Fejezet
1 I | azután menj utadra te is.~– Mi bajod emberséges müzülmán,
2 I | téged valaki? Mashallah! Mi bajod tenéked abból, ha
3 I | halakat hol és hogyan fogják? Mi módon sütik? Miféle porcogókat
4 I | elolvasod, ekkor megtudod, hogy mi közöd van hozzá.~Valóban
5 I | megtudni az embernek, hogy mi köze egy levélhez, ha feltöri
6 II | bennünket ily gondolattól, hogy mi e leányt megvásároljuk –
7 III | ellen, derék berber basi. Mi új dolog történt tegnap
8 III | miszerint tudakozzam ki, mi történt tovább Gül-Bejázéval,
9 III | kit házába fogadott.~– Mi neve e férfinak?~– Halil
10 III | férfinak?~– Halil Patrona.~– Mi történt tovább?~– Az ember
11 III | És utánajártál, hogy mi történt ezen leánnyal tovább?~–
12 III | padisah –, tudd meg tovább is, mi kifejlése lesz e dolognak!
13 III | míg fel nem emelé őket.~– Mi hoz benneteket a szerájba,
14 III | dicsőségeden e csorbát esni; mi a fővezérrel már összegyűjtöttük
15 IV | te vagy; azért mondjad, mi árát szabod neki, hogy őt
16 IV | igazgyöngyöket. Iréne nem tudta, hogy mi fog történni vele, amidőn
17 IV | basijára, hogy látna utána, mi történt ez odaliszkkal tovább?
18 IV | menjetek ti ketten, majd mi addig leányommal elszökünk
19 V | hogy e gyűrű köve alatt mi volt? Halálos méreg volt
20 V | szava nem versenyez velök, mi az én szóm? Gyönge, erőtlen
21 V | A kizlár aga nem tudta, mi van a szekrényben, s bevitte
22 VI | mészárszékre vannak küldve, mi halljuk kiáltásaikat, látjuk
23 VII | igazhívő müzülmánok! A mi parancsnokunk, Halil Patrona,
24 VII | ahogy megérdemlenétek. Mi kell nektek? Nincs mit enni-inni?
25 VII | benneteket, derék jancsárok.~– Mi is sajnálunk téged, dicső
26 VII | Ez órában jövök onnan.~– Mi kívánsága van a népnek? –
27 VII | a főmufti magában.~– És mi panasza van?~– Az, hogy
28 VII | szultán megcsóválta fejét.~– Mi mást határozánk. Tinektek
29 VIII| angyalainak trombitaszavára mi is fel fogunk ébredni, mint
30 VIII| Én el vagyok veszve. Mi négyen feláldoztatánk. A
31 VIII| fogja menteni életét, de mi hárman nem látunk több hajnalcsillagot.
32 VIII| meg neved aláírásával.~– Mi kell nekik? – kérdi halkan
33 VIII| mindketten fiatalok voltunk.~– Mi neved?~– Manoli.~– Nem emlékezem
34 IX | könnyezik, azt kérdezte, mi baja, a gyermek így felelt: „
35 IX | akik tégedet szeretnek. Mi sors vár akkor mireánk,
36 IX | cselekszem. S ha én nem félek, mi szükség tinektek helyettem
37 IX | hogy magam megyek.~– De mi nem bocsátunk. Mire gondolsz?
38 IX | Ha te ott fogsz veszni, mi vezértelenül maradunk, széthullunk,
39 IX | hogy az ily szolgálatoknak mi szokott a jutalma lenni,
40 X | beszéd alatt, de ki tudja, mi volt e mosolygás alatt?~–
41 XI | fordít a nagy könyvben. Mi van abban? Mit tartanak
42 XI | fényesen rajzolt betűk? Mi a neve ezen könyvnek?~Nem
43 XI | kérdezd a müzülmántól, hogy mi az a Takimi Vekai, mert
44 XI | be a próféta parancsait? Mi felelni fogunk reszkető
45 XI | Parancsolj velünk, és mi tenni fogunk.~Halil Patrona
46 XI | fejedelemnek.~– Megkapjátok, hát te mi akarsz lenni?~Musszli janicsár
47 XI | értsek én ez alatt? „Hát mi különbség van egy gyaur
48 XII | voltak előre alkotva – pedig mi az ember élete?~Gondolataiban
49 XII | földön, miért ne előzzük meg mi őt, miért várjuk el, hogy
50 XII | bennünket, amidőn most még mi vagyunk elég erősek őt elemészteni?
51 XII | akar. Most mutassuk meg mi, hogy elértettük, és rontsuk
52 XII | És amiket mondott, azokat mi helybenhagyjuk.~A nagyvezérrel
53 XII | kietlen városban többé, ha mi nem vagyunk ott? Jöszte
54 XII | kezét. Ez még most sem tudá, mi történik velök, s csak akkor
55 XIII| regéket mond neki. Elmondja, mi történt vele amióta elváltak,
|