Fejezet

 1 III |               keresztül belép hozzá a kizlár aga (eunuch főnök), tisztességes
 2 III |              Mit kívánsz, hű szolgám, kizlár aga? – szólt eléje menve
 3 III |      vonuljanak ki a másik terembe, a kizlár agát pedig visszaküldé,
 4 III |                a menyasszonyt pedig a kizlár aga képviselte, és azok
 5 III |        bocsátá őt vissza a hárembe.~A kizlár aga bebocsátá a künn várakozó
 6 IV  |          hozta a rabló, s egyenesen a kizlár agához vitte, aki a padisah
 7 IV  | összevásárlani. Az alku rövid volt; a kizlár aga kifizette, amit a kalóz
 8 IV  |                  Éppen mint a mostani kizlár agának! – kiálta fel kacagva
 9 IV  |               történni vele, amidőn a kizlár aga odalépett hozzá, s biztató
10 V   |              imatereméből kilépett, a kizlár aga már ott várt reá, s
11 V   |         mondjad, hogy sietek hozzá.~A kizlár aga eltávozott. Ahmed magában
12 V   |         szerájba, és ott előhívatva a kizlár agát, kezébe adta azt, és
13 V   |               sem engem, sem téged.~A kizlár aga nem tudta, mi van a
14 V   |          nyerhetünk; izenj ki hozzá a kizlár agától, hogy el ne mulassza
15 V   |             elküldé a tanácsszobába a kizlár agát.~A nagyvezér, a kapudán
16 V   |                 szólt arcra borulva a kizlár aga, a szultána asszeki
17 V   |       paripáimat. Isten akarja úgy.~A kizlár aga visszament a hírmondással
18 V   |            még egyszer visszaküldve a kizlár agát –, hogy útra ne keljen
19 V   |             győzelmi Szúrem nélkül.~A kizlár aga még a tanácsteremben
20 V   |         fogják vinni, útját állotta a kizlár aga, s levetve magát előtte
21 V   |                s elgyöngíté szívét.~A kizlár aga szavára ismét kiemelé
22 VIII|    elcsendesülnének mindjárt!~Amint a kizlár aga, Elhadzs Besir az érkező
23 VIII|             de meg kell várnom, míg a kizlár aga jön, és elkéri tőlem
24 VIII|             izenetét hallgassák meg a kizlár agától, és vigyék át Halil
25 VIII|          észre, hogy Elhadzs Besir, a kizlár aga előtte áll, s egy hosszasan
26 VIII|             késsel, s odanyújtá azt a kizlár agának.~– Nesze.~Az bámulva
27 VIII|             névvonása volt vésve, s a kizlár aga ráüté azt az okiratra,
28 VIII|         kertjében sétált alá s fel. A kizlár aga idejött őt felkeresni,
29 VIII|          ország pecsétjét, s átadta a kizlár agának.~– Legyen bölcsebb
30 VIII|              bement a nagyvezérrel.~A kizlár aga s a lázadók követei
31 VIII|              fogjátok látni – mondá a kizlár aga a reisz effendinek,
32 VIII|            egész éjjel nyugtalanítá a kizlár aga a reisz effendi azon
33 VIII|           láthatáron, már megjelent a kizlár aga a szultán előtt.~– Uram,
34 VIII|            bizonyítá Elhadzs Besir, a kizlár aga –, a kiöszk előtti tér
35 VIII|              utat és vissza – monda a kizlár aga. – Bizonyosan a zendülők
36 VIII|               Siess, siess – kiáltá a kizlár agának, s maga futott, menekült
37 VIII|               a szerájt fenyegetné.~A kizlár aga a kapu alá vezette őket.
38 IX  |         érteté.~Ekkor elküldé Ahmed a kizlár agát Mahmud szultánért,
39 IX  |            ajtóban átadá gyermekeit a kizlár agának, megmondva neki,
40 IX  |              egyedül maradt.~Csupán a kizlár aga várt reá, sötét fekete
41 X   |         paripáinak zabláiba kaptak.~A kizlár aga átlátta a veszélyt,
42 XI  |               a szultána kegyencei, a kizlár aga rabszolgái, az izoglánok,
43 XII |               miatti megaláztatást, a kizlár aga, ki befolyását féltette
44 XII |           mögött Elhadzs Besir áll, a kizlár aga. Ma különös látvány