Fejezet

 1 I   |    nagyvezér és a kiaja bég és a kapudán basa és a főimám, Ispirizade
 2 V   |      kizlár agát.~A nagyvezér, a kapudán basa, a kiaja, a főmufti
 3 VI  |       aga kiöszkjébe távozott, a kapudán basa a csatornán át Csengelkőiben
 4 VII |       fejeiket, végre sikerült a kapudán basának rájönni.~Mint idézhetni
 5 VII |      támadt, s ebbe ültette el a kapudán basa a tulipánhagymákat
 6 VII |       elnevezve. Ekkor azonban a kapudán basának tengerre kelle szállani,
 7 VII | határozott pihenőnap megengedé a kapudán basának, hogy Csengelkőibe
 8 VII |     lefelé kénytelen fordulni.~A kapudán basa el volt ragadtatva
 9 VII | felfordítják ezalatt a várost!~A kapudán basa szép csendesen, óvatosan
10 VII |          várost. Ám te lássad.~A kapudán basa még azután egész vidám
11 VII |          lássák. Ez rákiáltott a kapudán basára, hogy be ne menjen
12 VII |       ott halál várakozik reá. A kapudán vállat vonított rá. Az minden
13 VII |         sebesen Szkutari felé.~A kapudán megígérte, hogy ő is nemsokára
14 VII |         kiaja, és elvágtatott. A kapudán pedig lovagolt nagy bizton
15 VII |          a nagyvezérre! ~Halál a kapudán basára! ~Halál a kiaja bégre!”~–
16 VII |           Hm – gondolá magában a kapudán. Ezt bizonyosan valami szofta
17 VII |       Szulali Hasszán nevében.~A kapudán végighallgatta a hirdetményt,
18 VII |        Én szólok hozzátok, Abdi, kapudán basa, s csak azt sajnálom,
19 VII |         oszlott szét előtte, s a kapudán büszke önérzettel látta,
20 VII |         felállítottak.~Azonban a kapudán által megfútt kürt recsegő,
21 VII |        is sajnálunk téged, dicső kapudán basa – monda Musszli.~A
22 VII |          basa – monda Musszli.~A kapudán ezzel elhagyta az Etmeidánt.
23 VII |       tanácsterembe Abdi basa, a kapudán.~Mindenki bámulva tekinte
24 VII |          nagyvezér, a főmufti, a kapudán basa és a kiaja.~És amíg
25 VII |        legkedvesebb emberének.~A kapudán megcsókolá a szultán köntösét,
26 VIII|       tengerről! – sóhajta fel a kapudán. – Hogy elcsendesülnének
27 VIII|        által Halil Patronáéval a kapudán basa.~Szulalit nyári lakában
28 VIII|       nem hallotta volna, amit a kapudán beszélt, s a hasszeki agának
29 VIII|   kiadatni. Ezek: a kul kiaja, a kapudán a mufti és a nagyvezér.~
30 VIII|         többet is?~– Követelik a kapudán basát.~– Őt is! Legvitézebb
31 VIII|     Mashallah! – szólt vidáman a kapudán, övék vagyok, s azzal elhatározott
32 VIII|      előtte hozni. Tudta, hogy a kapudán fogta el a tengeren menekvő
33 VIII|        ha nem alszanak-e. Csak a kapudán tudott aludni, a kiaját
34 VIII|         szultánért. Utóbb maga a kapudán is megszánta a padisaht,
35 VIII|       többi!…~Ahmed megfogadta a kapudán szavát, s hajnal felé eltűnt
36 VIII|      nemsokára jött a kiaja és a kapudán basa is, legkésőbb a beteg
37 VIII|      Régen mondtam ezt – szólt a kapudán basa. – Még tegnap ki kellett
38 VIII|         és folytatá.~– Továbbá a kapudán basát.~A szultán a tulipánok
39 VIII|    történtek vele a szerájban, a kapudán fogságában és a becstelen
40 VIII|   keresztútra.~– És a másik?~– A kapudán basáé, ezt kitevék a khór-khóri
41 X   |      polcra; akárhány fővezér és kapudán basa viselé már e mellékneveket:
42 XI  |        kijelölteket tűztek ki. A kapudán helyére Dzsanüm hodzsát,
43 XI  |        Dzsanüm hodzsát nevezd ki kapudán basának.~– Jól van, jól