Fejezet

1001 12   |                 mint milliomossá lenni. Nem kell hozzá egyéb, mint -
1002 12   |                  Panaszkodik neki, hogy nem tudta a pénzét hova elhelyezni.
1003 12   |                 percentet fizetnek. Így nem lehet megélni. A mi emberünk
1004 12   |             nehézség! Azt természetesen nem lehet kiírni a kötelezvénybe,
1005 12   |                  még akkor váltótörvény nem volt Magyarországon), s
1006 12   |              Kellene ezer forint. ~- Az nem sok - szólt Kalender úr
1007 12   |            Nagyanyám gazdag, de e célra nem ád. Nem érti, hogy mi szüksége
1008 12   |              gazdag, de e célra nem ád. Nem érti, hogy mi szüksége van
1009 12   |               mondta Kalender úr, s még nem is mosolygott hozzá, pedig
1010 12   |             teljes korú. Addig semmivel nem rendelkezem. Akkor megfizetek,
1011 12   |              Akkor megfizetek, hamarább nem. Ön felszámíthatja nekem,
1012 12   |                 csak azután fog kinőni. Nem is ezer forintot, hanem
1013 12   |                a szótól. ~- De uram, én nem kívánok olyan sokat. ~-
1014 12   |                olyan sokat. ~- Én pedig nem adok kevesebbet. Én ismerem
1015 12   |                 nincs. Előre megmondom. Nem akarom, hogy ön tízszer
1016 12   |                    Átadjam mindjárt? ~- Nem bánom. ~Kalender úr átment
1017 12   |               hatos kamattal. Én többet nem veszek. Az írnokom és könyvvivőm
1018 12   |         megszámláljuk. Pénzt olvasatlan nem szabad elfogadni. ~Kalender
1019 12   |            veszítenie. ~Kalender úr hát nem is erőtette. ~Felmarkolta
1020 12   |                került; ötven esztendeig nem lesz a pörnek vége, s a
1021 12   |              megér nyolc garast, többet nem. ~Kalender úr is nevetett.
1022 12   |                fiatalember! De hát arra nem gondolt ön, hogy ennek a
1023 12   |                 Ezt" a tízezer forintot nem használhatom. ~Kalender
1024 12   |             Kalender úr ismét nevetett; nem volt megsértve, visszahányta
1025 12   |             csomagait. ~- Tehát ezúttal nem egyezhettünk meg - szólt
1026 12   |                poéta! ~Az egy tőzsérrel nem bírtál boldogulni, s majd,
1027 12   |        Katinkához ment. Már fél nap óta nem látta. Nagy idő! ~Szabad
1028 12   |                 se távol, se piperénél. Nem is szokta már kérdezni az
1029 12   |           meglátták, a szép hölgy azért nem szakította félbe kacagását,
1030 12   |                 kastélyába, senkinek ki nem nyitotta az ajtót, sőt még
1031 12   |            férje anekdotáin is, de csak nem olyan nevetés volt az, mint
1032 12   |       Ostendében kellene lenni. A hölgy nem felelt semmit. ~- Mához
1033 12   |                pompát, olyan mulatságot nem látott a világ, amióta József
1034 12   |                 szóval sem mondta, hogy nem fogja meglátni. ~Kálmánt
1035 12   |            föltette magában, hogy addig nem megy el innen, míg Bálvándy
1036 12   |             megy el innen, míg Bálvándy nem távozik. Akkor pedig egy
1037 12   |             gondolt: vajon a másikét is nem szorította-e meg? ~Mikor
1038 12   |                pedig csak usurpator. Ez nem helyes jogcím. Két tolvaj
1039 12   |            mondani Bálvándynak: ~"Uram! Nem megyünk mi a Kárpátokba
1040 12   |                 repülni szeretne, aztán nem bírja a lábait emelni. Ólomból
1041 12   |               át rajta. ~- Uraságod még nem nagykorú, mint maga is mondá,
1042 12   |             bánja meg, hogy adott; mert nem kap semmit. Erre szoktunk
1043 12   |            szokta mindenki. És még soha nem volt eset rá, hogy valami
1044 12   |                 jelenjek meg, s azt már nem nézi el a kiskorúaknak a
1045 12   |                 heveskedjék ön. ~Kálmán nem is heveskedett, csak a zsebébe
1046 12   |              van. Most már ismerem önt. Nem kívánok öntől olyan levelet.
1047 12   |             törvényesen visszavonni; de nem jöhet kedve a becsületszavára
1048 12   |                 Kálmán bizony örült is, nem is, hogy ezt a rég látott
1049 12   |              újra láthatja. Éppenséggel nem őróla gondolkozott most.
1050 12   |           jurátus lenni mellette. ~- De nem falun kezdeni a jurateriát. ~-
1051 12   |                 De miután én se kertész nem vagyok, se vadász, mit csináljak
1052 12   |                Kerepesi úti állatheccbe nem mégy, s vasárnaponkint a
1053 12   |       Gárdistánál a mészároslegényekkel nem akarsz verekedni vagy a
1054 12   |                 feketerigókat fogni. ~- Nem szeretek falun, no! ~- Egyébiránt
1055 12   |           dolgokat tudnál kikeresni. ~- Nem kánikulára való mulatság. ~-
1056 12   |                hogy vele menjünk, akkor nem fél úgy az alföldi pusztán
1057 12   |                szép arcnak a betege. ~- Nem is mehetnék ily hirtelen.
