirtelen sok pöriratot kellett lemásolni, melyre az illető
 53 9    |           parancsai ellen. Ezt titokban kellett tartania. Még principálisa
 54 9    |            úrnak személyes információra kellett menni valamennyi septemvirhez;
 55 9    |                 azon, melynek rögtön le kellett tenni az árát. ~Ez volt
 56 9    |              egy bakot lőnöd, még rá is kellett dupláznod?" ~A pénzszámlálás,
 57 9    |                  hanem Korcza úrnak idő kellett hozzá, ha egyszer az nevetésre
 58 9    |              valahányszor német levelet kellett neki elolvasni, mindig úgy
 59 10   |               már a vitatkozó félnek le kellett térdelni a padlóra, hogy
 60 10   |                 időzött tovább. Sietnie kellett vissza Bécsbe, hol nagy
 61 10   |           patvarista előtt élőszóval el kellett számolni, mit vett és minő
 62 11   |              indokai. - Nagy elszántság kellett ahhoz! ~Katinka még mindig
 63 11   |                a levelibékának legyeket kellett hordani: az ezzel élt. ~
 64 11   |              elkezdett ugatni. ~Másként kellett segíteni a dolgon. ~- Ugyan
 65 12   |             irodai teendő. Ha úriszékre kellett is eltávozni a városból,
 66 12   |                között elhaladt, éreznie kellett a villanyütést, melyet a
 67 12   |                papagáj iránt csak hálát kellett éreznie, mert az mindennap
 68 12   |               Most már a féltést is meg kellett ismernie. Attól aztán egészen
 69 12   |              Pedig hát mégiscsak vissza kellett egyszer még térnie. ~Amire
 70 12   |              Már ezért mégiscsak vissza kellett térnie. ~A bankár nevetve
 71 13   |                annak a kapuhoz érve elő kellett vennie a zsebkendőjét s
 72 13   |          találva, s a csizmát bizony le kellett porolni, mielőtt a kastély
 73 13   |         megsajnálta, mikor beszélt: azt kellett hinni, hogy az neki igen
 74 13   |       állomásoknál, midőn az előfogatot kellett kisarkallni; bírákkal, kocsisokkal
 75 13   | beszélgetésüknek, amit a hölgyeknek nem kellett megérteni? ~Körülbelül. ~
 76 13   |           kérdés intéztetett, mikre meg kellett felelnie. ~Mindenki latinul
 77 14   |             mindezekért kemény esküvést kellett letennie, hogy méltóságát
 78 14   |         művészet és rászületett hivatás kellett hozzá. Ah, akik azt most
 79 15   |               éppen annyi leleményesség kellett. ~Persze hogy mindennek
 80 15   |                mikor büszkén dobbantani kellett, s pengőtlen sarkantyúit,
 81 18   |               nem engedtük ám; hanem ki kellett neki állni a placcra, s
 82 18   |             állni a placcra, s birkózni kellett. Aztán úgy is odateremtettem
 83 18   |                  Még csak ez a biztatás kellett a Berti fejének. ~- Azokkal
 84 18   |              plakardokat pedig előbb ki kellett szedetni, nyomatni, cenzúrára
 85 19   |                volt, hogy Biróczynak be kellett jönni azzal az izenettel,
 86 19   |               szépen lefektették, s nem kellett neki ringatás. ~- Látod,
 87 20   |                 kisegítőeszközről is le kellett mondani, hogy hirtelenében
 88 20   |                ő vendégeinek dicsekedni kellett a jó fogadtatással. ~Azt
 89 20   |                a vezető tájékozása után kellett haladniok az őserdőn át,
 90 20   |                a delnőnek. Annak az sem kellett; fel tudott szökni az útját
 91 20   |             Most aztán Kálmánnak is meg kellett mutatnia, hogy tud ugrani.
 92 20   |            levagdalták az ágait, s azon kellett végighaladni a tízöles mélység
 93 20   |             érte tízezeret, amit vissza kellett volna fizetnem bizonyos
 94 20   |           rátaláljon, még egyszer végig kellett cammognia a tisztáson. Félve
 95 21   |                 is lőtt. A gyáva! Végig kellett néznie társai egzekúcióját.
