Fejezet

   1 Kort |             bécsi udvari kancelláriában azt határozták el, hogy minden
   2 Kort |             egymással: de arra Bálvándy azt felelte neki, hogy "Kein
   3 Kort |                 s okos dolognak tartják azt, amit ő beszél. ~Az ekként
   4 Kort |        lehűtötte Béni bácsi kedvét. Ej, azt a megtiszteltetést nem lett
   5 Kort |               Mert hátha mármost a mama azt találja mondani, hogy ő
   6 Kort |             díszparipa számára. ~No még azt is! Hogy Béni bácsinak lóhátról
   7 Kort |              végtére a latin szónoklat! Azt ugyan elkészítette számára
   8 Kort |       tiszteletes, s Béni bácsi tanulta azt éjjel-nappal, s egyszer-egyszer
   9 Kort |              abban a hitben, hogy tudja azt könyv nélkül; de mindamellett
  10 Kort |                 akit midőn meglátott, s azt látta, hogy az nem olyan
  11 Kort |            házas-e még; mire Béni bácsi azt felelte, hogy "non, sum
  12 Kort |           gerjesztett: a herceg eltette azt magának örök emlékeül. ~
  13 Kort |               miatta. ~Ilyenkor szokták azt mondani, hogy "oportet,
  14 Kort |                de nem ebédre. Ki mondja azt, hogy délben enni kell?
  15 Kort |               mikor delel. ~A nemesurak azt hitték, hogy ez csak valami
  16 Kort |            macskazene név alatt ismerik azt. ~A förtelmes zaj a főispán
  17 Kort |         vendégei arcán mindennap. Mikor azt a híres macskazenét adták
  18 Kort |                Dorothea tudta jól, hogy azt a botrányt férje rendezte. ~
  19 Kort |             dolgot ritka nő bocsát meg: azt, ha a férj az ő szülőit
  20 Kort |          Dorothea bálványozta atyját, s azt a legtökéletesebb embernek
  21 Kort |       pártgyűlölet; hogy mikor valakire azt mondják, hogy "országos
  22 Kort |                Mind a két fél használja azt. Hiszen honszeretetből teszik. ~
  23 Kort |              pedig hivatása volna, hogy azt tegye, pedig divat volna,
  24 Kort |            csinálna vele magának. És ha azt tenné, igazolva volna érte,
  25 Kort |            mindig jobban kezdte bámulni azt az embert, aki a sors csapásai
  26 Kort |         piszkolódásaiból pedig megtudta azt, hogy minő sorsa van Jenőynek.
  27 Kort |               ezt olvasni Dorotheának. ~Azt is jólesik a silány polémiaírónak
  28 Kort |          Nemcsak a nő, a férj is érezte azt jól, hogy ők terhére vannak
  29 Kort |                 hitre megint; ön szinte azt teheti; hogy családját kiengesztelje. ~-
  30 Kort |                     Tehát kívánja, hogy azt a házat megvegyem? ~- Le
  31 Kort |           anélkül, hogy annak szemeiben azt ne lássa, hogy az most egy
  32 Kort |              családra nézve. ~Decséryék azt hitték, mikor Jenőy Kálmán
  33 Korr |           lehetett volna hallgatni róla azt a hírt, hogy veszélyesen
  34 Korr |            dacára Kálmán tilalmának, ki azt mondá neki: "te nem jöhetsz
  35 Korr |                fogták körül kocsiját, s azt mondták, hogy szálljon le;
  36 Korr |              előtt, s diadallal vezette azt be az elfoglalt városba.
  37 Korr |            nevetésre vették a dolgot, s azt mondták, hogy csak tréfáltak
  38 Korr |                nem maradt más. ~Katinka azt vette a fejébe, hogy ő ezekben
  39 Korr |            lehetnek egymáshoz. ~Hiúsága azt hízelgé fülébe, hogy az
  40 Korr |            Bálvándyt, hogy adja el neki azt a bizonyos zsibói házat;
  41 Korr |                a levelet, hogy vigye el azt maga személyesen Bálvándynak. ~
  42 Korr |                szerencsésen Aradra; ott azt tudta meg, hogy Bálvándy
  43 Korr |                könyörögni az oláhoknak, azt hiszi, hogy a görög hitűek
  44 Korr |              hiszi, hogy a görög hitűek azt csak megértik. Azok pedig
  45 Korr |       illatoznak az otkolontul, s akkor azt mondják neki, hogy hozta
  46 Korr |                 elő a teins úr zsebéből azt a levelet, aztán kéngyertyafüst
  47 Korr |       válogatott nyelven lehetett írva, azt elhihetjük, hanem a klórmésznek,
  48 Korr |                bolond ötlete támadt, az azt elmondatlan vagy végrehajtatlan
  49 Korr |               párizsi letartóztatásért. Azt nem feledhette el, mert
  50 Korr |              ötlet azon kezdődött, hogy azt mondá Aszályinak: ~- Jól
  51 Korr |          asszony meg akarja tőlem venni azt a bizonyos zsibói házat.
  52 Korr |                El akar válni Bertóktul, azt tudom, de rögtön. ~- És
  53 Korr |                 komoly arcot öltött. ~- Azt nem tudhatod, kedves barátom.
  54 Korr |                  nyakon, fülön csókolta azt, és sírt. - Melodrámai jelenet
  55 Alko |              mikkel azokat vigasztalja. Azt mondják rá: igaz, úgy van
  56 Alko |             Nézze meg az ember! Hisz mi azt olvastuk az újságból, hogy
  57 Alko |            Szaladj mindjárt, feleség! - azt mondja az uram. - Hozzátok
  58 Alko |       dobbanását, a leány átkarolva őt, azt mondá neki: ~- Legyen ön
  59 Alko |            ebben a nagy zűrzavarban; de azt írta, hogy nem jöhet: az
  60 Alko |             utolsó ecsetvonást, s akkor azt mondá Tseresnyés uramnak: ~-
  61 Alko |                 azokat bejárták, Kálmán azt mondá gazdájának: ~- Ez
  62 Alko |               gyógyulva. ~Másnap megint azt mondá házigazdájának: ~-
  63 Alko |              próféta beszél!... Ő látja azt mind, amiket mond!... ) ~
