Fejezet

 1 I   |       ültettek egy szőlőtőt, mely azután befutotta az egész házat,
 2 I   |         lesz-e két ember számára, azután egyet bólintott fejével.~–
 3 I   | hálálkodással.~– Elébb fogadd el, azután köszönd meg, mert addig
 4 I   |          hát az ő négy gyermekére azután ki fog majd gondot viselni.~
 5 I   |          el vendégemet békével, s azután menj utadra te is.~– Mi
 6 I   |          s feldobta a levegőbe, s azután magához szorítá, olyan öleléssel,
 7 I   |           menedéken áthatolva, és azután még mindenféle kerteken
 8 I   |         italnak valót a kútról, s azután elővevé a gyékényszatyort,
 9 I   |      akarok írni valakinek, és ma azután isten hírével elhagyom házadat,
10 I   |           letette a szőnyegre, és azután véve ismét a botját, és
11 I   |        annak, akinek címezve van. Azután áldjon meg az isten.~Halil
12 I   |        minden kincseimnél, s most azután járok nyomrul nyomra, hogy
13 I   |          írta a maga nevét, ahova azután Peliváné nem férhetett;
14 II  |           két fekete nap előtt, s azután sokáig nézett rá merően,
15 II  |         sóhajjal nyitá meg ajkát, azután nagy sötét szemei nyíltak
16 III |    fejével hivatalos működését, s azután jött az ibrikdár aga, megmosá
17 III |       felköté bogláros kardját, s azután a szokott főhajtások mellett
18 IV  |           kerestelek két álló nap azután, hogy eltávoztál, vissza
19 IV  |          előtte, kezeit, karjait, azután halovány orcáját össze-vissza
20 IV  |           csak el boldogságát, és azután hosszan-hosszan tartá őt
21 IV  |          paradicsomban vannak.~És azután leültették maguk közé a
22 IV  |            Azért üdvözöld őket, s azután egyél és igyál velünk.~Musszli
23 IV  |          megcsókolá annak vállát; azután Gül-Bejázéhoz fordulva,
24 IV  |     kegyelem jele volt. Hat napig azután halálos aggodalmak között
25 IV  |     öltözetlenül; nem reszketett! Azután lassú pártűz fölé tarták
26 IV  |    vasrostélyon. Nem mozdult meg. Azután veres hangyákat kerestettek
27 IV  |     janicsárok közé. Ott keressen azután bennünket valaki. Ott legbiztosabban
28 V   |         szultán elgondolkozott, s azután mélázva kérdezé:~– Ha házad
29 V   |   éjszakáig, csak egy álomig még. Azután is jókor lesz a hideg, fagyos
30 V   |      fejök felett süvöltött el, s azután messze éppen egy őrtűz közepébe
31 V   |         ablakot ütve rajta, s még azután háromszor-négyszer megugrott,
32 VI  |            s a tűzbe veté azt, és azután lefeküdt aludni nyugodt
33 VII |        hogy most tél van, s amint azután augusztus végével egészen
34 VII |        lássad.~A kapudán basa még azután egész vidám szívvel megöntözgeté
35 VII |  megcsókolá a szultán köntösét, s azután hátul maradt Ibrahimmal,
36 VII | mindnyájokat fel fogja áldozni, s azután maga is utánuk bukik.~
37 VIII|    megadatnak, ha megígérik, hogy azután szét fognak oszlani.~A hasszeki
38 VIII|        ezt megtette agának Halil.~Azután következett valami Orli
39 VIII|          hajítá a földre Ahmed, s azután eltakarta arcát.~– Ne kérj
40 VIII|      szemekkel tekinte férjére, s azután sietett mondani:~– Valóban
41 VIII|     terebélyes rozmarinbokor alá.~Azután elbúcsúzék Gül-Bejázétól,
42 IX  |     nézett le sokáig az ulemákra, azután csendesen leszállt a lépcsőkön.
43 IX  |      kezét, mit az megcsókolt.~És azután elvezeté őt Elhadzs Besir
44 IX  |       küldjük be a szerájba, s ha azután látjuk, hogy azok épségben
45 IX  |         boruló dicsőség közepett; azután felemelé kezét a szultánhoz
46 IX  |      egyszer sorba nézte őket, és azután szólt:~– Uram, dicső padisah!
47 IX  |    kezekkel, nyitott szemekkel, s azután egyszerre lebukott a szószékről
48 X   |   egyszerre odatekintének mind, s azután babonás elcsendesüléssel
49 XI  |    mondatott el magának; de mikor azután olyasmit mondott Musszli,
50 XI  |         őket csillapítani, s csak azután lehetett ellenük fordulni.~
51 XII |           a bölcs Cselebizádét, s azután a térképeket tanulmányozta,
52 XII |       csónak magától repült tova; azután odaült neje mellé és monda:~–
53 XII |            talán holnapután, vagy azután. Lehet, hogy mentül előbb,
54 XII |        tudja, hogy ellene törnek; azután megnyugtató hangon monda
55 XII |          megsegített ez engem.~És azután megcsókolta nejét és gyermekét
56 XII |    tétovázás. Határozottan felelt azután.~– Én a kaftányt nem fogadom
57 XII |        megmaradt fiam.~És meghal.~Azután többi társait is egyenkint
58 XII |   hullottak el csapásai alatt,8 s azután békesség lett az országban.~
59 XII |         nagyvezér.~III. Ahmed még azután kilenc évig élt a héttoronyban;
60 XIII|       másodszor is elolvassa – és azután harmadszor is elolvassa;
61 XIII|           hoztam azt a forrásból.~Azután ételt rakott férje tányérjára,
62 XIII|          apró madarait, virágait, azután odahívja a lugasba, leülteti
63 XIII|          kebléhez, megcsókolja, s azután gyermekét odafekteti kettőjük