 96 21   |               egzekúcióját. Mikor eléje kellett állania a büntetést végrehajtó
 97 21   |             medve maga. ~Aszályinak sem kellett több, futott, amerre medvét
 98 21   |                szegény rusznyák fejének kellett megszerezni azt a pszichológiai
 99 21   |              olyan kegyes. ~Kálmánt nem kellett erre kötéllel vontatni. ~
100 22   |                 uradalom terményei. Ezt kellett a beiktatottnak majdan kezébe
101 22   |               Aszályinak még egy dolgot kellett elmondani: ~- A tiltakozás
102 22   |                hát csak engedelmeskedni kellett. ~A statuáló alispán még
103 22   |                rá, amiért új contextust kellett a beszédében kezdenie, a
104 22   |                 amiért új jegyzőkönyvet kellett fogalmaznia. S valamennyi
105 22   |                 salláriummal. ~Nem soká kellett keresnie; Katinka az inasa
106 22   |               anyai átok alatt kerülnie kellett. A nagyot dobbanó szív mondott
107 22   |          második felvonáshoz, tisztulni kellett a színpadról. Kálmán visszavándorolt
108 24   |                  Neki főnöke családjára kellett várni. ~Merengéséből Bálvándy
109 24   |       bőkezűségéről a tréfás bárót, nem kellett nekik kétszer parancsolni;
110 24   |              miket Bálvándynak csak oda kellett rendelni a vásárból; az
111 24   |                úri vendégeknek tehát át kellett sétálni abba a házba, ahová
112 24   |                legyek ellen; azokat úgy kellett félrehúzni s bebújni a redőik
113 24   |               Bárodi grófoktól. Keveset kellett érte fizetni. Az pedig egy
114 24   |              Ott valami nagy vésztűznek kellett kigyulladni. ~- Nem vésztűz
115 24   |                Izsák fiának szolgálatba kellett állni, s már József fiai
116 25   |          VÁL-ÚTON~Kálmánnak ismét előre kellett menni, főnöke számára előfogatokat
117 25   |             főnöke számára előfogatokat kellett rendelni. S az elromlott
118 25   |          kordicai statució élményei óta kellett észrevennie, hogy valami
119 25   |                volt! ~Kálmánnak értenie kellett, hogy aki a Volta-oszlop
120 25   |                viselet. Azt külsőleg is kellett jelezni. ~- Nos, bajtárs,
121 25   |              Másnap az írásbeli vizsgát kellett letennie, azt is folyvást
122 25   |               úr nevetve. - Sufficienst kellett volna kapni! Minden nagy
123 25   |             volt gőzmozdony; a postának kellett négy nap, hogy egyik ország
124 26   |              már semmivel. ~Azonban nem kellett Biróczy jólelkű fáradozásaira
125 26   |                egyéb érzelmein. Háláját kellett volna kifejeznie ennyi pazarlásig
126 27   |               Ennek az áldomását meg is kellett inni. ~Kálmán meghívta lakomára
127 27   |              gyermek halálára. Most nem kellett őt arra felszólítani, mint
128 29   |           paraszt játszótársait mind el kellett innen távolítani. Kálmán
129 29   |                 fájdalmakról. ~Nem soká kellett várniok. Az orgonahang megszólalt
130 29   |           megelőzte. ~Hát aztán csak el kellett mondania, hogy a főhercegi
131 30   |                 annak szemébe, hogy meg kellett értenie abból mindent, ami
132 31   |                összetákolt: azt csak ki kellett tatarozni s felragasztani
133 31   |                 rundelláig sártengerben kellett gázolni. Aztán az előkelő
134 31   |                kolosszdűlés volt. Azért kellett, hogy elejtsék. A hétköznapi
135 32   |              utasítja el magától, s meg kellett magában vallania, hogy felfogása
136 33   |               tanácsot tud adni, hogyan kellett volna és hogyan lehetne
