Fejezet

2001 10   |                          házasság kötelékei alul, az alperesi fiskálisnak éppen
2002 10   |                        hogy még eddig nem tudott, az nem a maga hibája. Az ön
2003 10   |                     tudott, az nem a maga hibája. Az ön védencnője egy "praefecta".
2004 10   |                     praefecta". Ön tudja, hogy mi az? Egy családnak egyetlen
2005 10   |                          királyi kegyelem útján s az ország beleegyezésével mindazon
2006 10   |                         lesz férje, arra nézve és az egész világra nézve, úr!
2007 10   |                           kezdett valamit sejteni az öreg Sátory István abból,
2008 10   |                     ellenőrizni, még elronthatják az ő jószágegyesítő plánumát.
2009 10   |                         oly makacsul ragaszkodott az apa a megkötött családi
2010 10   |                        rossz néven venni. Ez volt az oka, hogy a szép leány -
2011 10   |                           sok bajba került. Mikor az atyja haldoklott, odahívatta
2012 10   |                    Megmutatta neki végrendeletét. Az akként volt szerkesztve,
2013 10   |                           meg volt kötve a csomó. Az öreg úr tudta azt, hogy
2014 10   |                   esztendőben visszakerül egyszer az eredeti gazdájához. Az új
2015 10   |                    egyszer az eredeti gazdájához. Az új vevő sohasem lakik benne
2016 10   |                          Ennek a háznak pedig nem az a titka, hogy kísértetek
2017 10   |                  kísértetek huhognak benne, hanem az, hogy erdélyi törvények
2018 10   |                      praefectának maradván csupán az elhagyományozhatlan ősi
2019 10   |               jövedelemmel; Berti pedig tartozzék az egész hozományt visszaadni
2020 10   |                       hozományt visszaadni szinte az őrnagynak. Mármost, fráter,
2021 10   |                        megesküdtek, el is váltak. Az okokat már tudhatja ön a
2022 10   |                           legjobban érdekelt fél. Az őrnagy nagybátyja ősi vagyonrészét
2023 10   |                          kravátlija széléig úszik az adósságban. Hitelezői mindenünnen
2024 10   |                         két prókátor a férjnek és az asszonynak a prókátora,
2025 10   |                          eldöntésre kerülni, amíg az őrnagy el nem határozza
2026 10   |                      törvényesen választva, addig az őrnagy a praefecta ellen
2027 10   |                        vagyon végett, s ha meghal az őrnagy, a birtokjog róla
2028 10   |                előre-hátra. Mi válni nem sietünk, az őrnagy meg halni nem siet.
2029 10   |                       halni nem siet. Ezért aztán az őrnagy szid bennünket, mint
2030 10   |                     gyökeresen? ~- Értem. ~- Hogy az őrnagynak is igaza van,
2031 10   |                         most is azt állítom, hogy az én vádiratom jobb, mint
2032 10   |                       benne szó. A férjet terhelé az a levél. ~Kálmán ismét lesütötte
2033 10   |                          szemeit, s visszagondolt az első találkozásra. ~- No
2034 10   |                        meg a szép özvegynek. S ha az azt fogja rá mondani, hogy
2035 10   |                         fogja rá mondani, hogy ez az ön replikája jobban tetszik
2036 10   |                         jobban tetszik neki, mint az enyém, kiveszem a perből
2037 11   |                          XX-as szám betelésének! ~Az öröm, mely büszkeséggé válik;
2038 11   |                           mely valóvá kezd lenni; az álom, mely ébrenlétté alakul;
2039 11   |                       volt, nem kopott diák. ~Sőt az eléje siető komornyik ismerős
2040 11   |                       talán mégis zavarni találja az úrnőt? ~- Ne féljen semmit,
2041 11   |                          fehér gerlicepár; azután az emlősök osztályából: egy
2042 11   |                           a bűneset előtt. Azokat az állatjait tanítá és etette.
2043 11   |                      tojással, a menyét mogyorót, az egérkék főtt tengerit, a
2044 11   |                          amit a többieknek adtak, az öleb válogatós volt, fitymált
2045 11   |                         legyeket kellett hordani: az ezzel élt. ~A papagáj tanult
2046 11   |                           vidáman; mintha csak ez az egy hiányzott volna még
2047 11   |                        eljött! ~Madár, barom erre az egy percre szétfutott a
2048 11   |                         bocsássam művemet. ~- Ah! Az nagyon szép. Az is diákul
2049 11   |                               Ah! Az nagyon szép. Az is diákul van? ~- Nem. Ezt
2050 11   |                            jó. Úgy is megértem. ~(Az "úgy is" magyarázatául fel
2051 11   |                           folyt. A magyar nyelvet az úrhölgyek azon időben csak
2052 11   |                        volna azzal, mintha valaki az úrasszonyt szolgálónak nézné
2053 11   |                           mogyoróhéjakat hajigált az iratára; a két mókus az
2054 11   |                           az iratára; a két mókus az egyik pantallószárán felszaladt,
2055 11   |                      leszaladt; a menyét nekiállt az egyik topánka szalagjának,
2056 11   |                          s nagy bölcsen mondogatá az ő magasröptű költői frázisaira
2057 11   |                        még olyan szép és remek is az egész. ~A delnő hasztalan
2058 11   |                          jobban meg tudta őt óvni az alkalmatlankodóktól; elfogdosta
2059 11   |                 állatocskákat, s mind összeszedte az ölébe. A szürke kajdacsot
2060 11   |                          megneheztelt, s elrepült az ablakfüggönyfára. ~Legalább
2061 11   |                        odahajolt föléje, tán hogy az írásban láthasson; karját
2062 11   |                    kerevet támlájára. Kálmán érzé az arcára hulló fürtök villanyos
2063 11   |                        napon lett húszéves. Mikor az álom ébrenlétté válik. ~
2064 11   |                          hogy igen szép... ~- No, az természetes. És egyebet
2065 11   |                        zöldjét szeretem. ~- Jó is az - monda Korcza úr -, jó
2066 11   |                       magának, Kálmán öcsém, hogy az a szép asszony mondott még
2067 11   |                          volt rá nézve egy percre az asztal alá eltűnhetni. Mire
2068 11   |                            különös hangsúlyt adva az utóbbi szónak. - Azért nem
2069 11   |                          inni akart. ~- Kérem, ez az én poharam! ~Korcza urat
2070 11   |                         urat pokoli kedvre deríté az, hogy Kálmán a saját poharát
2071 11   |                      fogai közé dugva -, eszerint az ön replikáját fogjuk az
2072 11   |                           az ön replikáját fogjuk az enyim helyett betenni a
2073 11   |                        homlokával, s odakönyökölt az asztalra, azzal a két zöld
2074 11   |                           jól, hogy a vádlott nem az, kinek ő bemutatja; de mert
2075 11   |                           dilemmából. ~- Ej! Hisz az egész csak jogászi stílusgyakorlat
2076 11   |                    stúdium volt. Csak exercitium. Az már más. No lássa, az ilyen
2077 11   |                 exercitium. Az már más. No lássa, az ilyen igyekező fiatalembert
2078 11   |                   tekintetéből most állítsa magát az ellenkező szempontra, s
2079 11   |                           megkísérthetem. ~- Mert az ilyenekben élesedik az ügyvédnek
2080 11   |                       Mert az ilyenekben élesedik az ügyvédnek az elméje. Ez
2081 11   |                  ilyenekben élesedik az ügyvédnek az elméje. Ez éppen olyan tanulmány,
2082 11   |                        hogy mit csinálna most, ha az ellenfél volna. ~Kálmán
2083 11   |                          absztrakt térre vonul át az étkezés, ott aztán tág a
2084 11   |                       hozzá: majd szolgáltatok én az ön kezébe egy hatalmas okiratot,
2085 11   |                        egy hatalmas okiratot, ami az ellenfél ügyvéde kezében
2086 11   |                      végeztével elkísérte főnökét az irodába. Ott Korcza úr szekrénye
2087 11   |                        arra. Ugyanazon levél volt az, melyet Katinka Kálmán által
2088 11   |                megmondhatjuk, hogy Kálmán nemcsak az ellenfél ügyvédi akcióját
2089 11   |                         más dolgait sem végezte - az körmölhette maga; ha pedig
2090 11   |                    kívánságból bekaphatta Kálmánt az irodába, hogy valamit lemásoltasson
2091 11   |                       valamit lemásoltasson vele, az oly hibásan lett elvégezve,
2092 12   |                                                   AZ ELSŐ INTÉS~Régi monda, hogy
2093 12   |                        hogy egy sokleányos apának az volt az első kérdése a kérőbe
2094 12   |                         sokleányos apának az volt az első kérdése a kérőbe jövő
2095 12   |                          e furcsa interpellációra az illető neheztelő visszautasítással
2096 12   |                      viszonza: "Dehogy voltam!" - az apa így szólt: "Akkor ezután
2097 12   |                          a házasságról beszélni. ~Az a hit, hogy minden embernek
2098 12   |                        ilyen alamuszi; bizonyosan az ötvenes években jön rá a
2099 12   |                        nem írta volna is, megírta az egymás után jelentkező sok
2100 12   |                         úrhölgyekkel mulatott. Ez az igazi út a magasra! Többet
2101 12   |                        által pártfogoltatni, mint az egész bibliotékát a fejébe
2102 12   |                     bibliotékát a fejébe szedni. ~Az öreg asszonyság a legjobb
2103 12   |                       veheti el. Így majd elmúlik az magától. ~Korcza úr is hagyta
2104 12   |                      múlhatatlanul megkívántatott az, hogy el ne legyen felejtve.
2105 12   |                      időszak volt, olyankor kevés az irodai teendő. Ha úriszékre
2106 12   |                   szegődött a ragyogó csillagnak; az volt az ő Vénusza. Tőle
2107 12   |                       ragyogó csillagnak; az volt az ő Vénusza. Tőle kölcsönözte
2108 12   |                      kölcsönözte világosságát; ha az elfordult tőle, sötéten
2109 12   |                            hogy azt a titkot csak az nem tudja, aki kettőjüket
2110 12   |                         szükségképpen észrevennie az eleven Volta-oszlopot. ~
2111 12   |                       szemétől; minő forró napjai az első örömnek! Az ifjúi remegés,
2112 12   |                           napjai az első örömnek! Az ifjúi remegés, hogy hátha
2113 12   |                      furcsa kis karszékben, abban az olympi gyönyörben részesíték
2114 12   |                           olvasott Katinka előtt, az pedig hallgatta. ~Persze,
2115 12   |                       hálát kellett éreznie, mert az mindennap ezzel a szóval
2116 12   |                    vigyázatlanság! Hátha megtudja az ellenfél? A Szentszék be
2117 12   |                        fejébe nem került.) ~Hanem az az örökös félelem, tartózkodás,
2118 12   |                     fejébe nem került.) ~Hanem az az örökös félelem, tartózkodás,
2119 12   |                      örökös félelem, tartózkodás, az a féltése a lopott kincseknek,
2120 12   |                           pompás házat; nézd: itt az én szívem ahelyett, lakjál
2121 12   |                          elő ehhez hasonló. ~Hogy az ember megvásárolja a boldogságát
2122 12   |                           férfi, aki azt mondja? ~Az egész világ az övé: annyit
2123 12   |                           mondja? ~Az egész világ az övé: annyit foglalhat el
2124 12   |                       Nőhet olyan nagyra, ameddig az ég tart. - S prózában olvasva
2125 12   |                      buzdító oka lehetne rá, hogy az eladó ház történetét ott
2126 12   |                tekintetektől, szabadon járhatnánk az ég alatt, a tengerparton,
2127 12   |              találkozásunkkor nem fogadtam el ezt az állást: ma sem fogadom el.
