Fejezet

  1 Kort |       sejtelme volt róla, hogy valaki le fogja dobni a hátáról, vagy
  2 Kort |               olvasáskor nem dobhatta le a hátáról. ~A hivatalos
  3 Kort |             azt a házat megvegyem? ~- Le fog vele kötelezni. ~Bálvándy
  4 Korr |            azt mondták, hogy szálljon le; itt fog maradni negyven
  5 Korr |          puskás és vasvillás emberek, le sem hagytak szállni senkit
  6 Korr |           elolvasták, úgy pecsételték le újra. Katinka tehát Aszályit
  7 Korr |               hogy ő Pestről jött, az le sem hagyja szállni a szekérről,
  8 Korr |          annak, aki éppen most tépett le magáról egyet, amit messziről
  9 Alko |            ötször napjában, hogy mond le pipájáról, kedvenc ételeiről,
 10 Volt |       eljöttem Tübetből. ~A csizmadia le akarta venni a kalapját
 11 AHarc|         hidalgó grandezzájával vezeté le a lépcsőkön a nagyságos
 12 AKol |          Könny. ~Ah, ha e pompát toll le tudná írni. ~Minő úri néptömeg!
 13 AKol |               magamnak, hogyan tűntek le. ~Vörösmarty meghalt - szegényen -
 14 Elo  |            embernek a történetét írom le, aki meg akarta próbálni,
 15 Elo  |          semmivé lett, de mégsem tett le a hitről, hogy "eppur si
 16 1    |          fekete bajokat ~      Öntözd le!~  S aztán megint vissza
 17 1    |             rangot már eb-bőrre festé le. ~Óh, idők, erkölcsök! már
 18 1    |               jegyezve, hogy ezt soha le ne írja, tovább ne adja
 19 1    |           nevetni, hát a nyakát húzta le a válla közé, s a térdét
 20 2    |         tüzesen, de olvadatlan zuhant le az égő gerendák közül, s
 21 2    |         társainak arcán. Egy sem süté le szemeit előtte. ~- Uraim.
 22 2    |               hagyva búsan ~Maradoz, ~Le te-hehe-tte szent atyánk
 23 3    |               kinek könyökéről maradt le a bőr, Biróczy jajgatott,
 24 3    |               felmegy Pestre, küldjön le neki egy becsületes mesterembert.
 25 3    |         oldalának békét, míg Bertivel le nem ült kártyázni, gondolta,
 26 3    |       gyülekezetben, most pedig üljön le kend, és hallgasson kend.
 27 4    |           búzaverembe; aminek a szája le volt fedve egy szekérkerékkel:
 28 4    |         vizsgálta. A ravasz kártyások le szokták vakarni az ujjaik
 29 4    |            Bertitől? Akkor gyere, ülj le, maradj itt! Hadd tanulok
 30 4    |      folyamodó másolót azzal torkolta le: "Az én dolgom: írni, audiat
 31 4    |            lássuk, tud-e audiat írni. Le tudja azt híven másolni,
 32 4    |        maszatos tollat, s úgy másolta le az iratot. ~Korcza úr csak
 33 4    |               amelyik magától cseppen le a tollból: ez a gyönge lelkű,
 34 4    |                 4-to. Ha a hajdú este le találja magát inni, akkor
 35 4    |           előtt; s ilyenkor az nyomja le leginkább, hogy öltözete
 36 4    |            levelet. - Kérem, üljön ön le. ~Azzal maga a szófára ült
 37 4    |              Azzal maga a szófára ült le, s mutatta Kálmánnak, hogy
 38 4    |       levélborítékot rosszul ragasztá le a hártyapecsét, egészen
 39 4    |             hártyapecsétjéről olvasta le a nevet, mely aranybetűkkel
 40 4    | útmutatásaival, magánúton is tehetünk le vizsgát, s azután járulhatunk