  64 Alko |            temetőbül hazamentek, Kálmán azt mondta, hogy oly könnyűnek
  65 Alko |         Kálmánnak. ~Kálmán kezébe veszi azt, s amint a címiraton meglátja
  66 Volt |         paplakról érkezett vissza, ahol azt adták tudtára, hogy az egyetlen
  67 Volt |               kérdést, hogyan mondhatja azt valaki, hogy "itt lakik-e
  68 Volt |              szóra a fejéről; de miután azt nem találta a kopasz tarkóján,
  69 Volt |           jövevény kezéhez, megcsókolta azt, s azt mondá neki: ~- Szelim
  70 Volt |             kezéhez, megcsókolta azt, s azt mondá neki: ~- Szelim aleikum;
  71 Volt |               egy szót sem szólt, akkor azt mondá Tseresnyés uram, hogy
  72 Volt |                 ez a tagadó fejcsóválás azt jelenti, hogy, jól van". ~
  73 Volt |             mellett, ahogy ő kiválasztá azt magának. A halotthordók
  74 Volt |            fejét; keleti szokás szerint azt jelezve, hogy igen jól van. ~
  75 Ker  |                gyereknek a mostohaapja; azt mondta, hogy hazaviszi a
  76 Ker  |                 úgy beléjük merül, hogy azt sem tudja, e világon van-e. ~
  77 Ker  |                tudja, e világon van-e. ~Azt sem veszi észre, hogy valaki
  78 Ker  |                 felkerekedett helyéről, azt mondta, hogy "majd megkérdezem
  79 Ker  |                 tehát mástól" - s azzal azt sem mondta fia ápolójának,
  80 Ker  |      elefántcsontra festett női arckép, azt ő drága kincsek árán megváltaná
  81 Ker  |                 De hogy hol nyugosznak, azt vele sem tudatta. ~És nemsokára
  82 Ker  |        Időközönkint meg-megjelent nála: azt hitte, egyszer tán jobb
  83 Ker  |                hasztalan fáradság volt: azt se pénz, se harag, se könny
  84 Ker  |              haltak. Olyan olcsón adták azt akkor. ~És azután maga mindennap
  85 Ker  |               lehet az a boldog, akiről azt mondja a kő, hogy "Volt." - "
  86 AHarc|           igyekeztek megérdemelni, mint azt, hogy "szép asszony". Ez
  87 AHarc|                 egy év rá, hogy bámulói azt kérdezzék tőle: "talán beteg
  88 AHarc|           frakkot talált a zsibvásáron, azt vásárolta meg saját magának,
  89 AHarc|           hiányzott: a kalap a fejéről; azt világért föl nem tette volna,
  90 AHarc|       cilinderét térde közé fogva, mert azt a bárkában föl nem tehette. ~
  91 AHarc|             Csollán Berti mindenre csak azt felelte változatlan hidegvérrel,
  92 AHarc|           változatlan hidegvérrel, hogy azt őneki a törvény parancsolta
  93 AHarc|               de mégis hallania kellett azt a vidám hujjahót, mely kísérte,
  94 AKol |                 s a tudósok ünnepe, kik azt mívelik, országos ünnep.
  95 AKol |                mely elég nagy már, hogy azt megértse, hogy azt bámulni
  96 AKol |                 hogy azt megértse, hogy azt bámulni tudja. ~Hová lett
  97 AKol |               titkáért esengett előtte. Azt mondá, hogy nem jó barát,
  98 AKol |          halálvész, a vesztegzár miatt, azt felelé nekik, hogy volt
  99 AKol |                 vén tudóstól, kiről már azt hitte mindenki, hogy meghalt. ~
 100 AKol |              Jenőy Kálmánnal? ~Ki tudja azt? ~Talán elhaltak mind. ~
 101 AKol |            jótékonyságából élnek? Talán azt is büszkék elfogadni? Talán
 102 AKol |               jubileumán Neked ajánljam azt. Te szíves voltál ezt elfogadni;
 103 AKol |           részemről nem tudhattam akkor azt, hogy ez az általam nyújtott
 104 AKol |                  Legtöbb regényem ellen azt vetik, hogy igaz történetnek
 105 AKol |                  hogy nem háríthatom el azt. Lehet, hogy regényem meséje
 106 AKol |                az indulatok többé, amik azt létrehozták. Más ország,
 107 AKol |               év előtti korról leírtam, azt mondják ma, hogy ez csak
 108 Elo  |              nyughatatlan emberek, akik azt gondolták, hogy ez a mély
 109 1    |            szukáról való ingerkedés; de azt nem fűzik messze, s nemegyszer
 110 1    |               sem; a másik fele meg nem azt jelentené, mi a szótárban
 111 1    |               szótárban van: hát inkább azt teszem, hogy mindjárt idemellékelem
 112 1    |               Ez a szubskribálás megint azt teszi, hogy engedelmeskedni
 113 1    |           palást: onnan jön, hogy mikor azt felveszi az illető, tehát
 114 1    |                   étel -, tehát jelenti azt a szíves gondoskodást, mely
 115 1    |           régiójába tartozik. - "Potya" azt teszi, mikor alkalom adatik
 116 1    |            fehér kenyeret; "dárdás"-nak azt a kicsi tanulót, aki a nagyobb
 117 1    |                 arma!" - "Fegyverre!" - azt jelenti, hogy valahol a
 118 1    |             szabad. ~A diákok úgy híják azt egymás között: hogy a "sacro
 119 1    |             debreceni szem"-nek nevezik azt, mikor valaki nem akar valamit
 120 1    |            krónika. ~1665-ben kezdék el azt a könyvet szerezni, ha jól
 121 1    |             Csittvári krónika. ~"Csitt" azt teszi, hogy "legyünk némák!" ~
 122 1    |        kedvezőtlen adatot jegyzett fel, azt híresztelték el felőle,
 123 1    |                hogy az ördög készítette azt neki. ~Ott voltak a sejtelmes
 124 1    |             melyik odújából került elő, azt Nagy uram maga sem tudja
 125 1    |             közt pedig sohasem nevezték azt Csittvári Krónikának, hanem
 126 1    |              jelenkor szégyenleni fogja azt, s a jövő kor átugrik rajta.