137 33   |           feltalálva, a cinkanálnak meg kellett vallani, hogy biz ő csak
138 33   |          uradalmakban puskás csőszökkel kellett őriztetni a krumplivetést,
139 33   |                számára a vásárosbódékat kellett felállítani, hogy legyen
140 33   |         kordoványt akartam venni, rácul kellett beszélnem, más nyelven meg
141 33   |                azzal budai sváb nyelven kellett beszélnem, ami olyan a németben,
142 33   |              városházán, a diák nyelvet kellett törnöm; s ha valakit az
143 34   |            ismét összehozza őket, abban kellett valami drámai hatásnak lenni. ~
144 34   |                 vesztegintézetben. ~Ott kellett a keletről bejövőknek a
145 35   |             most nagyanyja lakott. ~Nem kellett tudakozódnia, hogy jó helyen
146 35   |                 A két jó barátnak fogni kellett kétfelül Bányaváryt, hogy
147 36   |                 meglepetésre. ~Abban is kellett valami teatralikumnak lenni. ~
148 36   |               volt lódítva helyéből. Ez kellett neki! Kép, amelyben magára
149 36   |                tragikus pátosszal. ~Nem kellett már a közönséget Tseresnyés
150 37   |                legfelsőt már az állával kellett neki leszorítani, hogy a
151 37   |               felőle. Aztán csak mennie kellett azzal a sok ölébe rakott
152 37   |              nincsen; annálfogva gyalog kellett cepekedni a terhes aktákkal
153 37   |    grófkisasszony az, akit Kálmánnak el kellett volna venni? ~- Egészen
154 37   |            fordulni, tehát mégiscsak rá kellett szánnia magát, hogy egy
155 37   |             csak a chatouille-jáig; azt kellett felnyitnia. Belemarkolt,
156 37   |          hidegvérrel monda neki: ~- Nem kellett volna önnek ide iparkodni;
157 37   |               egyik" már megkapta, amit kellett. ~Biróczy felnézett sovány
158 37   |                hogy nászútjáról egyedül kellett visszatérnie, férje ott
159 37   |             senkinek sem volt. Kölcsönt kellett keresni. Egy mentő gondolata
160 37   |               uramnak csak egy raktárát kellett megnyitnia, ha rongyos hetvenötezer
161 38   |                 De Cilikének pedig haza kellett menni, mert kisfia otthon
162 38   |               meg a veszélyes utat, úgy kellett nyomot nyom után keresve
163 39   |              utol a sánta lábaival; úgy kellett utána kiabálni, hogy várja
164 39   |                  Nem jól tetted. Kettőt kellett volna neki adnod. ~- Fogsz
165 39   |              olyan nyíltan, hogy várnia kellett, hogy az neked is füledbe
166 39   |             volna rá fel a zálogházban. Kellett neki ez? Alig hiszem. Tehát
167 39   |                  Tehát valakinek másnak kellett. ~Kálmán egyszerre megállt,
168 39   |               pirult: e tekintetből meg kellett értenie Kálmánnak, hogy
169 39   |             egész cselszövevénye. Ezért kellett Cilike felől ezt a rágalmat
170 39   |         előadáshoz, odasietett, ott meg kellett találnia azt, akivel beszéde
171 39   |             Kálmánnal szemben. Azt neki kellett volna megtenni rég, amit
172 39   |             volt, hol másutt volt - úgy kellett hazahívogatni. ~- Isten
173 39   |             csakhogy örökösen felügyelő kellett a szívének. Ha eszébe jutott,
174 40   |              ajánlott jólét. Ha csak az kellett volna, most lehetnék boldog,
175 40   |             emlékeztetés által, hogy ki kellett fordítania keble minden
176 40   |             vásárra... ~- Nem ám. Akkor kellett éppen kificamodni ennek
177 40   |             háromszáz mázsa gyapjúcskát kellett felszállítania a kereskedőkhöz,
178 40   |              hazajön. ~Tóth uramnak nem kellett több marasztás: ő biz itt