1058 12   |              ily hirtelen. Korcza úrnál nem hagyhatom itt a dolgot,
1059 12   |                 hagyhatom itt a dolgot, nem vehetek egyszerre búcsút
1060 12   |              csodálom, hogy két hét óta nem találkoztál vele. ~Kálmán
1061 12   |                 comtesse-eddel. Én most nem utazom velük, még a mennyországba
1062 12   |              pesti porból, mert én most nem utazhatom. ~- Beteg vagy? ~-
1063 12   |             Biróczy magára hagyta, s ki nem jött a szobájából aznap. ~
1064 12   |              hogy őróla fog álmodni. ~S nem az ismeretlen comtesse-szel,
1065 12   |            tündér, akinek a szeszélyeit nem lehet előre kitalálni. ~
1066 12   |             álmaiban egy női arc; de az nem volt sem az ismerős, sem
1067 12   |      Találkozott is vele nagy hamar; de nem veszhetett belé. Bálvándy
1068 12   |            pertu volt régi pajtásával s nem nézte azt, hogy ő huszár,
1069 12   |         olvastad a legutolsó számát. ~- Nem. Még nem vágtam fel. ~-
1070 12   |           legutolsó számát. ~- Nem. Még nem vágtam fel. ~- Nem vágtad
1071 12   |                  Még nem vágtam fel. ~- Nem vágtad fel? - szólt elbámulva
1072 12   |             igaz! ~- Valld meg, Kálmán, nem is láttad te azt a Tudományos
1073 12   |            délután visszajövök érte, ha nem találnálak, majd küldd el
1074 12   |                kíséri azt, amivel már ő nem is törődik; ez megvonja
1075 12   |                 melyet európai utazó be nem járt soha, hogy nemzete
1076 12   |               hogy a kopár földön hált: nem mondja, hogy az kemény volt;
1077 12   |             volt; ha hófuvat eltemette, nem mondja, hogy hideg volt;
1078 12   |             hideg volt; ha nap nap után nem talált emberi hajlékot,
1079 12   |                 talált emberi hajlékot, nem mondja, hogy éhezett; ha
1080 12   |              vad rablónépek megüldözék, nem mondja, hogy félt; ha sebeket
1081 12   |          megkötözték, ha megsütögették, nem mondja, hogy fájt; ha nem
1082 12   |               nem mondja, hogy fájt; ha nem találta azt, amit elérni
1083 12   |                 azt, amit elérni akart, nem mondja, hogy csalatkozott;
1084 12   |     akadályoktól legyőzve összeroskadt, nem mondja, hogy kétségbeesett -
1085 12   |         otthonnal, édesebb szerelemmel; nem maradt ott, ment tovább,
1086 12   |                S a még barbárabb magyar nem adta azt az orosznak, hanem
1087 12   |                 Pestre. A barbár magyar nem vette el értük a kétezer
1088 12   |                rubelt, s a barbár orosz nem tartotta meg azokat ingyen.
1089 12   |               leveleket haza? Ó, ha azt nem értenéd meg! ~Az a véghetetlen
1090 12   |             francia megőrül - s csak te nem éreznéd meg? ~Csak te nem
1091 12   |               nem éreznéd meg? ~Csak te nem tudnád, hogy ki az az imádandó
1092 12   |              oly keblére záró! ~Csak te nem tudnád, hogy ki az? Te!
1093 13   |                 kapott csomagot pénz és nem pénz tartalommal markába
1094 13   |                viszem vissza" - s aztán nem várni, hogy az érdemes úr
1095 13   |                 maga is örül neki, hogy nem veszett bele. ~- No, itt
1096 13   |                 a viszonttalálkozásnak! Nem titkolá előtte, hogy "egészen
1097 13   |             ebédelt a Griffben, Kálmánt nem bocsáták el többé kezeik
1098 13   |                 úrnak szolgáltatták ki. Nem lehetett neki többé elveszni.
1099 13   |                ifjabb családtagok éppen nem ismerősek a magyar nyelvvel. ~
1100 13   |                út vezetett odáig. S aki nem bérkocsin ment - (pedig
1101 13   |               port. A sárga csizmát már nem viselték; a fénymáz fel
1102 13   |              Jenőyt hallotta emlegetni. Nem voltak előtte ismeretlenek.
1103 13   |                alattuk nagy kék szemek: nem azok az unalmas búzavirágszín
1104 13   |             beszéd arra a tárgyra, hogy nem fél-e a grófnő az alföldi
1105 13   |               alföldi pusztákon utazni, nem tartja-e kellemetlennek
1106 13   |              nagy önuralkodásába került nem kacagni a szeme közé, mikor
1107 13   |      principálisa arcáját; pedig biz az nem arra való volt. Könnyei
1108 13   |                 a trombitás egész éjjel nem hagyták őt magára. De pedig
1109 13   |                 hogy reggeliztek-e már; nem bánta, akármit felelnek
1110 13   |               álomnak vége volt. Kálmán nem érzé többé sem a szenvedélyt,
1111 13   |        kívánságát teljesítetlen hagyta. Nem támadták meg rablók a hintót;
1112 13   |           támadták meg rablók a hintót; nem ragadták el szilaj paripák;
1113 13   |             ragadták el szilaj paripák; nem borult föl vele a tiszarévi
1114 13   |                 a tiszarévi komp; s így nem adatott meg neki az alkalom,
1115 13   |            pörölni is tudsz! Hja, mihez nem tud az ember, ha a nap rásüt? ~
1116 13   |          arcáját: ó, hogy azon segíteni nem volt szabad! A parányi nyitva
1117 13   |                  ó, hogy azt meghallani nem lehetett! ~A hintó gördült
1118 13   |             hangzik: "Ébren vagy-e?" - "Nem. Meghaltam." - "A feltámadás
1119 13   |                 hogy ha a hölgyek mégis nem találnának aludni! ~Talán
1120 13   |     beszélgetésüknek, amit a hölgyeknek nem kellett megérteni? ~Körülbelül. ~
1121 13   |     mentegetőzék. ~- Azért mondám, mert nem tud magyarul. ~- Majd megtanul. ~-
1122 13   |               egy látománytól. Az pedig nem volt valami ijesztő látás. -
1123 13   |              tovább; a figyelmeztetésre nem is volt több szükség, mert
1124 13   |                álmot. ~Hanem a hercegnő nem hagyott többé semmi ilynemű
1125 13   |              decséri kastély kapuján be nem hajtattak. Kálmánnak az
1126 13   |                 felelet. ~Ezen az estén nem látta többé Kálmán a grófnőt.