 41 5    |             azóta! Magasról tekintesz le szegény jámbor öreg urakra,
 42 5    |               papírlapon hol fel, hol le taszigálja, utoljára csak
 43 5    |     taplósipkával, ami sohasem szakad le a fejéből, csupáncsakhogy
 44 5    |         azután "je vous souhaite bien le bon jour"-ral odább ment. ~-
 45 5    |           ritka fülek! No hát üljetek le, egyetek. ~Béni bácsi, szokás
 46 5    |            íróeszközök álltak. ~- Ülj le és írj. ~Jaj, de sehogy
 47 5    |               a kisz káté: "ne menjen le a nap a te haragoddal". ~-
 48 5    |           példabeszédekkel, hanem ülj le és írj. ~Béni bácsi erre
 49 5    |               megszeppenve kuporodott le a székre, s beleütötte a
 50 5    |         haladt a terhes mű, hogy csak le kellett pecsételni. Gyufa
 51 5    |            Kálmán úrfi ott tegye majd le a vizsgákat. Ő is sajnálta
 52 5    |           csak olyan kedélyesen folyt le, mint máskor. Ha a mesemondás
 53 5    |      nagyasszony a szemeit sem hunyta le az éjjel. Az a végzetes
 54 6    |               még a kardját sem tette le az oldaláról Béni bácsi,
 55 6    |           Béni bácsi egzaltálva volt! Le sem akarta vetni azt a sárga
 56 7    |               Maradjon veszteg, üljön le a helyére, s ne lármázzon
 57 8    |            ily prózai szava nem rántá le a földre: "Aztán direktor
 58 8    |                s szomorúan csüggeszté le fejét. ~Búcsúlevél volt
 59 9    |             hanem azt már kérem, hogy le ne itassa mindennap. ~Kálmán
 60 9    |          Sándorral, nem kell osztozó. Le is írták az okmányokat reggelig,
 61 9    |              csalásra, kenyeret szelt le hozzá s megette őket kenyérrel
 62 9    |        eressze, míg meg nem fizet; ha le nem teszi a bírságot, tartsa
 63 9    |         Mármost csak fizesse kend még le azt a kis pénzt; aztán elmehet
 64 9    |                Kálmán mérgesen csapta le a tollat kezéből, amivel
 65 9    |             kapni jött valamit. Üljön le, domine frater, az asztalhoz,
 66 9    |               Kálmán bosszúsan csapta le a tollát, s már a nyelve
 67 9    |              tövisekre ültették volna le! ~- Vártam már excellenciádra -
 68 9    |         vásárolt azon, melynek rögtön le kellett tenni az árát. ~
 69 10   |             ablakai mögött játszattak le: alacsony birtokhajhászvágyak
 70 10   |   párbeszédnél már a vitatkozó félnek le kellett térdelni a padlóra,
 71 10   |        vicispánhoz! Hozom a prófuszt! Le ne törölje addig onnan az
 72 10   |              az úr azt a blaszfémiát. Le ne merje törülni, míg újra
 73 10   |             legyen olyan jó, fordítsa le nekem, olvassa el magyarul
 74 11   |           vágyaktól hevülve tisztázta le védiratát, melyet a legmagasztosabb
 75 11   |             Ez volt a java. ~Itt írta le a bírák tudomására védencnője
 76 11   |    ártatlannak, ily angyalnak írtalak le?" ~- Ez igen szép, nagyon
 77 11   |            magában nevetett. ~- Én is le szoktam a reteknek a zöldjét
 78 12   |          eléje téve egy gerenda, hogy le ne guruljon; mi a malomkövet
 79 12   |               kínálja, hogy üljön hát le. ~Elkeseredésében odament
