Fejezet

  1 Kort |        minden ember e tisztességből, míg utoljára valakinek eszébe
  2 Kort |              szabad addig elfogadni, míg a mamától meg nem kérdezte,
  3 Kort |          pedig jócskán elmúlt a dél, míg elvégre egy öreg kortes
  4 AHarc|              nem akar többé hazudni, míg végre egy hűtlenné lett
  5 AHarc|              hosszan kilógott alóla, míg az ujjai Bertinek a körme
  6 AHarc|            nehézkessé tette eleinte, míg közbe nem jött Katinka ölebecskéje,
  7 AHarc|              nem tudott belőle jőni, míg valaki más onnan kívülről
  8 AKol |              oly szíves voltál, hogy míg egyrészt nagybecsű utasításodat
  9 AKol |         szíves voltál ezt elfogadni; míg én részemről nem tudhattam
 10 1    |        valamennyi asztal részt vesz, míg a quinquennisek hatalmas
 11 1    |              a lábaira, hogy viseli, míg el nem kopik. A "cibálás"
 12 1    |             hitű iskolába járó diák; míg "superbia" (kevélység) névvel
 13 1    |             ugyan segített odanézni; míg Nagy uram kerek hasán összetett
 14 1    |              papiros zörejű tárgyat, míg szerencsésen kirántotta
 15 1    |             mind a harminckét foguk. Míg a szegény mendikás odahátul,
 16 2    |              nem is szűnt meg addig, míg az elítéltek mind el nem
 17 2    |    kitiltottak, s harangoznak nekik, míg a városból kiérnek: mint
 18 2    |          csizmadiaállás előtt addig, míg egy újdonatúj fischledert
 19 2    |            az eltávozók egészségére, míg tartott a kulacsban. Kinek
 20 3    |     gyalogutat, s addig mendegéltek, míg rájuk szállt az éjjel; akkor
 21 3    |          hagyott az oldalának békét, míg Bertivel le nem ült kártyázni,
 22 3    |         egyenkint az orrához ütöget, míg a veres kétszem elő nem
 23 3    |          kapjon. ~Sok idő telt bele, míg Berti előkerült a levelekkel.
 24 3    |          háromszor kell lefordítani, míg az igazi tartalmára rájön
 25 4    |          hetvenhétfelé kutyakeresni; míg végre rájöttek, hogy valamennyi
 26 4    |           conscolárisok? ~- Voltunk, míg ki nem csaptak. Én többet
 27 5    |        mukkanni sem szabad senkinek, míg te alszol, míg a szomszéd
 28 5    |             senkinek, míg te alszol, míg a szomszéd szobából áttörő
 29 5    |        között. Szép idő került bele, míg azután abba is beleoktatta,
 30 5    |       Mármost csak várj addig itten, míg én visszajövök. ~- Ó, milyen
 31 5    |         addig csivelgett a nyakamon, míg nem csináltattam neki egyet.
 32 5    |           szabad neki addig kijönni, míg az első zivatar el nem múlik. ~
 33 5    |        került elő. Hanem ott fülelt, míg a kiabálás el nem csillapult. ~
 34 5    |      állította, hogy nem tud aludni, míg a gyertya süt. De nem volt
 35 5    |             nagyasszony és cselédek, míg megvirrad. De reggel nem
 36 6    |             az oldaláról Béni bácsi, míg végig nem olvasta a cédulát,
 37 6    |            hallgatott oda mindaddig, míg a személyzet neveit olvasá;
 38 6    |      proszcéniumlámpákig, s azalatt, míg a cigányok gyantázták a
 39 7    |            évekig szövetik, fonatik, míg egyszer kapóra jön a foganatbavétel,
 40 7    |              s onnan el nem mozdult, míg a maga mondókáját ki nem
 41 7    |              az ebédlőből eltűnni, s míg Kálmán leült az asztalhoz,
 42 7    |     mosolyogja hát ki magát kedvére, míg belefárad, s elkezdi az
 43 7    |           leányhoz én verset írok, s míg azon töprengek, hogy juttassam
 44 7    |       állóhelyi jegyet a pénztárnál, míg a hölgyek rá vártak, hogy
 45 7    |          baja van, még többet iszik; míg utoljára annyit iszik, hogy
 46 8    |              addig könyörögtek neki, míg rávették, hogy énekeljen
 47 8    |          epilógnak mégsem volt vége; míg a művészi önkívületből Rák
 48 9    |           Hanem addig el ne eressze, míg meg nem fizet; ha le nem
 49 9    |          tartsa csukva a fakamrában, míg hazajövök. Ha pedig fizet,
 50 9    |        amekkorát a termete elfoglal, míg végre csakugyan megengedi
 51 9    |       kívánva a nemzetes ifjú úrnak, míg végre kisüti, hogy itthon
 52 9    |             fogja zárni a fakamrába, míg a fiskális úr hazajön; ez
 53 9    |       becsukattam addig a fakamrába, míg haza tetszik jönni. ~- Nagyon
 54 9    |     nevetésre kuszálta képe ráncait, míg azokat megint más konfigurációba
 55 10   |              a kanapéra, s megvárom, míg a principálisod hazajön.