1127 13   |           üdvözlé Kálmán barátunkat; ki nem bírt arcának parancsolni,
1128 13   |             első találkozásnál Dorothea nem volt ott; az ő szemei nem
1129 13   |               nem volt ott; az ő szemei nem láthatták ügyetlen elpirulását.
1130 13   |                  Talán rosszul lett? De nem lehetett kérdezősködnie. ~
1131 13   |                A hercegnő parancsolatja nem zajos, nem heveskedő; egy
1132 13   |                parancsolatja nem zajos, nem heveskedő; egy tekintet
1133 13   |                  Talán Biróczy urat? ~- Nem - szólt a hercegnő -, Jenőy
1134 13   |              Latin okmány volt. ~Kálmán nem hallgatta azt az okmányt,
1135 13   |           elsüllyedni Kálmánnak nemcsak nem lehetett, de nem is volt
1136 13   |                nemcsak nem lehetett, de nem is volt szabad; éppen olyan
1137 13   |              Biróczyval beszélgetett, s nem hallották, miről volt szó.
1138 13   |             remegését, de arca elárulá. Nem bírta szemeit a hercegnőhöz
1139 13   |             clausos habent, dormitant. (Nem mindig alusznak, akiknek
1140 13   |             neki: ~- Jól van. ~És aztán nem beszélt hozzá többé latinul. ~-
1141 13   |              előttem. Ebben a légkörben nem játszanak regényt; senkinek
1142 13   |                 ellen is volt. ~Felelni nem tudott semmit annyi jóságra.
1143 13   |            tudott semmit annyi jóságra. Nem is volt szükség, mert a
1144 13   |              Dorotheának, hogy magyarul nem tud. Ennek az oka egészen
1145 13   |              semmi szüksége, mert velük nem érintkezik. Tanácstermeinkben
1146 13   |            általa. Csokonai erotikumait nem adhatom a leányom kezébe.
1147 13   |              férfiaknak való. Leányokra nem számítottak. De hát én mégis
1148 13   |            nézve orcapirító az, ha neje nem tudja az ő nyelvét. S meglehet,
1149 13   |             fogja őt tanítani magyarul. Nem bánom. Adjon neki naponkint
1150 13   |     szerencsének vette, hogy Biróczyval nem találkozott. Ez érzelemmámorban
1151 13   |          családtagoktól; kevesedmagával nem szeretett ebédelni. Ha mást
1152 13   |             szeretett ebédelni. Ha mást nem, vándorszínészeket, utazó
1153 13   |            társaságot. ~Kálmánnak pedig nem voltak fülei a táncmester
1154 13   |             bámulgatni, aki viszont fel nem emelé a szemeit soha a tányéráról,
1155 13   |               tányéráról, s fejét félre nem fordítá az egész ebéd alatt. ~
1156 13   |         megtanulni), de attól feleletet nem kapott. Kálmán arisztokrata
1157 14   |          régimódi spiritus familiarisok nem segítenek ki többé. A "véletlen"
1158 14   |        segítenek ki többé. A "véletlen" nem fogadtatik el a forgalomban,
1159 14   |               gazdag család örököse, az nem elég indok. A Decséryek
1160 14   |            magasabb spekulációi vannak; nem domíniumokra, de egész országra
1161 14   |              titkokat, miket megtud, el nem árulandja. ~Ez így tartott
1162 14   |                mint saját gyermekeivel. Nem! Jobban, mint emezekkel.
1163 14   |               Aztán a főispán jurátusai nem mentek vissza szegény ördögöknek,
1164 14   |       keletkezett valami, ami még eddig nem volt. Valami új, egészen
1165 14   |              kihirdetni törvény szerint nem szabad? ~Vagy hát az micsoda,
1166 14   |            kérem, én emberekhez jöttem, nem vadállatokhoz"; azok tartanak
1167 14   |            odáig, ahol a cél ragyog, ha nem engedi, eldobják, s ott
1168 14   |              Bethlen Kata nyaklánca? ~- Nem, ez velencei mű. ~- Hát
1169 14   |                 csak magyar termény? ~- Nem, ez cseh maradvány. ~- Ezeknek
1170 14   |          készítője csak magyar volt? ~- Nem, rajta a neve: Fringia. ~-
1171 14   |           magyarok fegyverei voltak? ~- Nem. A kvádok harcoltak azokkal. ~-
1172 14   |             Biróczy között. ~- A magyar nem való másra, mint gubát és
1173 14   |           nagyon szerette, semmi emléke nem marad itt. ~Megint másik
1174 14   |                 nyilatkozataiért Kálmán nem sietett a szerecsent mosdatni;
1175 14   |            kiejteni Jenőy nevét). Önnél nem veszne kárba a fáradságom.
1176 14   |               van, a grófok lovagolnak. Nem kell érte fizetés. Majd
1177 14   |                minden iskolában tanult, nem fogja annyira hasznát venni,
1178 14   |             amire én megtanítom. A feje nem fogja önt olyan magasra
1179 14   |            délután négytől ötig. ~- Ah, nem lehet, akkor éppen én adok
1180 14   |             termében. ~Így jó lesz. ~De nem vesztett volna el egyet
1181 14   |                hold találkozik. ~Hát az nem volt-e valódi diadal, midőn
1182 14   |                 úgy igyekezett többé el nem követni? Hogy úgy engedelmeskedett?