2128 12   |                         tetszett neki. ~- De hisz az nagyon sok pénzbe kerül. ~-
2129 12   |                       nagyon sok pénzbe kerül. ~- Az az én gondom. ~A kevély
2130 12   |                           sok pénzbe kerül. ~- Az az én gondom. ~A kevély ördög! ~
2131 12   |                        hagyta futni a vadat ezzel az oldalába lőtt nyíllal. ~
2132 12   |                          józan eszének is elmosta az a hullám, melyben együtt
2133 12   |                          történetét. ~Második meg az volt, hogy elhatározta rá
2134 12   |                 milliomosnak nevezik. Hogyan lesz az ember milliomossá? ~Annál
2135 12   |                           hanem Széchenyi István, az a csodálatos ember, aki
2136 12   |                             A középső szobában ül az a valaki, akiről predesztinálva
2137 12   |                           pénzét hova elhelyezni. Az otthoni bankok két percentet
2138 12   |                           földesúr. Hüh, be izzad az üstöke. Harminclépésnyiről
2139 12   |                     Harminclépésnyiről meglátszik az arcán, hogy meg van szorulva.
2140 12   |                      jószágát akarja felszerelni. Az igazi helyét a pénznek dehogy
2141 12   |                        most igen szűk s igen nagy az ára. Ó, azt a földesúr igen
2142 12   |                           fizetni a törvényesnél: az igen természetes dolog.
2143 12   |                     minden rendben van. ~Így lesz az ember milliomossá. ~Eddig
2144 12   |                         úr ismer minden főt, mely az aranyozott ifjúság gőzkörében
2145 12   |                        őket lovagolni, kocsikázni az utcán: ő tudja, hova vágtatnak. ~
2146 12   |                    tőzsérrel szemben. ~Nagy munka az első ezer forintot kölcsönkérni! -
2147 12   |                          Ezer forintot, mikor még az ember ezer krajcárt sem
2148 12   |                           Kellene ezer forint. ~- Az nem sok - szólt Kalender
2149 12   |                    legelőbb is leszámlálom ön elé az összeget, azután megírjuk
2150 12   |                   kamattal. Én többet nem veszek. Az írnokom és könyvvivőm előttemezik
2151 12   |                előttemezik mint tanúk, akik előtt az összeget még egyszer meg
2152 12   |                       életemben sem lutriztam. ~- Az igen egyszerű dolog. Elviszi
2153 12   |                           legelső pénzváltóhoz, s az igen csekély rabattért beváltja
2154 12   |                      lélekkel bizonyíthatná, hogy az átvett összeg annyi volt;
2155 12   |                     megesküdhetett rá, s még maga az adós sem tagadhatta. ~Kálmán
2156 12   |                         neheztelnivalót is talált az ajánlatban. ~Föltenni róla,
2157 12   |                        Ami vágyait is kielégítse, az eszközöket is megszerezze
2158 12   |                        boldogulnia: Katinkával és az öreganyjával. ~Ó, te nagy
2159 12   |                 öreganyjával. ~Ó, te nagy poéta! ~Az egy tőzsérrel nem bírtál
2160 12   |                        Nem is szokta már kérdezni az inast, hogy bemehet-e. ~
2161 12   |                      Hanem amint a lovagvesszejét az előszobában letette az asztalra,
2162 12   |             lovagvesszejét az előszobában letette az asztalra, úgy látta, hogy
2163 12   |                           gyönyörteljes hang volt az, mint a fülemile csattogása! -
2164 12   |                       világi eseményt regélhetett az úrhölgynek, aminek az olyan
2165 12   |                 regélhetett az úrhölgynek, aminek az olyan nagyon kacagott. ~
2166 12   |                           visszaülni, amelyben ez az idegen ember szokott otthon
2167 12   |                           szeretné megtudni, hogy az első ember min nevetett
2168 12   |                          senkinek ki nem nyitotta az ajtót, sőt még az ablakait
2169 12   |                        nyitotta az ajtót, sőt még az ablakait is berakatta téglával
2170 12   |                        látogatni. Hogy csaljuk ki az odújából? Éppen délutáni
2171 12   |                       elvettük a gerendát. Nosza, az elszabadult malomkő rohant
2172 12   |                          s hajadonfőtt szaladt ki az udvarra. Akkor aztán szép
2173 12   |                      arcára figyelt. Nevetett biz az elhagyott férje anekdotáin
2174 12   |                       csak nem olyan nevetés volt az, mint az elébbeni. ~A fiatal
2175 12   |                       olyan nevetés volt az, mint az elébbeni. ~A fiatal jogtudós
2176 12   |                          tragikus kérdéssel vélte az általános jókedvet elronthatni. ~
2177 12   |                          aztán úgy nevetett, mint az imént. - Oly bohókás is
2178 12   |                  Nagyszerű sátorok lesznek építve az erdőben deszkából. ~- Hát
2179 12   |                      világ, amióta József császár az erdőben mulatott. Majd megmutatom
2180 12   |                       megmutatom én, hogyan lehet az erdő közepén mulatni. ~Katinka
2181 12   |                   meglátni. ~Kálmánt bosszantotta az, hogy Katinka olyan nagyon
2182 12   |             Elkeseredésében odament a papagájhoz. Az legalább meg szokta őt mindig
2183 12   |                       hanem együtt távozik vele. ~Az a terve, amit az elébb kigondolt,
2184 12   |                           vele. ~Az a terve, amit az elébb kigondolt, össze volt
2185 12   |                          nőni a dacot. Polip volt az. ~Katinka megelőzte mind
2186 12   |                          kettőjüket. Kiadta nekik az utat. ~- No, már most menjenek.