 127 1    |             rajta. Azért nem vettük fel azt a Koszorúba. Most az a társunk,
 128 1    |                  ki ezt ajánlotta, s ki azt, mint tudjuk, maga szerzette,
 129 1    |             gonoszabbra is képes. Azért azt indítványozom előttetek,
 130 1    |               nem! nem ily színnel kell azt az isteni, ~Szívben lakó
 131 1    |         felébressze. ~Azok érdemlik meg azt a nevet, akik ~Közt a halhatatlan
 132 1    |                archeolog értekezését, s azt is átvették a krónikába. ~
 133 1    |                a fején. Az angelus, aki azt hozta, nem valami angyal;
 134 1    |           szíveket is. Éppen mint mikor azt kell hallani, hogy ezt a
 135 1    |             tovább ne adja senki. ~(Biz azt ki is nyomtatták már azóta.) ~
 136 1    |               részét; ő szavalni szokta azt könyv nélkül és kiállva
 137 1    |               tornyokat, templomokat, s azt meri mondani, hogy egy cifra
 138 1    |             csillagfény volt körülte. - Azt mondják az ilyenre az igazhivők,
 139 1    |           hallgattak. ~Egy vén teológus azt a megjegyzést tevé rá, hogy
 140 1    |           kalamárisa födelét, s elrejté azt a tóga zsebébe hátul. Az
 141 1    |            Bercsényi! indulót - s aztán azt a másikat: Őszi harmat után.
 142 1    |        emlékezet van abban! Aki hallja, azt képzeli, hogy élt már akkor,
 143 1    |             volt az az Ocskay? ~Tanítja azt valaki? Tudja azt valaki? ~
 144 1    |               Tanítja azt valaki? Tudja azt valaki? ~A harmadik nótának
 145 1    |                 paniperda Borcsay tehát azt a hadi fortélyt találta
 146 1    |            orrával, hogy szinte betörte azt. ~Akkor aztán megijedt;
 147 1    |          iskolai törvény, de nem veszik azt szigorúan, amit a büntetés
 148 1    |        prelegáljon, hanem hogy adja elő azt a krónikát, hol van? ~-
 149 1    |               közt Koszorúnak nevezitek azt. Hol van a Koszorú? ~Jenőy
 150 1    |                megmagyarázni, mi okozza azt, hogy ez a hordó alul kong,
 151 1    |                mindjárt analizáljuk hát azt a semmit. Nyissa ki kegyelmed
 152 1    |                   Clarissime Muskotályi azt sem várta, hogy a jurátus
 153 1    |                 szerencsésen kirántotta azt a hordóból, s mi vala az -
 154 2    |               hangja, hogy meg lehetett azt hallani még Balmazújvárosban
 155 2    |                A cívis tudja már, mikor azt a hangot meghallja, hogy
 156 2    |            menjen az? Mely kert fogadja azt be többé?... ~...A tegnapi
 157 2    |                háromszor fog szólni; az azt jelenti, hogy el vannak
 158 2    |              ördögöt idéztek. Azért sem azt tették, hanem összeesküvést
 159 2    |              fejében van." Értve alatta azt a dió nagyságú szemölcsöt
 160 2    |               egyszerre megint lehunyta azt a fél szemét, s csak a másikkal
 161 2    |        leestében a szegény diák. ~Hanem azt az egyet el kell ismerni
 162 2    |                 kriminális esetből, hát azt nem tudta meg. ~Ilyen intézkedés
 163 2    |              Nehogy végig elmondja kend azt az anekdotát az egyszeri
 164 2    |                fel a vállát. ~- Én csak azt mondom, amit tudok. ~- S
 165 2    |              arra, hogy nagyon szeretné azt a nótát meghallani, mert
 166 2    |                E mondás perzsául van, s azt jelenti: "Aki az emberek
 167 2    |                  Nagyon jól tudják önök azt. Nemzedékről nemzedékre
 168 2    |           homlokkal beszéltél előttünk. Azt sem titkolom, hogy azon
 169 2    |                 visszavádolod bíráidat. Azt mondod, amaz emlékezetes
 170 2    |              hogy álomháborító gondolat azt tudnia valakinek, hogy egyszer
 171 2    |      olvashattátok, mert én is olvastam azt, hogy Bónis Ferenc alispán
 172 2    |                 midőn a kassai kapitány azt kívánta tőle, hogy küldjön
 173 2    |               iratokkal terheltétek meg azt a könyvet, melynek eddig
 174 2    |              utáni élet örök élet! S ti azt akarjátok, hogy levessük
 175 2    |                  s ti most előálltok, s azt mondjátok: minek a papnak
 176 2    |               processzió volt az, mikor azt visszahozták az országba!
 177 2    |    szentségtörést a tudatlansággal, még azt is kétségbe hozza, hogy
 178 2    |          emlékezetes könyvet: tagadja-e azt kend vagy bevallja? ~Jenőy
 179 2    |         krónikát. És ha megkaphatnók is azt, ugyan őrizkednénk benneteket "
 180 2    |               szigort alkalmazni. Azért azt tanácsolom tinektek, adjátok
 181 2    |              megátalkodva eltitkoljátok azt, legyetek készen, hogy azért
 182 2    |                 öntestökkel védelmezték azt meg az összeégés ellen." ~-
 183 2    |                öntestével védelmezé meg azt a megsemmisülés ellen, és
 184 2    |                már. ~A rektor felolvasá azt a vádlottak előtt. ~Öten
 185 2    |          szakadoz", "maradoz", az ember azt hitte, hogy csakugyan a
 186 2    |             foltos volt már a csizmája; azt nem eresztették végig a
 187 2    |               beutazhatja vele. Jó volt azt a koszorút elfogadnia, mert
 188 2    |                téríté őket, hogy de már azt nem okosan teszik; nekik
 189 2    |                éppen csak azért hordták azt egyszer oda, hogy a juhásznak
 190 2    |          világba. - Talán ha elkezdenék azt széthányni, ezernyi ezer
 191 2    |                megzendíté a dombtetőről azt az üldözött nótát, a Kurucok
 192 3    |            menni? Van-e pénzük az útra? Azt még nem is kérdezték egymástól.
 193 3    |                jó szokásodat. Aztán meg azt a tisztességes helyet az
 194 3    |               vele: az is kitért nekik, azt hitte, stafétát visznek
 195 3    |            abban van valami őriznivaló. Azt nem fizethetné meg Bertók! ~
 196 3    |                 a kondás be sem jelenti azt, hanem visszalopja. Mennyi
 197 3    |               aratnak róla? Isten tudná azt megmondani: az ispán ugyan
 198 3    |            tanácsolták neki, hogy bízza azt valami értelmes építőmesterre;
 199 3    |                csakhogy annak is, mikor azt az emeletes úri lakot építette,
 200 3    |                 be sem vakoltatta többé azt kívülről, hanem beleköltözött
 201 3    |               el, amint sulyokkal törik azt a mozsárban. No, az igaz.
 202 3    |             mozsárban. No, az igaz. Még azt sem tudtam, hogy ez is harang. -
 203 3    |            cselédség közül. ~Látták biz azt a kutyairamodást innen is,
 204 3    |              valami birkát, s úgy viszi azt az előcihelődött gazda és
 205 3    |             szeme elé kellene kerülnöm, azt kellene megengesztelnem,
 206 3    |                 jobb. ~Jenőy meg akarta azt köszönni; de nem hajlott
 207 3    |                Aztán meg abszurdum volt azt elhinni, hogy Csollán Berti
 208 3    |                  Elveszem én. Aztán ide azt a cartas pictas! Hadd emlegesse
 209 3    |             égett a szekeren, mert most azt is elvesztenéd. ~- Keverj!
 210 3    |           letette maga elé a kártyát, s azt mondta Biróczynak: ~- Te!
 211 3    |                amiért megitattad velünk azt a sok rossz bort, s most
 212 3    |              egy fekete táblás könyvet, azt Biróczy kezébe adták, kit
 213 3    |        gyönyörűen beszélt! Mit beszélt, azt ki tudná elmondani; hanem
 214 3    |              ebéd után kérődzni kezdek. Azt hiszem, hogy nincs már annyi
 215 3    |                Hanem azért csak elvette azt a diák. Szükség lesz arra:
 216 3    |                Jenőynek adott levélben, azt már nem áruljuk el, mert
 217 3    |       tapasztalatlan diák nem sejthette azt. ~Majd meglássuk, mi lesz
 218 3    |              esztendő múlva visszahozta azt szerencsésen, mikor már
 219 3    |          emberré lett; akkor visszaadta azt köszönettel Csollán Bertinek.
 220 3    |                  Köszönettel visszaadom azt most önnek. Adjon Isten
 221 4    |              talpára papirost kötnek, s azt meggyújtják.) ~Barkó Pali
 222 4    |             csigahurokra, úgy tolták át azt a révészek a kötélbe kapaszkodva. ~
 223 4    |          valakit a Tiszán. Kiváltképpen azt az öt legátust, aki negyednapja
 224 4    |                kötélnél fogva odacsapta azt a parthoz, ott mind belefordultak
 225 4    |                fogadná el tőle a pénzt; azt a pénzt, amit ő is, csalót
 226 4    |                 az első délelőtt, mikor azt végigjátszották az utcán,
 227 4    |       kigondolni. ~Hogyne ismerte volna azt Csuka Feri. ~Vitéz Sátory
 228 4    |   személyleírásában, ugyan igyekszik is azt kibányászni - szemével,
 229 4    |            bekacsázva az ajtón s betéve azt a hátával. ~- Itt-e? Quo
 230 4    |                a professzorodtól. Hanem azt kérdezem: mit vétettél Csollán
 231 4    |           széked. ~Biróczy nem mondatta azt magának kétszer. Még öt
 232 4    |             tud-e audiat írni. Le tudja azt híven másolni, amit írtam?
 233 4    |               tollat félszárig, úgyhogy azt azután nem lehetett csak
 234 4    |             nincs jól, mi nincs jól? ~- Azt audiat dolga kitalálni. ~
 235 4    |           semmit, nincs híven másolva. ~Azt is kétfelé repesztette. ~-
 236 4    |        patvaristájától. ~- Bizony tudok azt is. ~- No, hát írjon! ~Azzal
 237 4    |                 szót sem. Egyszer aztán azt kérdi tőle: ~- No, hát leírta,
 238 4    |           kigúnyolta volna csúnyául, ha azt hallja tőle, hogy hát mit
 239 4    |           audiat semmit se tud, ha csak azt tudja leírni, amit fennhangon
 240 4    |                a tollát az asztalhoz, s azt felelé egész készséggel: "
 241 4    |          szemöldökömet, audiat tartozik azt látni, s mikor én így teszek
 242 4    |            rántotta a szemöldizmát), az azt jelenti, hogy keljen fel,
 243 4    |        serteszemöldeit összevonva -, az azt jelenti, hogy nem váltok. ~-
 244 4    |           tekenősbékáról és a nyúlról. ~Azt elfeledte hozzátenni Phaedrus
 245 4    |             honnan jön, s vissza akarta azt neki küldeni. Az az ember
 246 4    |                Még jobban is megértette azt néhány perc múlva. ~A komornyik
 247 4    |             tekintetére megtudta Kálmán azt, hogy ő kicsoda. - Férfi. ~
 248 4    |              öltözete kopottas. ~Kálmán azt érezte, hogy szíve egészen
 249 4    |              lelkiereje gazdag. - Hanem azt vette már észre, hogy valami
 250 4    |               levelet. ~Az sietve bontá azt fel, s látszott finom ujjain,
 251 4    |            férjem ajánlatát fogadta. ~- Azt gondoltam, hogy nagyságodnak
 252 4    |              ajánlhatna. ~Már eltagadta azt, hogy éppen nála akart magántitkári
 253 4    |              fejével. ~- S elfogadná ön azt bárminő körülmények mellett? ~
 254 4    |               delnő egy borítékba tette azt a férjétől kapott levéllel,
 255 4    |               Kálmán a papírhoz szorítá azt hüvelykével, hogy jobban
 256 4    |            illendő is volna megcsókolni azt a jóltevő szép fehér kezet;
 257 4    |                kezet; hanem azután csak azt mondta magában: "Majd csak
 258 4    |         ajánlólevelet Csollán Bertitől. Azt mondta, hogy az neki családi
 259 4    |             hogy mi van most a fejében, azt szépen leolvashassa a vonásairól.