 56 10   |            gorombaságokkal lövöldöz, míg saját füleit négyhüvelykes
 57 10   |        biztat, hogy meg fogja várni, míg a principális hazajön: az
 58 10   |    blaszfémiát. Le ne merje törülni, míg újra visszajövök. Aztán
 59 10   |         patrollal, Kriegsgerichttel, míg csak ki nem ért az utcára;
 60 10   |           tőle egy kis veszteséggel; míg ismét jön egy másik, aki
 61 11   |       cornutusba szorítva a frátert, míg a fogpiszkálóval mint való
 62 12   |             addig nem megy el innen, míg Bálvándy nem távozik. Akkor
 63 13   |         hercegnővel az első ülésben, míg Kálmánnak a negyedik üres
 64 13   |          Magasan áll. ~- Nőni fogok, míg elérem. ~Hanem e vakmerő
 65 13   |              S ez aztán így tartott, míg csak a decséri kastély kapuján
 66 13   |        németbe, s folytatta németül, míg abba is elakadt, s aztán
 67 14   |             elmulasztotta kiképezni; míg az a másik délceg alak,
 68 16   |       csináltak önnel; mi baja van - míg valamelyiktől megtudtam,
 69 16   |     poroszlói töltésen. ~- Várok rá, míg megjön. ~- Én is. ~Akkor
 70 17   |          hordozva a macskát a hátán; míg egyszer a cirmos aztán észrevette
 71 17   |           macska védműveit bombázni; míg a jobb oldalon a vízipuska
 72 17   |         sikoltás hangzott sok ideig, míg utoljára diadalmasan elfogták
 73 18   |              az égő taplót, s várja, míg Wasztl nagyokat szí a pipából,
 74 18   |      sártakaró bőr alá, ott kushadt, míg felszerszámoztak, s úgy
 75 20   |             valóban, ha elvár addig, míg leszáll az est, részesül
 76 20   |           megindultak állomásaikról, míg az uraságok a villásreggeli
 77 20   |          volna önnel együtt mindent, míg mind a ketten együtt vagy
 78 20   |             hogy csak célzott utána, míg láthatá, amikor aztán eltűnt
 79 21   |     meredélyét ős fenyőerdő borítja, míg a másik hegyoldal talán
 80 21   |             gondolta magában Kálmán, míg a grófnő zsebkendője orra
 81 22   |       sompolygott, addig feszengett, míg oda bírt oldalogni, ahol
 82 22   |           csak addig tarthattad meg, míg velünk nem találkozol. Tudtam
 83 24   |         erőszakolva minden vendégét, míg bele nem unszolt a felhordott
 84 24   |             leányt, ott van az nála, míg férjhez nem viszik. Munkára
 85 24   |            Hjaj, nem jöhet az addig, míg odakinn el nem végezte minden
 86 25   |            szerezni a kinyitásukhoz, míg oda fog eljutni, hogy őt
 87 25   |             uralkodik szenvedélyein, míg azok felül nem kerülnek.
 88 26   |          Azután sokáig elhallgatott. Míg egyszer rákezdé rideg száraz
 89 27   |           mindig a kard lapjával üt, míg Kálmánnak minden vágása
 90 28   |            elmaradtunk a sivatagban; míg el nem takar bennünket a
 91 29   |         megkapta a maga illetményét; míg Pesten nemcsak színháznak
 92 29   |             olyan szorongást érzett, míg mellettük elhaladt, s csak
 93 29   |           nem akar velük találkozni, míg valami kedvező eredményt
 94 29   |             a háziasszony Kálmánnak, míg a kasznár leültette őt a
 95 30   |            is jóváhagyott viszony, s míg egy része a közönség Kálmán
 96 30   |        látják. ~Az ifjú pár azalatt, míg monsieur Henry a füzértáncot
 97 30   |      Kálmánnak ideje maradt ezalatt, míg azt fölemelte, a szemeit
 98 31   |          engedte magát vezettetni, s míg ő Kálmán művében az erkölcstelen
 99 31   |           tele páholyba be nem nyit, míg a magáéba talál. Ott aztán
100 33   |            az egyszerű iparos kezét, míg Bányaváry mosolyogva súgá
101 33   | kifogyhatatlan volt az anekdotákból, míg a korán beálló téli est
102 33   |            még ott is utánuk nézett, míg a szegleten be nem fordultak.
103 35   |      otthonrul. Addig nem nyugodott, míg Velencéből el nem nógatta
104 35   | elefántcsontra festett madonnaképre, míg megelevenedik, s akkor megkérdezni
105 35   |              őfelségét a trónusáról, míg Czillei egy dákó után kapott
106 35   |              szánt oldalba ütéseket, míg az ajtóig el tudtak vele
107 35   |              a közönségnek. Azalatt, míg Győrtől nagy lassan szállított
108 36   |            csak nézett rá hallgatva, míg az kérdést kérdésre intézett
109 36   |     magunknak pihenni egy napot sem, míg kifordítjuk a sarkából ezt
110 36   |       tivornyacimborákat felkeresni, míg az új színműre készült. ~
111 37   |             annál a szónál: "fiú"! - Míg ha azt kellene mondani,
112 37   |            Béni állva akart maradni, míg a mama rá nem rivallt: "
113 37   |           inkább megállt s megvárta, míg a kocsi helyébe jön, akkor
114 37   |           elégedve. Például azalatt, míg a grófnő a théâtre français-ban
115 37   |          azonban nem várhatok addig, míg igazgatóim a pénzt utánam
116 37   |           ugyan addig ki nem ereszt, míg a feleségem otthon pénzt
117 37   |              nyúlt egyszerre a képe, míg feleségének a szemei úgy
118 37   |            jármos ökröket vásárolni; míg utoljára az kerekedett ki
119 39   |               Bányavárynét Budára; s míg férje a pesti parton rekedt,
120 39   |             az élet! Éljen ön addig, míg a világ mosolygása gúnykacajjá
121 39   |          nagy tüntetéssel iszogatta; míg társai borospoharakkal koccintottak,
122 39   |              és addig hosszú énekel, míg a kertajtón nem beeresztik.