Fejezet

 1 Korr |              KORREKTÚRA~A tizenkét év határa közeledett már, melyet
 2 Volt |            végett, melyet tizenkét év előtt tettünk egymásnak,
 3 AHarc|          el tud változni; elég egy év rá, hogy bámulói azt kérdezzék
 4 AHarc|        cigánygyerek. ~A tizenhárom év utáni törvény parancsolta
 5 AKol |               A KÖLTŐ ÁLMA~Negyven év múlt. ~Ahogy a költő megálmodá:
 6 AKol |      felfoghatatlanok. Ami negyven év előtt a költőnek álma volt,
 7 AKol |          történetre, mit a negyven év előtti korról leírtam, azt
 8 1    |               Hanem már tizennyolc év múlva a nemesi felkelő bandériumokat
 9 1    |  halhatatlanná tett, s aki már egy év óta eszi a mérget amiatt,
10 3    |     hátulsóban egy negyvenöt-ötven év közt járó úriember ül, és
11 4    |         felfogadták, hogy tizenkét év múlva, akármilyen nagy úrrá,
12 4    | magyarázatot pótoljuk a gyakorlati év útmutatásaival, magánúton
13 5    |        mint egy királyt. ~Az egész év munkájából, fáradalmaiból,
14 5    |       holott ez utóbbinak már húsz év óta meg van adva az ő legcsendesebb
15 5    |            ruhatára. A régi, ötven év előtti divatok, s amik azután
16 10   |        családapáknak, hogy tizenöt év múlva Berti egy piszkos,
17 10   |           amazon lesz. No, úgy tíz év múltával már kezdett valamit
18 12   |         csak húszéves vagyok; négy év múlva leszek teljes korú.
19 12   |        egész álom mintha nyolcszáz év története volna. ~Vajon
20 14   |       megmaradnak benne. ~Mikor az év beteltén egy jurátus megvált
21 15   |      felőlük jól, hogy vendéget az év minden napjain szívesen
22 15   |        grófhoz, mint volt ötvenkét év előtt. És az nagyon szép. ~
23 20   |  megtörténhetik, hogy majd tán tíz év múlva ismét összetalálkozik
24 22   |            nem fog a törvényes egy év alatt semmiféle indokokat
25 22   |         Tehát ezzel a tréfával egy év jövedelme a kútba van ejtve. ~
26 22   |      egymásnak mondani, két hosszú év óta mi történt. Hát csak
27 24   |      Decséry család előtt. Még egy év előtt saját birtokuk volt,
28 25   |        töröd a fejedet? ~- Ah! Egy év előtt még te sem beszéltél
29 25   |           közül. ~(A lefolyt ötven év igazolta szavát.) ~Kálmán
30 25   |           lesz valaha, talán ötven év alatt egyszer, amikor egy
31 28   |   tisztelet válaszol arra. Harminc év óta él hazám fenséged kormányzó
32 34   |        volt a kettő között. Az egy év alatt, amit Olaszországban
33 35   |    ellátást adok. Fizethet majd az év végén. Nyolcvan forintot
34 36   |          Bámulat tárgya lett! ~Fél év alatt az egész ország zengett
35 37   |          uralkodó herceg, ki három év előtt Dorotheáért őrjöngött,
36 38   |             s másnap (- és negyven év múlva) nem tudja senki,
37 39   |        tova betelik; hogy tizenkét év lejártával találkozunk itten