 80 12   |      Pacsnikot is, s aztán számlálják le ezt az összeget a nagyságos
 81 12   |          Kalender úr fejére kvittelni le a tartozását, s aztán odábbállani
 82 13   |           találva, s a csizmát bizony le kellett porolni, mielőtt
 83 13   |    kimondatott, olyan jókedvvel vágta le magát a karszékbe, s kapott
 84 14   |          illem határai között folytak le a tanórák. A kis íróasztallal
 85 14   |              mondatott és nem íratott le. Kálmán száját már egyszer
 86 16   |     alacsonyabb a barátjánál, s azért le is sunyja a fejét a két
 87 17   |               beléptidíjat is ő tette le érte. ~"Ma reggelig együtt
 88 17   |               cirmos macskát hajított le a szelindekek közé. ~E váratlan
 89 17   |           amíg ez a macska ott van. ~"Le kell onnan kergetni azt
 90 17   |           megsebesült marhákat menten le is vágták. És ennek kettős
 91 17   |               gyönyörködtető látványt le nem írhatom, mellyel egy-egy
 92 17   |       diadallal a vágóhídhoz; a fülei le voltak tépve, a nyelve kilógott,
 93 18   |            barátját a Fehér Hajóba, s le is fekteté szépen. ~Berti
 94 18   |           földre, csak ide a pamlagra le nem vágtam, hogy legalább
 95 20   |          állatok oly helyeken hánynak le, hová ember nem közelít. ~
 96 20   |             kövér növényzet telepszik le, a fülfű zöld rózsái, a
 97 20   |               sárga koszorúi virítnak le róla, s ahol más nincs,
 98 20   |          Arról a kisegítőeszközről is le kellett mondani, hogy hirtelenében
 99 20   |              faderékra s onnan megint le anélkül, hogy ruhájának
100 21   |              sonkát maga mellé rakhat le a fűbe, s a kése hegyére
101 21   |      vadászmenet egy völgybe érkezett le, melynek egyik meredélyét
102 21   |               festette, hölgy törülje le. Dorothea grófnő, lesz olyan
103 21   |                azt a száraz zsebkendő le nem vitte; a grófnő nem
104 21   |           mennyei ambróziával törölte le onnan a megszégyenítő bajuszt. ~
105 22   |     fenntartott hely előtt telepedett le, s legalább mindannyinak
106 22   |               az ágy. Neked is verünk le mellénk négy cölöpöt, s
107 22   |               Egész éjjel nem hunyjuk le a szemünket, mindig mesélni
108 23   |               csak deréknyárban olvad le róla. Ide törekedett fel
109 23   |              miénk lesz. De nem esünk le! Nem lesz mindig a mi nótánk: "
110 23   |       felsőbbek engedelmével" ütheted le a sátorkaróidat. ~- Hát
111 24   |            bohózathoz nem ereszkednek le. ~Másnap reggel már oszlóban
112 24   |         forint! Egy vak garas se megy le belőle! - volt a hetyke
113 24   |         szájából; elbámult nagyon: de le is kapta a kalapját, hogy
114 24   |       száznyolcvanezer forintot fizet le egy jószágért, az négynyüstös
115 24   |               szólt suttogásra nyomva le a hangját Sára asszony. -
116 24   |          karácsony szombatján arattuk le azt a búzát, amit augusztusban
117 25   |          meglepetést akarok szerezni. Le tudná ön ezt az arcképet
118 25   |       palackot meg a tucat kártyát ők le nem teszik azért, hogy olvassanak.
119 25   |        dicsőség rongyain. Hogy veszik le egymás fejéről a keresztvizet.