2187 12   |                          szorította-e meg? ~Mikor az utcán elvált Bálvándytól,
2188 12   |                   közepett járt, s a rózsaszínben az árnyék mindenben vér. Két
2189 12   |                     jogcím. Két tolvaj gyűlölsége az, aki egy lopott tárgyon
2190 12   |                            hallali«-ra trombitál, az vigye a diadaldíjat, amerre
2191 12   |                        kell, s megint itt vagyunk az akadálynál. A rózsaszínű
2192 12   |                          emelni. Ólomból vannak. ~Az agya meg lángolt. ~Azon
2193 12   |                      Kalender úr szobájában van. ~Az ember sokszor álmodik ilyet:
2194 12   |                         megszámlálni? ~- Elég, ha az imént megszámláltuk. ~-
2195 12   |                      Kalender úr csengetett, mire az ügyletszobából egy kopott
2196 12   |                           aztán számlálják le ezt az összeget a nagyságos úrnak,
2197 12   |                        komolysággal odaszámlálták az asztalra a tízezer forintot.
2198 12   |                          észreveheti Kálmán, hogy az iroda üvegajtajának függönyön
2199 12   |                          szólt Kalender úr, kezét az összekötött pénzcsomagokra
2200 12   |                          formalitás. ~- Mi legyen az? Essünk át rajta. ~- Uraságod
2201 12   |                   kiskorúságban fölvett adósságát az ember a nagykorúság előtt
2202 12   |                           leülni mellém. Tréfaság az egész. A kiskorú adósa azon
2203 12   |                       melyben biztosíttatom, hogy az összeg az illető által nekem
2204 12   |                     biztosíttatom, hogy az összeg az illető által nekem meg fog
2205 12   |                        kalapot ragadva sietett ki az ajtón. ~Lázat kapott attól
2206 12   |                        egyszer még térnie. ~Amire az volt oka, hogy csak a tornácban
2207 12   |                           a tőzsérét kapta fel, s az nyakig esett a fejébe, amint
2208 12   |                           pénzt. ~- Hát mi ez? ~- Az ön pénze. No, ne haragudjék
2209 12   |                        szeszlámpánál meggyújtotta az egyik sarkát, s az égő papírt
2210 12   |                   meggyújtotta az egyik sarkát, s az égő papírt bevetette a kandallóba. ~-
2211 12   |                       olyan kevély a becsületére. Az derék dolog. Én elégettem
2212 12   |                      kötelezvényét; ezáltal önnek az adóssága becsületbeli tartozássá
2213 12   |                      megengesztelje. Kitelik tőle az. ~No, de ugyan szépen rá
2214 12   |                           sánta Biróczy. ~Ez volt az a gyönyörűséges szép asszonyság. ~
2215 12   |                          igyekezett kifejezni azt az örömet, amit magával hozott.
2216 12   |                           hoztam neked. ~- No, mi az? ~- Decséry főispán izenetével
2217 12   |                            mit csináljak én azzal az egész kerttel? ~- Hát itt
2218 12   |                           itt Pesten mit csinálsz az egész holt idény alatt,
2219 12   |                       lesz ott egyéb mulatság is. Az öreg hercegnő éppen most
2220 12   |                          most hozza haza Bécsből, az apácáktól az unokáját. Valami
2221 12   |                        haza Bécsből, az apácáktól az unokáját. Valami angyali
2222 12   |                        Valami angyali arc. Láttam az arcképét elefántcsontra
2223 12   |                        menjünk, akkor nem fél úgy az alföldi pusztán keresztülutazni.
2224 12   |                       lesz, s akkor elbúcsúzhatol az ő szépséges orcájától. Helyetted
2225 12   |                           pedig már naponkint jár az irodájába egy kancellista,
2226 12   |                        hogy bal lábbal keltél fel az ágyból. Tehát aludjál rá
2227 12   |                           itthon kaphatsz. De kár az excellenciás úrhölgyeknek
2228 12   |                         Talán a szép comtesse-nek az arcával fogsz álmodni. ~
2229 12   |                          álmodni. ~Kálmán bezárta az ajtaját, amint Biróczy magára
2230 12   |                    mámorító mérget, mely a lelket az élő emberben különválasztja
2231 12   |                           azt megtalálta, kereste az elkeseredést, s egyiktől
2232 12   |                          másiktól. ~Késő volt már az éj, mikor aludni ment. ~
2233 12   |                           éj, mikor aludni ment. ~Az a reménye volt, hogy őróla
2234 12   |                         őróla fog álmodni. ~S nem az ismeretlen comtesse-szel,
2235 12   |                          akiről Biróczy beszélt. ~Az álom pedig olyan tündér,
2236 12   |                          álmaiban egy női arc; de az nem volt sem az ismerős,
2237 12   |                           arc; de az nem volt sem az ismerős, sem az ismeretlen. ~
2238 12   |                          volt sem az ismerős, sem az ismeretlen. ~Ki volt hát? ~
2239 12   |                        volna; gyászfátyola mintha az örök éjszaka volna; két
2240 12   |                        vonzó, oly keblére záró! - Az egész álom mintha nyolcszáz
2241 12   |                          Vajon kinek a képe lehet az? ~Kálmán nehéz verítékből
2242 12   |                    magában, hogy haladni fog azon az úton, amelyen megindult.