1183 14   |                amit tanult? Hogy később nem volt már neki elég, amit
1184 14   |                meglepetésekre készült. ~Nem egy neme-e ez a szerelemvallomásnak? ~
1185 14   |              németek. ~Semmi gyanús szó nem mondatott és nem íratott
1186 14   |             gyanús szó nem mondatott és nem íratott le. Kálmán száját
1187 14   |              farsangon monsieur Clamant nem fog az udvari bálban táncolni,
1188 14   |            udvari bálban táncolni, s ha nem mint kamarás jön onnan vissza. ~
1189 14   |             egész könyvtár, de táncolni nem tanították, mikor felöltözik
1190 15   |            akkor senkinek másnak ünnepe nem lehet, akkor egyedül az
1191 15   |               csak a családi névnapokon nem: akkor zárvák a kapuk, s
1192 15   |        különösség. A családi ünnepélyen nem grófok, hercegnők az emberek,
1193 15   |                 jámbor ember. ~S mindez nem úri dolog; nem idegenek
1194 15   |                 S mindez nem úri dolog; nem idegenek számára való látvány.
1195 15   |               római szóval, sem írásban nem adta okát, hogy mért van
1196 15   |           szavaljon névnapi köszöntőül, nem hozott magával semmi papirost.
1197 15   |              odaborult a keblére, s már nem mosolygott, de ahelyett
1198 15   |               Kálmánt. De miután Kálmán nem mozdult a helyéből, csak
1199 15   |                nagyon köszönöm. ~Kálmán nem is kívánt többet. ~És ezentúl
1200 15   |                 soha senkit olyan közel nem eresztett magához, ahonnan
1201 15   |               már biztos lehet, hogy őt nem fogják zárda-fejedelemnővé
1202 15   |                van igazság a földön, ez nem maradhat el jutalom nélkül. ~
1203 15   |                 soha senkinek ajándékot nem ád. Fizet, amivel tartozik,
1204 15   |                borravaló az ő markát el nem hagyta még soha. A névnapi
1205 15   |                nyomták volna a markába, nem érezte volna azt nehezebbnek,
1206 15   |                 soha senkinek ajándékot nem adott, még csak egy pálcalovat
1207 15   |             soha ki ne találja, hogy ez nem annak az igazi énje. ~Ez
1208 15   |                került ugyan: de mit meg nem tesz az embernek az édes
1209 16   |           meglátogatja, s hogy délelőtt nem jött el hozzá, türelmetlen
1210 16   |               ácsorogni szokott, de ott nem látta meg Kálmánt; délután
1211 16   |           ezúttal se négylevelű lóherét nem talált, se a koszorú ki
1212 16   |                 talált, se a koszorú ki nem jött, se Kálmánt nem lelte
1213 16   |                 ki nem jött, se Kálmánt nem lelte sehol. ~Este elment
1214 16   |         megtudva, hogy Kálmán egész nap nem kereste, levelet írt neki,
1215 16   |            fejéhez; rossz minden. ~Azok nem verték a szakácsnak fejéhez
1216 16   |               egy olyan jó tréfát, amin nem fognak nevetni. ~Bezárkózott
1217 16   |             meggyógyul tőle. ~De hisz ő nem akarta Kálmánt meggyógyítani. ~
1218 16   |               benne valami. Tán a szív? Nem: csak a hiúság. ~Az, hogy
1219 16   |                 fel. Azt ugyan senki ki nem találja, hogy kinek írt
1220 16   |                most levelet. ~Három nap nem eresztett senkit a színe
1221 16   |                  Tehát sympathetice. ~- Nem olyan cifra ennek a neve.
1222 16   |               nekem férjem. ~- Hja, azt nem tudtam. ~- Még többet is
1223 16   |            beleszeressenek. De Bertiről nem teszem föl ezt a lehetőséget.
1224 16   |               föl ezt a lehetőséget. Az nem áll kötélnek. ~- S hátha
1225 16   |            itthon lesz. ~- Dehogy lesz! Nem eresztem én azt be Pestre.
1226 16   |                a Két Kecskét, s akkor ő nem tud hová szállni, s visszafordul. ~-
1227 16   |          szállni, s visszafordul. ~- Ó, nem fog a Két Kecskébe szállni.
1228 16   |       szállásról másutt. ~- Hol? ~- Azt nem mondom meg önnek. ~Katinka
1229 16   |               önnek. ~Katinka csakugyan nem hagyta magából kivallatni,
1230 16   |             hogy ki ne nyíljék. De mind nem tesz az semmit; mindegy
1231 16   |                gémnyakú szörnyeteg, aki nem szégyenli a zsiráffejét
1232 16   |       magasabbra is emelgetni; no, ha ő nem szégyenli, hát szégyenli
1233 16   |              szürke volt addig, amíg ki nem verte a szeplő. Hanem mind
1234 16   |           kocsis fel akar ülni a bakra, nem várja meg, hanem nekiiramodik,
1235 16   |           szerencsésen felszökhetett, s nem törte ki a lábát, viszi
1236 16   |                 elereszti fülit-farkát, nem bánja, akárhogy biztatják
1237 16   |              magát, megáll egy helyben, nem akar indítani. Üthetik azt
1238 16   |                felrugdal, s ha a kocsis nem akarja a fogát kirúgatni
1239 16   |          munkafelosztás. ~A gyeplüs, az nem húz semmit; az csak táncol.
1240 16   |        szegletkőnek, hogy Csollán Berti nem is ugrik, de repül ki a
1241 16   |            képéről valami. Talán a bőr? Nem biz a, csak egy kis piszok. ~
1242 16   |             megütötték, s kérdezi, hogy nem tetszik-e valamit parancsolni.
1243 16   |              Schiller, a színházban. ~- Nem kell nekem. Nem értek én
1244 16   |          színházban. ~- Nem kell nekem. Nem értek én németül többet,
1245 16   |                referálni. ~Bertók tehát nem ment Katinkához megérkezése
1246 17   |               is csak kell gondoskodni. Nem minden ember áll a kultúra
1247 17   |             Rókus-kórház tömör alakjáig nem látni egyebet, mint nehány
1248 17   |              lett belőle a kastély, azt nem tudja senki. Talán nem is
1249 17   |              azt nem tudja senki. Talán nem is volt. - Most egy kerek
1250 17   |            szoktak bebocsáttatni - akik nem a színlap szerint fizetnek.
1251 17   |             fejelés csizma látszik elő, nem nagy bátorság kell hozzá,
1252 17   |            szólítá meg Csollán Berti -, nem tudná nekem megmutatni,
1253 17   |                állapotját megjelentetni nem szokta, annálfogva én a
1254 17   |            tapasztalataim értelmében be nem tölthetem; hanem gyorsítsa
1255 17   |                 kikanyarított stílusban nem hallott beszélni. Aztán
1256 17   |               dolgot németül. No, azzal nem sokat vesztettek, akik elszalasztották,
1257 17   |                németül, attól meg éppen nem lett okosabb. ~Nem ér e
1258 17   |                éppen nem lett okosabb. ~Nem ér e semmit: hanem a kutyahecc,
1259 17   |               Szuitli, visszahátrálva a nem várt erélyes ellenállástól;
1260 17   |           megint oda futottak vissza, s nem akartak az egymás közötti
1261 17   |             várát az utolsó emberig fel nem adni, s a bombardírozásnak
1262 17   |                 főnemes uraktól, hogy a nem várt esemény miatt a "római
1263 17   |           helyettesíteni, mely jelenleg nem volt a programban: a "kínai
1264 17   |        tudományra betanítani. ~A talián nem volt fukar a mutatványával;
1265 17   |          hintóról, s üdvözlé a nézőket, nem tagadhatá meg magától azt
1266 17   |               pajtása volt, a pecér. ~- Nem bolondultam meg. Az egész
1267 17   |             énnálam semmi pénz, mert én nem vagyok valami úr, hanem
1268 17   |                  A komédiások elhitték. Nem is sok kételkednivaló volt
1269 17   |             helyre egy bolondot, s mért nem vigyáz jobban a kezére;
1270 17   |             fizesse ő a kárt. ~Bálvándy nem tagadhatta sem az egyiket,
1271 17   |             megöli. Parasztgyilkolásért nem fizetünk többet huszonöt
1272 17   |              gyönyörködtető látványt le nem írhatom, mellyel egy-egy
1273 17   |          bivalybika párharca kecsegtet; nem azért, mintha a szörnyű
1274 17   |                az olympi küzdelem éppen nem mehetett végbe. A bika ugyanis,
1275 17   |             között termett. Szerencsére nem volt kedve ott mulatni,
1276 17   |                vagy hét embert. Biz azt nem számlálta meg senki. Ki
1277 18   |            magának rézpénzben kiadatni; nem volt elég hite, hogy ne
1278 18   |                jó barátok odább mentek; nem anélkül, hogy egy ott maradt
1279 18   |          sohasem szokott megfizetni. ~- Nem adok én, hacsak valami zálogot
1280 18   |               én, hacsak valami zálogot nem adsz. ~- Hát mit adjak?
1281 18   |                 adjak? A pipámat? ~- Az nem ér öt garast. ~- Hát a bekecsemet? ~-
1282 18   |                 jutott lassanként, hogy nem otthon van Gödénylakon;
1283 18   |             ismeretlen is. Hirtelenében nem jut eszébe, hol látta. Pedig
1284 18   |              jövök én ide az úrhoz? Hát nem az úr hítt engem ide? ~-
1285 18   |            alakja tette nevezetessé. ~- Nem tudok én olyan messziről
1286 18   |                 az a Csollán Berti vagy nem az úr az? - kiált rá nyersnyakasan
1287 18   |                 a pokolfélegyházába! Én nem vagyok se birkózó se vasgyúró,
1288 18   |               se vasgyúró, se akrobata; nem tudok az egészről semmit. ~-
1289 18   |                 orra alatt hadonázva. - Nem megy ám az: így akarni kibújni
1290 18   |               ám a kutyád meg magad. Én nem birkózhatnám, nekem nem
1291 18   |                 nem birkózhatnám, nekem nem ez a mesterségem. Most is
1292 18   |          bolonddá tette a várost. ~- De nem oda Buda! Nem ütjük azt
1293 18   |             várost. ~- De nem oda Buda! Nem ütjük azt azzal el! Ismerem
1294 18   |            mondta, hogy ő csak tréfált, nem akar birkózni; utóbb meg
1295 18   |                ötven forintot ígért, de nem engedtük ám; hanem ki kellett
1296 18   |              három oldalbordája betört. Nem jön a többet Pestre birkózni!
1297 18   |        Becsületem szentségére esküszöm, nem vagyok én, nem is voltam
1298 18   |                esküszöm, nem vagyok én, nem is voltam soha komédiás.
1299 18   |                 vesz ki a zsebemből, ha nem akar birkózni. Én már előre
1300 18   |                tenni az embert! No, hát nem bánom. Én jó bolond cimbora
1301 18   |                az ajtón. De Wasztl csak nem mozdult. Úgy állt ott, mint
1302 18   |         sajnálom, hogy úgy szelíden, ha nem is a földre, csak ide a
1303 18   |                  csak ide a pamlagra le nem vágtam, hogy legalább tudná
1304 18   |              tudná meg, hogy ki vagyok. Nem pénzért, csak úgy barátságból. ~
1305 18   |             Berti köszönte neki szépen; nem akar sehova lebukfenceztetni,
1306 18   |               Berti fejének. ~- Azokkal nem fog ám az úr olyan könnyen
1307 18   |          elkészülni, mint énvelem. Azok nem hagyják magukat ilyen aprópénzzel
1308 18   |            mikor fogja az embert, aztán nem veszi észre, a vállával
1309 18   |               Mert azok fürge gyerekek. Nem olyan jámbor fiúk, mint
1310 18   |                 a munkája? ~Senkié másé nem lehet, mint Katinkáé. ~A
1311 18   |             elkövetni. ~Más magyarázata nem is lehet. ~Bosszújában és
1312 18   |            napvilágra, amíg a vámon túl nem voltak. ~S még az a bosszúsága
1313 18   |             bosszúsága is megvolt, hogy nem is dohányozhatott, mert
1314 19   |              velük minden szent áldást, nem kérdezve, ki igazhivő, ki
1315 19   |            nézhette a szertartást, ahol nem osztottak tettlegesen kifejezett
1316 19   |                ha a mi Urunk Idvezítőnk nem volna ott a két csók között. ~
1317 19   |               jókedv. Adoma, áldomás ki nem fogy annál az asztalnál,
1318 19   |              most hoznak. Az a makaróni nem valami kígyófajta-e? Mert
1319 19   |                  Föltette magában, hogy nem fog bort inni; de aztán
1320 19   |                valaki az asztalnál, aki nem volt felköszöntve, megtósztozatlanul
1321 19   |                hosszú vala, a fölhívott nem várhatta végét, közben kiitta
1322 19   |               káros következménye ennek nem volt. ~Tehát Kálmánra is
1323 19   |             maga vallását kisebbíttetni nem engedi. Ő a maga nyájából
1324 19   |              becses juhot elcsábíttatni nem enged. ~No, ebből azután
1325 19   |             pedig szépen lefektették, s nem kellett neki ringatás. ~-
1326 19   |           flecti, non frangi" (hajolni, nem törni), ez a jelszó a jó
1327 19   |               Ha a katzenjammer előjön, nem tudom, melyikünknek a feje
1328 20   |         helyeken hánynak le, hová ember nem közelít. ~Fenn a sziklafalon
1329 20   |               lakik még, ahova ember el nem jut. ~Ezt a helyet még nem
1330 20   |              nem jut. ~Ezt a helyet még nem taposta emberi láb. ~A ledűlt
1331 20   |              Olyan helyen él csak, amit nem háborítanak soha. Nedvet
1332 20   |                 látása gerjeszt. Senkit nem bánt, mégis irtózat ránézni. ~
1333 20   |                  a vendégek elhelyezése nem engedett magával alkudni. ~
1334 20   |              hogy ő itt a statuciót meg nem tarthatja; mert a sok vendéget
1335 20   |          tarthatja; mert a sok vendéget nem tudja hova eltenni. ~Arról
1336 20   |                 pajtába összerekeszteni nem lehet. Aztán meg Bálvándy
1337 20   |            rettegett vendégül szállni. ~Nem! Bálvándy egészen másutt
1338 20   |          földesúr vendége. Hanem hiszen nem is történik ilyen szertartás
1339 20   |         szántszándék vagy vakeset össze nem bír állítani. Papok és tisztviselők,
1340 20   |                 A világban sehol másutt nem állhatnának egymás mellett.
1341 20   |             állhatnának egymás mellett. Nem a rangkülönbség miatt; Katinka
1342 20   |              miatt. Egy nő, ki férjével nem él együtt, a Decséry családdal
1343 20   |         családdal egy társaságba másutt nem jöhet. Csak a statución;
1344 20   |            minden kárpótlás nélkül. Azt nem mondta meg neki előre, hogy
1345 20   |                 Találkozott is vele, de nem állt vele szóba; pedig az
1346 20   |         dörgölőzött volna hozzá. Kálmán nem akarta észrevenni. ~- Te! -
1347 20   |       kézbeadásáig. A kordicai statucio nem ezen kezdődött. ~A megérkezés
1348 20   |       alkalommal az útcsináló jobbágyok nem kevesebb, mint kilenc medvével
1349 20   |               az erdőt a fenevadaktól. ~Nem is volt e bevezetés ellen
1350 20   |               meg a kíséretével is, ami nem nagy boszorkányság egy olyan
1351 20   |               kacagni. - Nézze csak: rá nem ismertem önre. Hát ugyan
1352 20   |                fegyverét is, de Katinka nem fogadta el. ~"Elbírom magam
1353 20   |                megszólítá kísérőjét. ~- Nem fáradt ön el? ~- Nem. Talán
1354 20   |                    Nem fáradt ön el? ~- Nem. Talán kegyed kíván megpihenni? ~-
1355 20   |              kíván megpihenni? ~- Ó, én nem fáradok el soha. ~S azzal
1356 20   |                itt Katinka Kálmánnak. S nem kívánta segítségét, ha ruháival
1357 20   |               Kálmán kezére. ~- Menjen, nem kell többet a keze. ~S azzal
1358 20   |            folyam forrásáig. ~A nap még nem jött elő a hegyek mögül;
1359 20   |                 mögül; a szivárvány még nem volt jelen; a szép látványnak
1360 20   |                 nagy baj az, hogy innen nem lehet elszökni? ~Kálmán
1361 20   |                medvét, amíg a hajtás el nem kezdődik; annak is csak
1362 20   |                 ide mellém, ha fogadása nem tartja az ellenkezőt. ~Kálmán
1363 20   |               mikor engedelmeskedem. ~- Nem tanították rá - monda Kálmán
1364 20   |              csípősen. ~- Az igaz, hogy nem tanítottak rá - monda a
1365 20   |               leszek a családban az úr; nem nő, asszony, hitestárs,
1366 20   |                 egész világ ismeri, hát nem ez-e az igazi neve? Lássa
1367 20   |              mert azt a világ nekem meg nem bocsátja soha - de én magam
1368 20   |                most mindjárt sírni Fog. Nem biz az, kacajra fakadt. ~-
1369 20   |          kacajra fakadt. ~- No, márcsak nem mondhatja senki, hogy nem
1370 20   |               nem mondhatja senki, hogy nem kegyes elmélkedésekkel töltjük
1371 20   |          bibliai történetekből. Apropó: nem lett ön még pápistává? Még
1372 20   |              lett ön még pápistává? Még nem? No, én azt hallottam. ~
1373 20   |               nevetett a kérdésre, hogy nem lett-e még pápistává, s
1374 20   |           pápistává, s azt felelé, "még nem". ~Eközben feljött a hátuk
1375 20   |            kettő, de fennhangon mondani nem merte: félt, hogy a másik
1376 20   |             hogy megnyugodott benne. ~- Nem egészen; tudott magáért
1377 20   |               arra megfelelni. ~Katinka nem is hagyott neki időt a felelésre:
1378 20   |           meggyűlölte a két szememet, s nem akart többé beléjük nézni?