 260 4    |              mindenki, ha egy ügyvédnek azt mondják, hogy két gazdag
 261 4    |                a férj levele volt első, azt olvasta elébb végig. ~Mikor
 262 4    |                a delnő levelét, s amint azt olvasni kezdte, mind a tíz
 263 4    |                 ajkát az orráig, mintha azt a fél bajuszát okvetetlen
 264 4    |                 Hogy miért küldtek ide, azt nem tudom; hogy mért jöttem
 265 4    |            tudom; hogy mért jöttem ide, azt tudom. ~- Én megmondom.
 266 4    |               magukat. ~- Mind tudom én azt - szólt szelíd mosolygással
 267 4    |                él a patvarista. ~De már azt a kézszorítást férfiasan
 268 4    |                csempészte. Visszahoztam azt. Idáig nem költöttem el
 269 4    |               semmit, magamnak is volt, azt ő nem tudta, s egy nap alatt
 270 4    |                 ne most, ne úgy, hogy ő azt megtudja, hogy én azt visszahoztam;
 271 4    |                 ő azt megtudja, hogy én azt visszahoztam; ridegségnek
 272 4    |            ketten élünk. Én ugyan élek, azt tudom; én száz esztendeig
 273 5    |                 mindjárt meglőne vele. ~Azt sem tudod, melyik szögletében
 274 5    |                  s oly megvetőleg tudja azt kimondani. Az asztalhoz
 275 5    |      tányérváltást sem bízzák rád, mert azt is eltöröd. ~Ha köhögsz,
 276 5    |               mártott végű lúdtollat, s azt egy fehér papírlapon hol
 277 5    |                  Nota Rákóczianá"-ról?, azt felelte neki, hogy "a szövegét
 278 5    |              jelmondata mellett. ~Vette azt észre a jó öreg asszonyság,
 279 5    |               de amihez nem volt kedve, azt, ha elöl-hátul "szamarat"
 280 5    |          indokol azon kor divatja, mely azt követelte, hogy kilenc rőf
 281 5    |       redingote-ot csináltatott neki, s azt ígérte, hogy azt a legelső
 282 5    |                neki, s azt ígérte, hogy azt a legelső ünnepnapon felveheti,
 283 5    |            tudom, hogy mit mondok. Csak azt, ami igaz, ami itt van.
 284 5    |                 hogy haza ne hozd nekem azt a csuhát, amiben olyanok
 285 5    |               mikor elolvasta. ~- Ez is azt mondja. Ez is igazat ad
 286 5    |                az oldalszobácskába, még azt is rázárta. Félt, hogy Kálmán
 287 5    |              ami napkeleti virágnyelven azt jelenti, hogy szívesen látott
 288 5    |           fölöttébb szeretvén. Szerette azt Béni bácsi is nagyon; s
 289 5    |                s ha valami eszükbe jut, azt leírják! Milyen jó dolga
 290 5    |                Arra gondolt, hogy amint azt a levelet elolvassa az a
 291 5    |               igenisz. (Nem értette biz azt.) Hát azt írjam ugye Járai
 292 5    |               Nem értette biz azt.) Hát azt írjam ugye Járai Jeremiász... ~-
 293 5    |                nap a te haragoddal". ~- Azt ugyan nem a kis káté mondja.
 294 5    |              ujja mindjárt tintás lett; azt beletörülte a sárga nanking
 295 5    |                akkor az is tintás lett; azt azután letörülte a fehér
 296 5    |           papirost maga előtt, hogy hát azt hogy tintázza be. ~- Hát
 297 5    |                De bizony csak felnyalta azt onnan Béni bácsi. Most aztán
 298 5    |               két szót! Ne szakítsd meg azt a szót a közepén! Annak
 299 5    |            komma, kolon sehol sem volt; azt mind bele kellett foltozni. ~
 300 5    |             tudomány. Nem árulták akkor azt százszámra a papirosboltban.