2243 12   |                       Sajátságos megalázó helyzet az életben! Lovon járó emberrel
2244 12   |                         annak már a lova kopogása az ablakhoz csalja a szép hölgyet,
2245 12   |                   ablakhoz csalja a szép hölgyet, az fél testtel kiválik az egész
2246 12   |                            az fél testtel kiválik az egész nép közül. Skandalum! ~
2247 12   |                       lovas ember. Egy huszár. De az csak gyalog érkezett. ~Jenőy
2248 12   |                            mert első waldhornista az ezrednél, ez pedig még csak
2249 12   |                           még tovább is ragyogott az arca. Egyéb örülnivalója
2250 12   |                        örülnivalója is volt, mint az első viszontlátás. ~- Olvastad-e
2251 12   |                          hogy már hazudni is tud. Az ember kicsiben kezdi.) ~-
2252 12   |                      elbámulva a trombitás. - No, az enyim itt van felvágva:
2253 12   |                  rajtakapták. Aztán mi köze őneki az egész unalmas irkafirkához? ~-
2254 12   |                 Biróczyhoz, annál vagyok szállva; az osztja meg velem az ágyát,
2255 12   |                      szállva; az osztja meg velem az ágyát, mint hajdan a puszta
2256 12   |                        hajdan a puszta kunyhóban, az üres kád alatt. Tudod, te
2257 12   |                      megvonja szájától a falatot, az édes pipát, hogy sovány
2258 12   |                           hogy sovány Iénungjából az egyetlen tudományos folyóiratot
2259 12   |                        mögött veszi fel azt, amit az neki kölcsön, használat
2260 12   |                  nagyvilág majd megemlegeti. ~Hős az! Oroszlánszívű Richárd;
2261 12   |                            annak a kardja nélkül; az argonauták társa, az aranygyapjú
2262 12   |                      nélkül; az argonauták társa, az aranygyapjú díja nélkül.
2263 12   |                        tudomány; egy próféta, kit az Úr kettős tüzes nyelvei
2264 12   |                     földön hált: nem mondja, hogy az kemény volt; ha hófuvat
2265 12   |                         fáradságtól, a vészektől, az akadályoktól legyőzve összeroskadt,
2266 12   |                          magát, s halad mélyebben az ismeretlen világba. És amit
2267 12   |                 ismeretlen világba. És amit leír, az csak a tudomány. A vendégszeretetlen
2268 12   |                   lehetlen hegyláncokon, s leírta az embernyomtalan havasok flóráját.
2269 12   |                    kiböjtölte egy faodúba elbújva az altáji medvét, s lerajzolta
2270 12   |                   civilizált emberrel összeakadt, az egy orosz volt. S a barbár
2271 12   |                     barbárabb magyar nem adta azt az orosznak, hanem megkérte
2272 12   |                           levelek haza. ~Mi vitte az írójukat tova, mi hozta
2273 12   |                          ha azt nem értenéd meg! ~Az a véghetetlen szerelem,
2274 12   |                          mellett; amitől elhervad az izlandi lakó a szárazföldön;
2275 12   |                       Csak te nem tudnád, hogy ki az az imádandó hölgy, aki álmodban
2276 12   |                         te nem tudnád, hogy ki az az imádandó hölgy, aki álmodban
2277 12   |                       Csak te nem tudnád, hogy ki az? Te! A költő! ~ ~
2278 13   |                                                   AZ ELEFÁNTCSONTRA FESTETT KÉP~
2279 13   |                           s aztán nem várni, hogy az érdemes úr mit felel rá,
2280 13   |                       tudta, hogy honnan menekült az most meg. ~Aközben megérkezett
2281 13   |                           a trombitás is. Hát még az hogy örült a viszonttalálkozásnak!
2282 13   |                    tolmácsa; dominus frater pedig az enyim, s ha valahol belerekedek
2283 13   |                          volt; Decséryéknél pedig az a családi idióma a gondolatoknak
2284 13   |                        kiejtéssel s törve a szót. Az ifjabb családtagok éppen
2285 13   |                          lépcsőin felhaladt volna az ember. ~A hercegnő kevés
2286 13   |                 szobaleányul; egyetlen inasa volt az előszobában, ebből állt
2287 13   |                           előszobában, ebből állt az egész cselédség. Azonkívül
2288 13   |                     várakoztatás nélkül bebocsátá az inas a hercegnőhöz, ki gazdálkodásból
2289 13   |                     előtte ismeretlenek. Ott volt az unokája is, kit szinte bemutatott. ~
2290 13   |                 lélegzetet szokott venni, úgyhogy az ember megsajnálta, mikor
2291 13   |                           azt kellett hinni, hogy az neki igen nagy fáradságba
2292 13   |                        hercegnő csókolásra nyújtá az uraknak félkesztyűbe álcázott
2293 13   |                     hajfürtökkel, miknek pompáját az egyszerű fonadék csak neveli.
2294 13   |                         nagy kék szemek: nem azok az unalmas búzavirágszín kékek,
2295 13   |                 tengerszem kékségéből valók. ~Hát az ajkak? Azok a parányi, rózsaszínű
2296 13   |                           hogy nem fél-e a grófnő az alföldi pusztákon utazni,
2297 13   |                         fáradalmait? És erre mind az volt a válasz, hogy hiszen "
2298 13   |                       ensemble" utazunk; ott lesz az, aki bennünket véd és ápol. ~
2299 13   |                        segélyért. Nagy munka volt az neki! A hercegnő ama bizonyos
2300 13   |                            mint a rossz diák, aki az examenből megszabadult;
2301 13   |                          fel van magasztalva. ~Ez az "ensemble" szó ezekről a
2302 13   |                         szegény bűnös lélek előtt az angyal hívására megnyílik
2303 13   |                   principálisa arcáját; pedig biz az nem arra való volt. Könnyei
2304 13   |                    főispánnak is kedvében járjon. Az nagyon sokat fog tehetni
2305 13   |                legközelebb találkozunk, én legyek az, aki önnek alázatosan fog
2306 13   |                          szép szemek örvényében. ~Az a másik asszony el volt
2307 13   |                          illett a felmálházásnál. Az ódivatú ablakos hintónak
2308 13   |                         lett megrakva; olyan volt az, mint egy bárka, mely az
2309 13   |                          az, mint egy bárka, mely az özönvizet megúszni készül. ~
2310 13   |                     kastély emeletéből alájöttek. Az inas cepelte utánuk útitáskáikat.