1379 20   |               Egyedül vagyunk. S ön még nem tudja, mit tesz az, egyedül
1380 20   |               aztán visszagondol rá, de nem beszél róla. Az álom folytatása
1381 20   |             folytatnia kell, hiszen még nem is végzett; még könyveinek
1382 20   |         hitletétel. Ez után kell látni, nem az asszony után. Ebben igaza
1383 20   |              hideg Alpes áll közöttünk. Nem érzi ön a szelét, amint
1384 20   |                 azt, hogy mi az. De azt nem szokták megnevezni. ~"Az,
1385 20   |             mást szeretek!" ~De Katinka nem hagyta őt menekülni ezzel
1386 20   |               az arcát felém, kérem, ha nem sajnálja. Úgy. Ó, barátom.
1387 20   |                Úgy. Ó, barátom. Az mind nem igaz, amit ön beszélt. Az
1388 20   |             beszélt. Az ön tekintetében nem leskelődik az a sárga szemű
1389 20   |        összehasonlította magát azzal, s nem volt hite se önmagában,
1390 20   |                 a küzdelemnek a tárgyát nem tartotta elég érdemesnek,
1391 20   |               mindent - monda Kálmán -, nem azért, hogy védjem magamat
1392 20   |               azoknak a jeltelen sírjai nem buzdítják a továbbhaladásra
1393 20   |                küzdött ezalatt; csak én nem mondhattam semmit; egyedül
1394 20   |             győzelemre juttatása. És én nem tettem semmit. Örültem az
1395 20   |                 most szárnyakat öltött, nem követheti őt az a hölgy.
1396 20   |         Kérdezte-e tőlem valaha: hát te nem akarsz-e ily eszményi, ily
1397 20   |                költő akart ön lenni, ha nem akadt, aki műveit kiadja,
1398 20   |             hogy soha más szót senkihez nem ejtek, mint amit ön emelni
1399 20   |                  vagy a bolondok házába nem kerülünk!... De hát szólt
1400 20   |               énrám féltékenyek? Miért? Nem férhetnek meg énvelem mind
1401 20   |           melytől a költő megundorodik? Nem voltam-e önnel szemben tetőtől
1402 20   |            rádicsérem az elócsárlottat! Nem, csak önt akarom saját maga
1403 20   |                 körű olvasóközönségnek? Nem oda ment ön. Hanem fellépett
1404 20   |             magát azon az úton, amelyen nem göröngyök, de sima parkettek
1405 20   |              táncolni tud ez úton; ahol nem babérfa és koldusbot, hanem
1406 20   |            teremnek, s ahol a stációkat nem kidűlt poéták sírjai, hanem
1407 20   |              hangot elfogó sziklafaltól nem tört fel idáig, ha felhangzott
1408 20   |               örök moraja elnyelte azt, nem zengett azon keresztül más,
1409 20   |                 mármost szeretik. Ó, én nem mondom azt, hogy önnel játszanak!
1410 20   |               hogy önnel játszanak! Meg nem sérteném önt a fél világért
1411 20   |                 egy fiatalembernek, aki nem főrangú, csak azért, mert
1412 20   |             Mindenével, ugye? De hát ön nem tudja még, hogy mi az a "
1413 20   |        kedvesének oltára; mert azt csak nem hiszi ön, hogy a vakbuzgó
1414 20   |         Palatínus Pistának a lovát! Ott nem ír ön hazafias verseket;
1415 20   |               ön hazafias verseket; ott nem emeli ön fel nemzetének
1416 20   |                 porba esett dolgát; ott nem fog ön magyar komédiásokat
1417 20   |                szavaival. ~- De ez mind nem lesz így. Ne szomorodjék
1418 20   |               Gyermekjátékok ezek csak. Nem vár önre a szép madonnaarc,
1419 20   |                Ne ugorjék fel mellőlem. Nem akartam önt meghazudtolni.
1420 20   |          grófnővel (mert hiszen ön csak nem lesz örökké Decséryéknél
1421 20   |       megragadta kezét egész hévvel, és nem bocsátá. ~- Tán azt hiszi
1422 20   |            magasan van, azoknak a lábuk nem botlik soha? Asszonyok vagyunk
1423 20   |           másiké. Én sem vagyok angyal: nem hazudom, nem ámítok. De
1424 20   |             vagyok angyal: nem hazudom, nem ámítok. De ha én vétek ön
1425 20   |          hízelegni kínzójának - soha ki nem engesztelt szívvel. Nos,
1426 20   |          szívvel. Nos, fusson ön innen. Nem bántam önnel elég kegyetlenül
1427 20   |                a véletlen hozott össze? Nem jön ön arra a gondolatra,
1428 20   |                 statucio, hajtóvadászat nem kicsinált terv talán? A
1429 20   |               odaillik a madonnaarchoz. Nem érti ön ezt még? Ah, ha
1430 20   |                 Ah, ha én önnek volnék, nem állnék itten, hanem venném
1431 20   |           Átlátta, hogy neki e tárgynál nem szabad nevetségesnek lennie.