 301 5    |       tintájánál fogva. Úgy, hogy mikor azt a nagyasszony végre készen
 302 5    |           szobában háltak, s Béni bácsi azt állította, hogy nem tud
 303 5    |                rokkakíséret mellett. ~  Azt mondják, hogy nem illik ~   
 304 5    |                  hogy "cucának" nevezik azt az apró kendergombolyagot,
 305 5    |                félhomályban is el tudta azt olvasni a nagyasszony. ~
 306 5    |                főiskolától visszavonta. Azt is helyeslé, hogy azt a
 307 5    |      visszavonta. Azt is helyeslé, hogy azt a pataki kollégiumnak kívánta
 308 5    |                este kíváncsiak lesznek. Azt el kell nekik mondani. Senki
 309 5    |                 is olyan jól illett. ~  Azt szokták szememre vetni, ~
 310 5    |        alapítványomat. Miattad történt. Azt hittem, hogy igazságtalanság
 311 5    |              állt közöttem és közötted, azt még az őrizőangyalod sem
 312 5    |             hozzá való szeretetemet. Ha azt tudom, amit most tudok,
 313 5    |              ahogy fogadtalak. Én tudom azt, hogy mi az a te vétséged:
 314 5    |                 hogy mit tégy. Te tudod azt magad legjobban. Fényes
 315 5    |              egy ábrándozó Kazinczy. Én azt akarom, hogy okos és tekintélyes
 316 6    |                 leteltével nem hallotta azt a nevet, amelyet várt, nem
 317 6    |         Elmegyünk. Ha szomorújáték van, azt én is szeretem. ~Béni bácsi
 318 6    |     visszahordták a már kivitt tálakat. Azt sem tudta most, hogy mit
 319 6    |            legyen a nagy gyereknek, még azt is megengedte neki a nagyasszony,
 320 6    |               De alig is várhatta, hogy azt a hetet harangozzák. ~Milyen
 321 6    |               volt! Le sem akarta vetni azt a sárga gombos redingote-ot. ~
 322 6    |             igen jeles aktoraik vannak, azt már meg kell adni. ~- Kivált
 323 6    |               közönség, mikor rázendíté azt a szomorú nótát, hogy ~Hunnia
 324 6    |                Béni bácsi levetkőzéskor azt a gyászos felfedezést tette,
 325 6    |     faggyúgyertya; mert éppen kikereste azt a helyet, ahova senki más
 326 6    |              hogy majd reggel kiveszi ő azt mindenféle kémiai szerekkel,
 327 6    |             volt a redingote-hoz kapni, azt hivé, hogy csak álmodta
 328 6    |                 hivé, hogy csak álmodta azt a rettenetes álmot, arról
 329 6    |              darabot is kerítenek (írja azt valaki; de nem teszi ki
 330 6    |               nem állhatott. Béni bácsi azt szerette volna, hogy bár
 331 6    |                 kardját hóna alá kapva; azt hitte volna az ember, hogy
 332 6    |             Kálmán öcsém, a teátrumba? ~Azt hitte, Kálmán majd csak
 333 6    |             valaki megfogja a karját, s azt kérdi, hát maga hogy jött
 334 6    |                ide. Ha valaki ránézett, azt hitte, most mindjárt elő
 335 6    |             Sganarella ha felé fordult, azt várta, hogy rá fog kiáltani: "
 336 6    |           Húzassa fel egy kicsit megint azt a kurtinát. ~A súgó azt
 337 6    |                 azt a kurtinát. ~A súgó azt hitte, valami megtiszteltetés
 338 7    |             tartozik neked valamivel, s azt akarod tőle megkapni, pörre
 339 7    |      brachiummal se veszed meg rajta, s azt is visszaveri. ~Bejárta
 340 7    |               jó színtársaságot megtud, azt messze földről elhozatja
 341 7    |               direktor úr, hagyják abba azt az unalmas darabot. Nem
 342 7    | kedélyállapotban volt pedig Béni bácsi. Azt meg valami állkapcagörcs
 343 7    |                 s otthagyta a vacsorát, azt mondta, lefekszik. Cilike
 344 7    |                 Lucrezia Borgiát adták, azt a híres méregkeverőnét.
 345 7    |               kit kinek hínak; az egyik azt mondja: én vagyok Maffio
 346 7    |           vagyok Maffio Orsini, a másik azt mondja, én vagyok Holoferno
 347 7    |                ahogy én most kiáltok. S azt mondta neki: "Hallja az
 348 7    |        bilétszedőnétől a kis zsámolyát, azt kitette oda a középre, arra
 349 7    |                 csináltam volna? ~- Hát azt csinálta volna, hogy odamegy
 350 7    |                 megfogja a gallérját, s azt mondja neki: "Ott az úrnak
 351 7    |                A nagyurak gondolják meg azt, hogy már az első megjelenésüknél
 352 7    |               töprengek, hogy juttassam azt kezébe, azalatt ez régen
 353 7    |                 A nagyasszony ijedtében azt mondta: ~- Kérem alássan. ~
 354 7    |             gyakoroltak. ~- Ki hozhatta azt elő? ~- Azt biz én tettem. ~-
 355 7    |                 Ki hozhatta azt elő? ~- Azt biz én tettem. ~- Hát ön
 356 7    |             akkor, mikor Hamlet elkezdé azt a monológját, amelyben így
 357 7    |               lábával. ~- Megölöm akkor azt a súgót! Megölöm! - ordíta
 358 7    |            ember királyfi! És művész, s azt sem tudja, hogy a dán király
 359 7    |                 befehéríteni. ~Bálvándy azt az észrevételt bátorkodott
 360 7    |                 A dán királyfi, mielőtt azt a sok embert, ki most a
 361 7    |          annyian szerelmesek belé. És ő azt tudja jól. Dicsőséggel él
 362 7    |               főispán kedvéért megtegye azt a juxot, hogy az O du lieber
 363 8    |          házánál. (Már csak hagyjuk meg azt a nevet, amit maga választott
 364 8    |               időben a társadalmi illem azt hozta magával, hogy aki
 365 8    |            katonatiszt, pap és mágnás. ~Azt tartotta, hogy egy köznemesi
 366 8    |                hogy választott neki. ~- Azt, hogy: Von der Alpe tönt
 367 8    |              der Alpe tönt das Horn. ~- Azt én nem tudom. ~- Dehogynem.
 368 8    |            ábrándokat érzett. Mármost ő azt sohasem fogja többé látni. ~
 369 8    |          megrabolni, abból köt bukétot, azt ajándékozza az igazgatónénak. ~
 370 8    |                énekelt, mintha ő érezné azt legjobban, amiről az a dal
 371 8    |                 az imádat tárgyánál, ki azt forró szavakban köszönte
 372 8    |                 bácsi sem kívánt tőle. ~Azt tette, hogy mikor a színpadra
 373 8    |            vehetné! Bárcsak letenné már azt a bukétot." ~Hanem az bizony
 374 8    |               alatt. Még a szolgálók is azt énekelték odakinn a konyhában.