2311 13   |                         alföldi utazáshoz azokban az időkben. ~A hercegnő jó
2312 13   |                      szemközt jutva a hercegnővel az első ülésben, míg Kálmánnak
2313 13   |                          ért Dorothea grófnővel. ~Az inas becsapta az üveges
2314 13   |                      grófnővel. ~Az inas becsapta az üveges ajtót; a postakocsis
2315 13   |                          dereng fölöttük, másszor az éjjeli égés tűzfénye, néha
2316 13   |                        éjjeli égés tűzfénye, néha az életadó meleg nap. ~A rózsaszínű
2317 13   |                          kínt: álom volt rá nézve az egész. Gonosz álom, melyre
2318 13   |                         világát bearanyozta most, az volt a nap. Maga az életadó
2319 13   |                         most, az volt a nap. Maga az életadó nap, egy szűzi halovány
2320 13   |                   szemközt ülni: minden új tárgya az útnak alkalmat ad új beszédet
2321 13   |                          így nem adatott meg neki az alkalom, hogy vitézlő harcban
2322 13   |                  kitüntethetni szolgálatkészségét az állomásoknál, midőn az előfogatot
2323 13   |         szolgálatkészségét az állomásoknál, midőn az előfogatot kellett kisarkallni;
2324 13   |                         tudsz! Hja, mihez nem tud az ember, ha a nap rásüt? ~
2325 13   |                           döcögött végig a bárka. Az idő meleg volt. Kálmán egy
2326 13   |                       aztán azt vette észre, hogy az elefántcsontra festett szentkép
2327 13   |                         hercegnő régen tette azt. Az egész úton mindig szunyókált. ~
2328 13   |                          egyedül", néma bámulatát az átszellemülésig kielégíteni. ~
2329 13   |                           gyepesült kerékvágásba, az előfogat csengettyűje egykedvűen
2330 13   |                        Perihélium. (Napközel.) ~- Az enyim eklipszis. (Mikor
2331 13   |                        Kálmán folytatta bámulatát az "alvó nap" iránt. ~- Quanta
2332 13   |                       oldaldöfést. ~Amit mondott, az Phaedrusnak egy meséjében
2333 13   |                           Elhűlt egy látománytól. Az pedig nem volt valami ijesztő
2334 13   |                             Amint e szót kimondá, az elefántcsontra festett szentkép
2335 13   |                        tornyok városainak neveit; az útfélen elmaradozó kórók
2336 13   |                  családjával; s miután kikérdezte az ifjút a földrajzból, a természetrajzból
2337 13   |                  Kálmánnak volt egyéb dolga, mint az elefántcsontra festett szentképre
2338 13   |                          nem hajtattak. Kálmánnak az volt a kötelessége, ami
2339 13   |                          tisztviselősereg fogadta az érkezőket. Alkonyat volt.
2340 13   |                 márványlépcsőn eltűnt Kálmán elől az idáig bámult tünemény, őt
2341 13   |                          volt rá a felelet. ~Ezen az estén nem látta többé Kálmán
2342 13   |                        szolgáltatta fel a szakács az úri estebédet. ~Ah, ez aztán
2343 13   |                     szokva van hozzá, hogy azokat az ifjakat, akik ily jogapródi
2344 13   |                      ebben a kastélyban, mint aki az igazi boldogság küszöbén
2345 13   |                   ősmagyar szokás szerint, melyet az akkori francia divat véletlenül
2346 13   |                    véletlenül utolért. Jelen volt az öreg gróf is; most is ugyanazon
2347 13   |                           el ne vörösödjék, mikor az a fatális "két garas" eszébe
2348 13   |                         jólesett néki, hogy annál az első találkozásnál Dorothea
2349 13   |              találkozásnál Dorothea nem volt ott; az ő szemei nem láthatták ügyetlen
2350 13   |                       hercegnőnek. Ugyanazt tette az öreg gróf is és az öreg
2351 13   |                          tette az öreg gróf is és az öreg jószágigazgató, s azután
2352 13   |                           s azután a két ifjú is. Az látnivaló volt, hogy ennél
2353 13   |                              Direktor úr - mondta az öreg gróf -, ha a hercegnőnek
2354 13   |                 elnököljön, szíveskedjék uraságod az iratokat előkészíteni. ~-
2355 13   |                     iratokat előkészíteni. ~- Már az archívum asztalán állnak -
2356 13   |                          asztalán állnak - felelt az igazgató. ~- Meg voltam
2357 13   |                           felőle győződve - mondá az öreg gróf nagy tisztességgel. ~
2358 13   |                            Nagy kitüntetés volt. ~Az étteremből átmentek az archívumba,
2359 13   |                            Az étteremből átmentek az archívumba, melynek ódon
2360 13   |                     faragványú tölgyfa szekrényei az ős család levéltárát őrzék,
2361 13   |                    Kálmánnak. ~A direktor kibontá az iratcsomagot, s egy dokumentumot
2362 13   |                          Kálmán nem hallgatta azt az okmányt, hanem rettegésteljesen
2363 13   |                        vajon érti ez ezt?" ~Mikor az okmány fel volt olvasva,
2364 13   |                         azt érzé, hogy forog vele az egész hosszú asztal körös-körül.
2365 13   |                         éppen ő ismeré legjobban; az a bizonyos revindikált kereszt. ~
2366 13   |                        kellő törvényes eljárással az utókor számára e visszavívott
2367 13   |                         Magyarországon. ~Még csak az az egy menedékgondolatja
2368 13   |                      Magyarországon. ~Még csak az az egy menedékgondolatja volt,
2369 13   |                         ön! Ez olyan devise, amit az ír a címere fölé, akinek
2370 13   |                           Kálmán. ~- Lássa ön; én az olyan embereket, akiknek
2371 13   |                    háziurat a szándékolt útból, s az ifjú unokaöcs ajánlkozott,
2372 13   |                          nagybátyja helyett; mire az öreg úr magas méltósággal
2373 13   |                        még sokat kell nőnöd, amíg az én vendégeimet elfogadni
2374 13   |                       elfogadni érdemes leendsz". Az ifjonc pedig azt felelte: "
2375 13   |                           Látja ön maga előtt ezt az utat? Nyitva van mindenki
2376 13   |                      szabad: vagy egyenruha, vagy az ész sikere által. Önben
2377 13   |                           magyarul nem tud. Ennek az oka egészen a viszonyokban
2378 13   |                          Társaságban, közéletben, az udvarnál németül beszélnek.