1432 20   |       leheveredett a fűbe. ~- Én bizony nem megyek a bozótnak; nagyon
1433 20   |                 hogy így bántottam önt. Nem igaz, amit mondtam. Nem
1434 20   |                 Nem igaz, amit mondtam. Nem igaz, felejtse el. Csak
1435 20   |        Hűségesek lesznek önhöz. Hisz az nem lehet másképp. Aki önt egyszer
1436 20   |          egyszer megszerette, az önt el nem felejti soha: az meg fogja
1437 20   |          érdemelni. Ó, csak én, csak én nem voltam képes önt megérdemelni!... ~
1438 20   |                közeledtét hirdeté. Maga nem adott hangot. ~Egyenesen
1439 20   |                  Talán ideszorították. ~Nem soká váratott magára. Előzuhant
1440 20   |          könnyen agyonlőhette volna, de nem tette. Tudja Isten, miért
1441 20   |               tette. Tudja Isten, miért nem tette! Talán megsajnálta
1442 20   |       vadászokon akárhányszor. ~- Miért nem lőtte ön meg? - kiálta rá
1443 20   |              puskák divatoztak.) ~Pedig nem volt igaz. ~- Ah, minő kár! ~
1444 20   |              minő kár! ~Azonban a medve nem menekült el olyan könnyen,
1445 20   |          oltalma felesleges; a vadállat nem jön támadni: fiát keresi. ~
1446 20   |              jön támadni: fiát keresi. ~Nem jött kihívó fenyegetéssel,
1447 20   |              vagy mintha köszönné, hogy nem bántották. ~- Álljon félre
1448 20   |            Lehetetlen volt azt a sírást nem érteni. ~- Ne bánts engem.
1449 20   |             emlőjét keresni, mely tejet nem ád többé. ~Kálmán puskájára
1450 20   |                És e percben, tán a soha nem hallott hangra, megjelent
1451 20   |             történik itt. ~Pedig szemei nem a napvilág számára vannak
1452 21   |               oda felkapaszkodni; azért nem is fogtak hozzá. ~A lövésre,
1453 21   |               ugyan azt állította, hogy nem mulasztott ő semmi kötelességet,
1454 21   |               hajtóvadászatnak. Egyébre nem volt szabad lőni, csak medvére.
1455 21   |                 különböző vadásztól, de nem jól találták; elvitt a bőrében
1456 21   |               elég nagy vétek; de éppen nem lőni, az már főbenjáró bűn. ~
1457 21   |               főbenjáró bűn. ~Pedig hát nem volt szabad a bokorban elbújnia;
1458 21   |                 mert szükség volt rá. - Nem addig van az. - A vadásztörvénynek
1459 21   |                 virágszállal. ~- No, az nem fog fájni. ~És azzal körültekintett,
1460 21   |               többi hölgyek pirulnak-e. Nem. Mind nevettek. Így szokás
1461 21   |        virágszállal a hivatalos hármat; nem fájt abból semmi a hölgynek,
1462 21   |                 meg a vadászaton, azért nem menekült meg az autodafétól,
1463 21   |                A legfőbb bűnös, aki még nem is lőtt. A gyáva! Végig
1464 21   |    szemrehányással kérdezé: ~- Nos, hát nem ilyen volt-e? ~Az összevergődött
1465 21   |         jurátusának. De abban meg éppen nem volt köszönet, mert olyan
1466 21   |             Katinka. - Se lőni, se ütni nem szokott? - S kecsesen szopta
1467 21   |              mentem, puskavégre vettem, nem futottam meg tőle, de amint
1468 21   |               gyöngébb nemhez tartozik, nem bántottam. Én nőt nem tudok
1469 21   |         tartozik, nem bántottam. Én nőt nem tudok ölni, még ha medve
1470 21   |                jó pajtás. ~- Hát hiszen nem veszekszünk mink - szólt
1471 21   |                vitt magával: hisz ez el nem sül. Nem tudom, ki választotta
1472 21   |            magával: hisz ez el nem sül. Nem tudom, ki választotta ki
1473 21   |                 a zára; azzal csakugyan nem tanácsos medvére menni. ~-
1474 21   |                a puskádat a medvére, de nem sült el, s mentve van bátorságod
1475 21   |           kocsisom be van kapva erősen, nem bízhatom rá a hajtást. Te
1476 21   |                 partie-t. ~Kálmán pedig nem szeretett ajándékba adott
1477 21   |               hol az öreg hercegnő ült, nem ahol Dorothea grófnő foglalt
1478 21   |              Bálvándy iránt viseltetik, nem magyarázza meg e különös
1479 21   |                 ami négy lövést elvitt, nem futott el messze, hanem
1480 21   |                  rebegé Aszályi. ~- Hát nem tudja az úr? Szörnyű állat
1481 21   |                 állat az! Mikor az jön, nem várja ám, hogy a vadász
1482 21   |              utána, megkövetem alássan, nem mondhatom meg, hogy miben. ~-
1483 21   |                 fordítja haragját, vagy nem lesz, s akkor elébb azokat
1484 21   |                 állatnak, sem vadásznak nem való, a tisztásain piros
1485 21   |               jön! ~De hogy honnan, azt nem lehetett a sok csalóka visszhang
1486 21   |             több, futott, amerre medvét nem látott. A túlsó oldalon
1487 21   |               mint aki halott. Így csak nem bántja a medve. ~- Hopp!
1488 21   |                medve nagyot mordult, és nem esett el. ~- Mondtam, hogy
1489 21   |             merényt elkövesse. ~Mert ha nem ezt tette volna, hanem megfogadja,
1490 21   |                pán jáger!" ~Mert hiszen nem volt az se vérmedve, se
1491 21   |          medvebőrbe öltöztetve, s aztán nem is a regényírói végzet rendezte
1492 21   |                 a tréfába, csak Aszályi nem. Azt is azért ijesztgették
1493 21   |             nyilatkozatával, hogy azért nem lőtt az első medvére, mert
1494 21   |                 a hím. Mintha a többiek nem a hímet szalasztották volna
1495 21   |             valódi bátor vadász. Te azt nem tudhatád, hogy nem igazi
1496 21   |               Te azt nem tudhatád, hogy nem igazi medvére lősz, s golyótlan
1497 21   |             lesz olyan kegyes. ~Kálmánt nem kellett erre kötéllel vontatni. ~
1498 21   |             Eleget integettem önnek, de nem vette észre, hogy jöjjön
1499 21   |               azt a száraz zsebkendő le nem vitte; a grófnő nem sokat
1500 21   |        zsebkendő le nem vitte; a grófnő nem sokat gondolkodott, mit