120 25   |            példányban a műved? ~- Már le van tisztázva. ~- Azért
121 26   |             az megrakva. ~- Most jöjj le velem az istállóba. ~Ugyanazon
122 27   |                Palatínus Pista, gyere le már játszani!" S akinek
123 27   |            bálványának oltárára teszi le áldozatát ő is; - az nem
124 28   |          pálmáért, de nem is győzetik le. Alszik; de él! S ti fel
125 29   |     kedvezőtlen válasza után nem tett le a reményről, megmondá, hogy
126 29   |          pohár vízben, azzal feküdjék le; aztán várja be a többit. ~
127 29   |       megengedte; de úgy, hogy semmit le ne írjak belőle. Én aztán
128 31   |               csarnoka alatt szállnak le estenden pompás hintóikból
129 31   |      kecskeméti tyúkászok, ide rakják le a hajósok tört deszkáikat,
130 31   |          rundella páholyai mind előre le voltak foglalva. Decséryék
131 33   |                sem örömét nem olvassa le senki. Vannak, akik látták
132 33   |           akinek melege vagyon, vesse le a kabátját. A szoba igen
133 33   |              ennek a lelke. Ön nagyon le volt verve. És lássa, nem
134 35   |           hogy az arany zsinórokat is le tudja-e festeni uramöcsém.
135 35   |          legpiszkosabb kávéházat: ülj le a legrongyosabb korhelyek
136 35   |       hallotta volna, nem esett volna le tőle úgy az álla. ~Még a
137 35   |          otthagyta az utcán, nem ment le érte. ~Hát Kálmán hová tért? ~
138 35   |              kopott öltözetben, húzza le a kalapot a szemére, arcán
139 35   |               zongoradallama hangzott le hozzá. És neki úgy rémlett,
140 35   |              oda senki sem telepedett le. ~Kálmán tenyerébe hajtá
141 35   |        felséges uram, haza, hadd írja le a tudós Galeotti felséged
142 35   |         tornára hívni. Készen vagyok. Le foglak dobni a porba, gőgös
143 35   |                hátáról a vetett ágyba le nem dobhatta; ahol aztán
144 35   |              Kálmán kábult aggyal ült le az ágy mellé, mintha őrá
145 36   |               engedik. Ezek szegezték le a nyomorúság folytatásához.
146 36   |               Takarékosságból mondott le e fényűzési cikkről. Nem
147 36   |              egyszer vígjátékban írok le egy olyan férjet, mint te
148 36   |             pápaszemével. ~- De tegye le azt a pápaszemet, mert nem
149 37   |              az még térni. Ő nem tesz le róla, hogy az ajándékba
150 37   |              egyet a váll, hogy sütné le az ember a szemeit, hogy
151 37   |             mama rá nem rivallt: "Ülj le, ha mondják!" ~Akkor aztán
152 37   |          leszorítani, hogy a többiről le ne csússzék. ~A nagyasszony
153 37   |            beszálltak, ott telepedett le az is; ahova ők mulatni
154 37   |              szeme láttára számlálták le a pénzt, három ezüsthúszast
155 37   |           nevét külföldön. Ő nem írja le a nevét sehova. ~Akkor viheti
156 37   |              azzal karon fogva vitték le a bérkocsiig, ott mind a
157 37   |             és még kevésbé ereszkedik le kötélen az ablakból, inkább
158 37   |         mármost ha itt van, hát üljön le csendesen, fogja a fejét
159 37   |               bárónak. ~- A jegyzőnél le van téve a meghatalmazás.
160 38   |              a papír, nem szakadna az le: a ti fejeteket egy-egy
161 38   |         énekelni. Majd a háziúrnő ült le zongorája mellé, s művészi
162 39   |           mondta Biróczy. - Akkor ülj le velem ide a szögletbe. ~
163 39   |              a magyarból származtatta le, akképpen bizonyítván be,
164 39   |             akkor aztán hiába fekszem le magamat, jobb, ha felöltözöm
165 40   |            önt felkérnem, hogy fessen le engemet - illő honoráriumért? ~
166 40   |            csak magamat. Az asszonyom le van már festve fiatalabb
167 40   |           fest, holnapután téged fest le vadembernek? Annak köszönd;
168 40   |        Tseresnyés uram éppen adogatná le a kamarában felaggatott
169 40   |               festett vadember is így le tudja az embert verni! ~
170 40   |         Kitalál mindent. No hát fesse le nekem az a piktor azért
171 40   |         ablakon át zongoraszó hangzik le; talán az játszik ott. Milyen