Fejezet

 1 Korr|    Aszályi, nem francia, de görög nyelven értvén, a legfinomabb hízelkedésnek
 2 Korr|           A levél igen válogatott nyelven lehetett írva, azt elhihetjük,
 3 Volt|      tatárul, utoljára szanszkrit nyelven. ~Az ima után a férfi és
 4 1   |     ritkán hallani, pedig tízféle nyelven tudna felelni akárkinek.
 5 2   |      negyedik kérdésre szanszkrit nyelven fog megfelelni a haszontalan
 6 2   |          mint Barkó Pali, aki tíz nyelven tud beszélni. A rektoron
 7 9   |          édes anyanyelvén! Azon a nyelven, amelyben nevelkedett; amelyen
 8 14  |     latinul van! Hát igazi magyar nyelven írott könyvek nincsenek? ~
 9 14  |  kényszerítette magát, hogy az új nyelven beszéljen tanítójával? Már
10 15  |         kezében. ~A tibicen római nyelven tartott hexameter szónoklatot
11 15  |           nemigen tört útú magyar nyelven; azért rábízza Kálmánra,
12 20  |           fájt önnek, hogy idegen nyelven társalkodom, megesküdtem
13 22  |            magyar, német, lengyel nyelven, a női kacagás, mint egy
14 24  |          nincs még, nem tud semmi nyelven; semmi kérdezősködés nem
15 24  |            hogy már ezután magyar nyelven kell írni a matrikulát az
16 27  |        legyen ott hát." ~Vajon mi nyelven beszélhetnek együtt? ~Most
17 27  |           diskurálni valami olyan nyelven, amit megint senki sem ért;
18 33  |         nélkülözi benne; ötödik a nyelven találna ráspolyoznivalót;
19 33  |      rácul kellett beszélnem, más nyelven meg nem értett a bőrkereskedő;
20 33  |        tímárhoz, azzal budai sváb nyelven kellett beszélnem, ami olyan
21 33  |           céhbe valók, mert külön nyelven beszélnek, külön vallást
22 36  |  közönséges, egyszerű, mindennapi nyelven lehet a legszebb költészetet
23 39  |          részéből; és ő annyiféle nyelven volna képes játszani! Most
24 39  | bambusznáddal, hogy minden keleti nyelven jajgathat bele; csak akkor