2379 13   |                        eddig magyar költők írtak, az mind férfiaknak való. Leányokra
2380 13   |                           férjre nézve orcapirító az, ha neje nem tudja az ő
2381 13   |                  orcapirító az, ha neje nem tudja az ő nyelvét. S meglehet, hogy
2382 13   |                            Kálmán azt hitte, hogy az üdvösség kapuja előtt áll.
2383 13   |                 lajtorjája magasán, ott ragyogott az az elefántcsontra festett
2384 13   |                         magasán, ott ragyogott az az elefántcsontra festett drága
2385 13   |                          Fényes ábrándjaiból csak az ebédre hívás zavarta fel. ~
2386 13   |                        utazó diákokat fogatott el az úton, azokkal pótolta ki
2387 13   |                          úton, azokkal pótolta ki az üres helyeket, s egy írnokának
2388 13   |                     tartania, hogyha történetesen az asztalnál tizenhárman ülnek,
2389 13   |                         is nagy számot adtak ki. ~Az asztalfőt elfoglalta a hercegnő;
2390 13   |                          a hercegnő; mellette ült az öreg úr jobbról, balról
2391 13   |                        jobbról, balról a főispán, az öreg úr mellett Dorothea
2392 13   |                          mellett Dorothea grófnő, az ő kegyence, amellett Zuzanne
2393 13   |                           Kálmán Zuzanne mellett, az asztal végén pedig monsieur
2394 13   |                        Amint pater Demsus elmondá az asztaláldást, melyet a többi
2395 13   |                           fohászkodhatik, s amint az ámen kimondatott, olyan
2396 13   |                             Kálmán is utánamondta az áment. S úgy tetszék, mintha
2397 13   |                         lajtorjáján ez lett volna az első hágcsófok. - Még sohasem
2398 13   |                           fejét félre nem fordítá az egész ebéd alatt. ~M. Henry
2399 13   |                              Hallod-e, én már ezt az egész házat kiismertem.
2400 13   |                       legnagyobb úr, akié minden, az öreg Decséry; de az senkinek
2401 13   |                       minden, az öreg Decséry; de az senkinek sem parancsol.
2402 13   |                            a főispán. A hercegnő, az parancsol mind a kettőnek.
2403 14   |            felvilágosítást adjunk róla, miszerint az a mechanika, kémia és elektromagnetizmus
2404 14   |                           alapos indokolást vár. ~Az a kérdés, hogy mi oka lehetett
2405 14   |                     Kálmán gazdag család örököse, az nem elég indok. A Decséryek
2406 14   |                       rangjuk magasabb. ~Kezdjünk az analízishez. ~A Decséry
2407 14   |                           Akibe ez beleszületett, az annak minden körülményben
2408 14   |                         kicsi grófoknál is megvan az. A majoresco igen ájtatos,
2409 14   |                    amelyik olyan mérges és vitéz: az lesz pap. Lesz belőle püspök.
2410 14   |                           püspök. A másodszülött, az a félénk: az lesz katona.
2411 14   |                        másodszülött, az a félénk: az lesz katona. Lesz belőle
2412 14   |                      belőle generális. A legelső, az az ájtatoskodó pedig: a
2413 14   |                          generális. A legelső, az az ájtatoskodó pedig: a jövendő
2414 14   |                         való pályára spekulálni. ~Az öreg apa nevezetes acquisitor.
2415 14   |                       vagyont szerzett össze ezen az úton. Elád, cserél, újra
2416 14   |                     kiváltogat; commassál, ismeri az egész országban létező nagy
2417 14   |                           szó: nexus. ~Ez a nexus az egyedüli nagyhatalom a világon. ~
2418 14   |                         bírói székben, ott szavaz az urnánál, ott suttog a budoárban,
2419 14   |                        hadsereg előtt, ott nyitja az audienciatermek ajtajait,
2420 14   |                        minisztereknél, ott táncol az udvari bálokban, ott vezeti
2421 14   |                         ott vezeti a menyasszonyt az oltár elé; szerez mindent,
2422 14   |                        szabad volt kardot viselni az utcán, szabad volt belépni
2423 14   |                       zárt ajtaján, s feljegyezni az előadottakat; aki leülhetett
2424 14   |                  személynök asztalához, s táncolt az udvari bálok grófnőivel;
2425 14   |                        kiszegezni; sőt akinek még az 1723-dik 50. tc. országos
2426 14   |                   letetették a kardját, becsapták az orra előtt a kúria tanácstermének
2427 14   |                     szépen kell könyörögnie, hogy az emberekkel sűrűn benőtt
2428 14   |                     tévedés volt. A főispánban és az egész családjában volt ugyan
2429 14   |                       volt. ~Ő kiszemelte magának az ország fiatalai közül azokat,
2430 14   |                         Jobban, mint emezekkel. S az ifjú kedély háládatos. A
2431 14   |                         megmaradnak benne. ~Mikor az év beteltén egy jurátus
2432 14   |                         helyet a maguk számára, s az a hely egyre tágult, emelkedett. ~
2433 14   |                     Decséry-háznál folynak össze: az ő pártfogoltjai, lekötelezettjei
2434 14   |                     mondta: ennek így kell lenni, az bizonyosan úgy is történt
2435 14   |                          Nincs is a szótárban, mi az. ~Hát például mi az: hogy
2436 14   |                            mi az. ~Hát például mi az: hogy mikor a csendes megyei
2437 14   |                           a pátenst, egyszer csak az asztal túlsó végén feláll
2438 14   |                     szerint nem szabad? ~Vagy hát az micsoda, hogy mikor a főispán
2439 14   |                   alakokból álló deputáció várja, az első alak így mutatja be