 375 8    |                   Fidelim, Lillám!" Már azt várta, hogy a bakter is
 376 8    |                 várta, hogy a bakter is azt fogja az éneke végén a "
 377 8    |              levelet. ~Kálmán elolvasta azt, s szomorúan csüggeszté
 378 8    |                 családja száműzöttének. Azt írta meg nagynénjének abban
 379 8    |              felkapá a nagyasszony maga azt a könyvet, s úgy vágta a
 380 8    |                patvariára Korczához, ha azt elvégezted, jurátusnak a
 381 8    |         felejtve. Ha a neveiket hallom, azt mondom rá: ki volt az? Nem
 382 8    |             elprédálod öröködet, hagyom azt tenni; bírói zár alá nem
 383 8    |              jól, hogy amit én fogadok, azt megtartom. Erre emlékezzél! ~
 384 9    |                fogja kiszolgálni: hanem azt már kérem, hogy le ne itassa
 385 9    |                aztán ő is megismertette azt a maga szokásaival. ~Először
 386 9    |               van. ~Végre elérte Kálmán azt a boldogságot, ami után
 387 9    |             leskelődik utána senki, aki azt kérdené: megbolondultál-e? ~
 388 9    |               szép leányt. Mai világban azt a diurnumot kevesellnék. ~
 389 9    |            körülményt patvaristáinak, s azt ajánlá nekik, hogy majd
 390 9    |                 azután, mikor Kálmántól azt hallá, hogy majd leírják
 391 9    |                hallá, hogy majd leírják azt ők maguk ketten Sándorral,
 392 9    |                Kálmán: ~Te csúf ember! ~Azt gondolod, nem kitaláltam,
 393 9    |        legmagasabb mértéke, ha valamire azt mondta, hogy poétaság! ~
 394 9    |          egyezség szerint. Hanem hát én azt abszurdumnak találom kiszolgáltatni,
 395 9    |                csak fizesse kend még le azt a kis pénzt; aztán elmehet
 396 9    |              bele sem nézett az írásba, azt mondta: jól van. ~- Hanem
 397 9    |           karokkal rohant Tóth nyakába, azt kérlelgetve ölelvén összevissza: "
 398 9    |              kijött nemzetes Tóth uram, azt mondá nekem: "Jöjjön kend
 399 9    |     nyugtatványt huszonöt botról; ha én azt meg nem kapom, vagy nekem
 400 9    |          Decséryvel való ügyben jött-e. Azt mondta: "igen". Fizetni
 401 9    |                  igen". Fizetni jött-e? Azt mondta: "igen". Kapnia kell-e
 402 9    |                  Kapnia kell-e valamit? Azt mondta: "igen". Kérdeztem,
 403 9    |               huszonötöt kell-e kapnia. Azt mondta: "köszöni szépen". ~
 404 9    |              nagy csomagot, odahelyezve azt Kálmán elé. ~- Ennek kétezer
 405 9    |           jószágomról a maguk jószágára azt a tiszteletreméltó szentképet.
 406 9    |                 együtt jár a jószággal. Azt bizony nem tudom, hogyan
 407 9    |        ajándékoznak, mikor nem hajlandó azt elfogadni, de pláne egy
 408 9    |           deficitet. Arcának soványsága azt látszik hirdetni, hogy íme
 409 9    |                nyelve hegyén volt, hogy azt kiáltsa Korcza úrnak: "már
 410 9    |                 Maga leölté a köpenyét, azt összehajtva letette egy
 411 9    |               Pontos volt. Méltóztassék azt rögtön átvenni. ~Tóth Máté!
 412 9    |            pénzt; a gróf összeszámlálta azt, s azután még negyven darab
 413 9    |           előkerülni a pincéből. ~Aztán azt a nagy hirkust még csak
 414 9    |            akkor is meggyőződtem. Hanem azt jegyzem meg uramöcsémnek,
 415 9    |                 latin idiómában előadja azt az előzményt, mely a fatális
 416 9    |              poéta! ~- De talán ideadná azt Tóth Máté uram szép szerével?
 417 9    |                hogy a kegyelmes asszony azt minden áron vissza akarja
 418 9    |           annyival sem elégszik meg. Ó, azt csak én tudom, milyen furfangos
 419 9    |                úrra, hogy kerülje körül azt a furfangos parasztot, s
 420 9    |              saját költségén elhordatja azt onnan. ~- Nehéz dolog volt
 421 9    |                malacot; a gróftól pedig azt a kétgarasost, amit a patvaristája
 422 10   |              történt, hogy a patvarista azt mondta magában erre a megtiszteltetésre,
 423 10   |                 mindig kedvence maradt; azt jurátusnak is olyan helyekre
 424 10   |                bonyolulat: de ezek mind azt taníták neki, hogy őbelőle
 425 10   |                fehér és fekete előtte. ~Azt hiszem, Ádám apánk lehetett
 426 10   |             Hanem amit én mondok neked, azt te meghallod. No, hát azt
 427 10   |               azt te meghallod. No, hát azt mondom neked, hogy a te
 428 10   |                a principálisod hazajön. Azt pedig kifordítom akkor a
 429 10   |        corollariumokat; végezendő levén azt egy erélyes tiltakozással
 430 10   |                  Most következett, hogy azt is megtudja, hogy hát Korcza
 431 10   |            fülét a szájához tarthatá, s azt mondá neki: ~- Hán? ~A vitéz
 432 10   |                a derekát s elbámult. ~- Azt mondom, hogy én vagyok Sátory
 433 10   |               kréta hevert az asztalon. Azt felkapta, az ajtóhoz sietett
 434 10   |                Írta aztán a választ. ~- Azt, amit a májor úr: nyugszik. ~
 435 10   |             tanúja volt, minden percben azt várta, hogy amint az egyik
 436 10   |       helyzetben éppen nem a feje, hogy azt a süket is meghallja. Az
 437 10   |               törölje addig onnan az úr azt a blaszfémiát. Le ne merje
 438 10   |             letörülnék arról az ajtóról azt az írást; azért hát csak
 439 10   |          fülemre, s fújd el nekem rajta azt a nótát, hogy ne szomorkodj,
 440 10   |        gyakornokai kezébe. Én oda merem azt önnek adni: ön komoly ember.
