Fejezet

 1 AHarc|          másképpen beszélni, mint németül, ez a tudomány pedig őnála
 2 9    |           olvasta Korcza úr, mert németül volt írva, s valahányszor
 3 11   |       között a társalgás rendesen németül folyt. A magyar nyelvet
 4 13   |  átcsapott a németbe, s folytatta németül, míg abba is elakadt, s
 5 13   |           közéletben, az udvarnál németül beszélnek. A külföldön francia
 6 15   |        kürt. ~A schweizer elmondá németül a kétségkívül igen szép
 7 15   |          a család szokott nyelvén németül. ~Arra aztán a fehér liliomszál
 8 16   |          kell nekem. Nem értek én németül többet, mint azt a szót,
 9 17   |        talián magyarázta a dolgot németül. No, azzal nem sokat vesztettek,
10 17   | hallgatott, amit az olasz beszélt németül, attól meg éppen nem lett
11 22   |     hebegé Aszályi. ~- Beszéljünk németül, hogy ez a paraszt ne értse,
12 24   |          Őméltósága beszélt hozzá németül, latinul, magyarul és franciául,
13 24   |         az helyettem. De bár csak németül tudnék, hogy a méltóságos
14 24   |            Értek én lengyelül is, németül is, olaszul is. ~Hanem bővebb
15 37   |        előrebocsátotta, hogy vele németül beszéljenek, s aztán bölcsen
16 38   |           hogy játszottak Pécsett németül, Ráckeviben szerbül, Bukurestben
17 39   |        borotvált képű énekes, aki németül gajdol, ergo német teátrista;