2440 14   |                    szeretne inkább lenni. ~És hát az micsoda, mikor fiatal, pelyhes
2441 14   |                          De hátha ez a szív, mely az ifjú kebel adománya, kitör
2442 14   |                      Jenőy Kálmán vezérfénye volt az akkori fiatalságnak. ~Ez
2443 14   |                        Decséry-házhoz jutását, ez az első fogadtatást. ~Ha engedi
2444 14   |                          lepkefogóval. ~Ha Kálmán az egekben képzelte, úgy Biróczy
2445 14   |          megbecsülhetetlen, két veszekedő társra. Az egyik volt pater Demsus,
2446 14   |                       Henrynak délelőtt volt üres az ideje, amikor pater Demsus
2447 14   |                          pedig egészen facér volt az esti órákban, amik monsieur
2448 14   |                            a pap a vallása miatt: az egyik szidta a magyart,
2449 14   |                           egyesülten rajtarontott az egyedül maradt szkíta hitetlenre,
2450 14   |                       hozzájuk, csak úgy csorgott az izzadság a homlokukon. És
2451 14   |                         sem kötve, fel sem vágva. Az volt minden. ~Ezen a napon
2452 14   |                         mutatta meg nekik a gróf. Az is pompás gyűjtemény volt:
2453 14   |                  cifrázatai mutatják. ~- Hát ezek az abrudbányai kőfaragványok? ~-
2454 14   |                           marahánnak, a rómainak, az avarnak, a csehnek, a németnek;
2455 14   |                        képtár miatt vesztek össze az antagonisták: a szerecsen
2456 14   |                      istállóiban gyűjteménye állt az angol, arab, normann paripáknak.
2457 14   |                           csak forspontnak való. ~Az egész gazdaságot cseh és
2458 14   |                          nibelungi harcban, s ezt az egyet úgy elhanyagoljátok,
2459 14   |                        úgy elhanyagoljátok, pedig az egész világot meghódíthatnátok
2460 14   |                          s ami a hódítást illeti, az tökéletes lesz, mert a komikumnak
2461 14   |                     szívesebben tanítanék meg rá, az monsieur Zseni (így szokta
2462 14   |                          jól meg találtad fogadni az én bolond tanácsomat. ~Monsieur
2463 14   |                          Monsieur Henry kész volt az órát is meghatározni, amikor
2464 14   |                         szóra a szerecsenre, hogy az megértheté ebből a tekintetből
2465 14   |                   hercegnő szobájába leckét adni, az órája rendesen korábban
2466 14   |                          mind nagyon sietnek. ~Ó, az olympi gyönyörűség volt. ~
2467 14   |                      gondolatait. ~És aztán látni az elpiruló mosolyt, midőn
2468 14   |                           midőn hibát követett el az ajk, s az elégült ragyogást,
2469 14   |                       hibát követett el az ajk, s az elégült ragyogást, midőn
2470 14   |                   írásgyakorlataiban kiigazította az imádandó hibákat, midőn
2471 14   |                           betűt közébe szúrhatott az ő betűinek, mintha ez is
2472 14   |                          és hold találkozik. ~Hát az nem volt-e valódi diadal,
2473 14   |                        kényszerítette magát, hogy az új nyelven beszéljen tanítójával?
2474 14   |                      szemközt ült a hercegnő maga az egész lecke alatt, és kötött. ~
2475 14   |                      száját már egyszer megégette az a tapasztalás, hogy a nők
2476 14   |                             Valóban szerelem volt az! ~Talán ez magyarázza meg
2477 14   |                          fogalmuk sincsen felőle, az úri termekből pedig eltűnt
2478 14   |                         korra, amelyben hódított. Az utolsó magántáncot a komáromi
2479 14   |                        óriási taps mellett járta, az akkori ifjúság büszkesége
2480 14   |                           ész, magától: jellem. - Az ilyen látványban csak nagyurak
2481 14   |                   Született táncos! Valódi zseni! Az ilyen tánccal tavernicussá
2482 14   |                         tánccal tavernicussá lesz az ember. Ne legyek becsületes
2483 14   |                          monsieur Clamant nem fog az udvari bálban táncolni,
2484 14   |                         milyen mizerábilis figura az ottan, hogy botlik el a
2485 14   |                          mindenkibe, hogy reszket az ina, hogy csuklanak el térdei,
2486 14   |                      elmulasztotta kiképezni; míg az a másik délceg alak, kinek
2487 14   |                         délceg megállásokat, hogy az megveszni való mulatság
2488 14   |                        tárgyává képes volt tenni: az ellen felforrott nemes haragja. ~ ~
2489 15   |                                                   AZ ELSŐ "TE"~Pater Demsus nagyon
2490 15   |                          napjára tétessék, amidőn az öreg gróf neve napja tartatik.
2491 15   |                    katolikus volt. Hanem azért ez az indítvány mégsem talált
2492 15   |                         kimondta kereken: "amikor az én Pálomnak a névünnepe
2493 15   |                          nem lehet, akkor egyedül az én Pálomnak van neve napja." ~
2494 15   |                        felőlük jól, hogy vendéget az év minden napjain szívesen
2495 15   |                      kapuk, s a portás azt mondja az érkező idegennek, hogy senki
2496 15   |                  ünnepélyen nem grófok, hercegnők az emberek, hanem apa, anya
2497 15   |                           apa, anya és gyermekek. Az öreg excellenciák csakúgy
2498 15   |                 köszöntőbe, s csakúgy összekapnak az ajándékon, mint a szegény
2499 15   |                          a hercegnő maga adja elő az orgonán Haydn gyönyörű szent
2500 15   |                            A kápolnából egyenesen az öreg apa termébe vonul a