 441 10   |                ön az olvasásához, akkor azt a tanácsot adom: ne olvassa
 442 10   |             védbeszédet. De akkor ismét azt tanácsolom: ne a lobbanékony
 443 10   |                egy szobában megmaradni. Azt bezárta az irodába, s maga
 444 10   |             valami jelentenivalója van, azt megtehesse. ~Jutka asszony
 445 10   |             mennyit hozott belőle haza. Azt nem cselekedte soha, hogy
 446 10   |                ifjú úr van itthon. Arra azt mondta, hogy az mindegy.
 447 10   |                kezemben van; de főnököm azt bizonyos utasítások között
 448 10   |               sem pillantottam abba. ~- Azt nekem hiába mondja, mert
 449 10   |               jobb, akkor együtt fogjuk azt olvasni. No, én akarom! -
 450 10   |                   Menjen, no, hozza ide azt a pert! ~Kálmán úgy érezte,
 451 10   |              nyugtalan mohósággal kapta azt el tőle, s sietve oldá fel
 452 10   |              hogy értek meg valamit? ~- Azt én nem tudom. ~A hölgy bosszúsan
 453 10   |                soha senkinek megmondani azt, hogy ön nekem felolvasott
 454 10   |               valahova valakit megölni, azt titokban elásni, sohasem
 455 10   |            történetnek. Hiszen teheti ő azt, hogy megkímélje a szép
 456 10   |               Ah, ön engem csal! Ön nem azt oIvassa magyarul, ami diákul
 457 10   |                Kálmán megbosszankodott; azt mondta, hogy: tessék hát
 458 10   |              nőre, ki unja magát, mikor azt hallja, hogy mily szörnyen
 459 10   |                 volt keveredve e pörbe, azt oly kegyetlenül megfésülte,
 460 10   |              kivallanom, hogy rettegtem azt elolvasni. ~- Mitől rettegett? ~-
 461 10   |             védiratot. ~- És megmutatja azt nekem? ~- Elébb közölni
 462 10   |              elment a nyelvelési kedve. Azt hitte már, hogy afölötti
 463 10   |           Mintha lehetne az! Látni kell azt és érezni és idvezülni és
 464 10   |                 oldalról is, hogy tegye azt. Hiszen csak jogászi tanulmány
 465 10   |               tanulmány volt. ~Elővette azt a pert, végigolvasá nagy
 466 10   |              adták volna a védiratát, s azt mondták volna a kritikusnak,
 467 10   |              egy nagyobbszerű drámából, azt mondta volna rá, hogy remekmű!
 468 10   |               ön? ~- Elolvastam. ~- No, azt előre mondtam. Hát aztán
 469 10   |              mellett? ~- Igenis. ~- No, azt is előre tudhattam. No,
 470 10   |                  Jutka asszony ki fogja azt pletykázni mindjárt. ~Persze
 471 10   |                az ábrázatját. ~Még csak azt sem tette, hogy megkérdezze,
 472 10   |                No, domine frater, hozza azt a védiratot, s olvassa fel
 473 10   |           előttem. ~Kálmán végigolvasta azt, s gyakran nézegetett principálisa
 474 10   |          visszafelé borzolva a haját, s azt mondá neki: ~- Ó, maga poéta! ~
 475 10   |                  s elszánta magát, hogy azt védelmezni fogja. ~- De
 476 10   |               védencnője mellett, akkor azt a férjétől menten elválasztják! ~
 477 10   |           frater, tudja meg legelébb is azt, amit hogy még eddig nem
 478 10   |                már gyermekkorában tudta azt, hogy ő családjának leendő
 479 10   |                 még nagyobbak legyenek, azt csinálta ki egymás között,
 480 10   |                 vidám, csevegő gyermek. Azt persze senki sem mondta
 481 10   |                 csomó. Az öreg úr tudta azt, hogy van Erdélyben, Zsibón
 482 10   |                 is jól ismerte, s azért azt a megkötést tette végrendeletében,
 483 10   |                   Igazán? ~- Én most is azt állítom, hogy az én vádiratom
 484 10   |         kezdeném a pert, hogy megvenném azt a zsibói házat. ~- S elválasztaná
 485 10   |                 szép özvegynek. S ha az azt fogja rá mondani, hogy ez
 486 11   |                ébrenlétté alakul; midőn azt mondja a férfi: "Ma vagyok
 487 11   |                aki szenved. ~Hogy szép, azt látta; hogy szenved, azt
 488 11   |                azt látta; hogy szenved, azt szíve mondá. ~Mily reszkető
 489 11   |            egyik topánka szalagjának, s azt kezdte kioldozgatni; a sül
 490 11   |        elkergette,jött a másik, s mikor azt akarta mutatni, hogy mindjárt
 491 11   |            mindjárt megharagszik rájuk, azt nyerte vele, hogy még a
 492 11   |                 aztán nem evett meg. ~- Azt mondta, hogy igen szép... ~-
 493 11   |               mondott a - replikára? ~- Azt mondta rá, hogy nagyon szép. ~
 494 11   |          leveles szarvai vannak. ~- Hát azt mondom én magának, Kálmán
 495 11   |               valamit arra a replikára. Azt mondta magának, hogy: mindaz
 496 11   |            vallatott rab. ~- Nem mondta azt. ~- Nem mondta? - ismétlé
 497 11   |          kérdést. ~- Dehogynem. A poéta azt mondja: én védelmezem ez
 498 11   |              Ekkor jön a prókátor, s ez azt mondja: a poétának nincs
 499 11   |             ragyogó, tehát én beiktatom azt, amit a poéta szerkesztett.
 500 11   |               olyan jó, trancsírozza el azt a kappant. ~Amíg a kappant