Fejezet

 1 I   |         azok voltak. És bizonyára nagy bohók a síiták, hogy inkább
 2 I   |           és födél alatt lenni, s nagy istenkísértésnek tartaná
 3 I   |     piacon keresztül merne menni, nagy vakmerőséggel vagy nagy
 4 I   |           nagy vakmerőséggel vagy nagy tudatlansággal kellene bírnia,
 5 I   |           mely valakit egy idegen nagy városban meg szokott lepni,
 6 I   |           utcaajtóról beszélnénk, nagy járatlanságunkat árulnók
 7 I   |       ismét a botját, és megkérte nagy háládatos köszönés mellett
 8 I   |        Halil rögtön visszafordult nagy sietséggel.~– De aztán átadd
 9 I   |      ugyanannyi pénzét ellopta.~A nagy csavargásban egyszer ugyanazon
10 II  |          ült vele szemközt a lyán nagy, sötét szempillái árnyékot
11 II  |      feltekinte Halilra azokkal a nagy fekete szemeivel; mikor
12 II  |           nyitá meg ajkát, azután nagy sötét szemei nyíltak meg
13 III |      rakott arabeszkek. A padisah nagy kedvelője a drágaköveknek;
14 III |        atya lépne gyermekei közé. Nagy, mélázó szemei enyhén nyugosznak
15 III |      ajkaidról engemet illet, óh, nagy padisah! Igenis, utánajártam.
16 III |         az idegen követeket, s ez nagy áldás a prófétától.~A kedvenc
17 III |   effendik, muderriszek és sejkek nagy serege foglalt el. És a
18 III |           melyet elefántok húztak nagy kerekeken, és három kert,
19 III |      egész vitorlás gályát húztak nagy hengereken, és utánuk a
20 III |           fővezére, Szafikuli kán nagy hadsereggel közeleg Küprilizáde
21 IV  |       csendesen lépett oda hozzá, nagy nyájasan megszólítja:~–
22 IV  |       ötezer piaszteredet, melyet nagy bolondság volt tőled nekem
23 IV  |         de észrevette őt Halil, s nagy vígan rákiálta:~– Gyere
24 IV  |       szurkosok valának azok igen nagy mértékben, ámbár szüntelen
25 IV  |           mindjárt gondolva, hogy nagy változásoknak kellett itt
26 IV  |      senki se nézzen ki belőle, s nagy alázatosan mutatta be magát:~–
27 IV  |           keresztségben. Az ugyan nagy gondatlanság volna idegen
28 IV  |          A terem közepén volt egy nagy szökőkút, és abból illatos
29 IV  |        adott fejedelmi alakjának; nagy fekete szemeivel igazgatni
30 IV  |    füstölőt hintének, fölötte egy nagy cukorból készült gyümölcsfa
31 IV  |     örömben, boldog hajadon, mert nagy szerencse ért ma tégedet.
32 IV  |       hírre. Azzal a szultána egy nagy legyezőt adatott kezébe
33 IV  |       később megtudá Iréne, ez is nagy kegyelem jele volt. Hat
34 IV  |  odaliszknak veté a kendőt, és az nagy szerencsének tartatott,
35 IV  |      szerencsének tartatott, vagy nagy szerencsétlenségnek. Egy
36 IV  |    pincéjébe, megmutogatá a három nagy kádat, mely tele van arannyal
37 IV  |        leány, kit sem kínzás, sem nagy urak kegyelme, sem kincs,
38 IV  |      szemébe mosolygott azokkal a nagy ragyogó szemekkel.~– Ez
39 V   |           hirdethették a csauszok nagy trombitaszó mellett a hadizenetet,
40 V   |         várta a kiajától, hogy az nagy haragra fog gerjedni, e
41 V   |           elé az Alkoránt, melyet nagy országos kérdések alkalmával
42 V   |   tekintett a teremben levő három nagy pompás órára, melyek egymás
43 V   |          a kengyelből, melybe azt nagy gondolkodva tette a rikiabdár
44 VI  | ismeretlen csőcselék, mely minden nagy városban vegetál anélkül,
45 VI  |    Hasszán lovára, s úgy vonultak nagy diadallal az Etmeidánra;
46 VII |           sőt minthogy a kiajának nagy kerületet kell tenni, ő
47 VII |          A kapudán pedig lovagolt nagy bizton be a városba.~Messziről
48 VII |        palotája, melynek oldalára nagy messziről olvasható betűkkel
49 VII |    közelebb lovagolt a palotához, nagy néptömeget látott az előtt
50 VII |         többit is odaengedi. S ez nagy különbség! A szultán a kiaja
51 VII |      Abdullahval és a kiajával, s nagy szelíden mosolyogva monda
52 VIII|     melyet ő rám bízott, mert még nagy kétségben vagyok: vajon
53 IX  |         mondott igazat. A szultán nagy tettekre képes. Én tudom,
54 IX  |       asszeki, kedvencnő maradt a nagy változás után is, mely az
55 IX  |        minden óraütésnél, s három nagy velencei tükör sokszorozta
56 IX  |           érdem. Jobbágyaidat egy nagy teher nyomja, melynek neve
57 X   |    esztendőben.~Előtte való estén nagy kürtszó mellett kihirdetik,
58 XI  |  érzetével hajtja férje kebelére, nagy szempilláit orcájára eresztve,
59 XI  |         mindig. Halil Patrona egy nagy kapcsos könyvet olvas, melyben
60 XI  |      alszik el, s tovább fordít a nagy könyvben. Mi van abban?
61 XI  |        császárt, a fehér bajuszt (Nagy Péter), azóta jól tudják
62 XI  |      minthogy nagyot hallott, ami nagy szerencse volt Musszlira
63 XII |           viselnek: mert ő egykor nagy dolgokra lesz hivatva.1~
64 XII |         gyermekágyat feküsznek, s nagy megtiszteltetés volt ez
65 XII |         Halil nejére nézve – vagy nagy megaláztatás a szultánára.~
66 XII |       szavakkal válaszolt neki:~– Nagy baj az egy országra nézve,
67 XII |           azt végrehajtani.4~Csak nagy sokára tért magához Kabakulak,
68 XII |        velünk. Mit keressz te ama nagy kietlen városban többé,
69 XII |           ajkai lezárva.~Egyetlen nagy jajkiáltás hangzott végig
70 XIII|         és elhitte.~Egy óra múlva nagy örvendve jön haza a nő: