Fejezet

 1 I   |         boldogulni, közelebb lépett hozzá, s megfogta azt a kezét,
 2 I   |         megtudod, hogy mi közöd van hozzá.~Valóban ez a legegyszerűbb
 3 II  |         leány odaült mellé. Egészen hozzá közel.~És most még kevésbé
 4 III |       mindig, valahányszor férfi ér hozzá, valamely bűbájos varázsoló
 5 III |             ajtókon keresztül belép hozzá a kizlár aga (eunuch főnök),
 6 III |           sem hallana azokból, amik hozzá mondattak.~– Hű szolgáim –
 7 IV  |         mert annál többen mentek be hozzá csibukot és dohányt vásárolni,
 8 IV  |           gyakran közelebb csúszott hozzá, oly közel, hogy ajkai annak
 9 IV  |        egészen csendesen lépett oda hozzá, nagy nyájasan megszólítja:~–
10 IV  |     Gondolod, hogy sohasem juthatok hozzá, ha ott van?~– Ha-ne-ha
11 IV  |            letenni. Rabnőd nem nyúl hozzá, ugyebár?~– Bátran otthagyhatod;
12 IV  |            elég ostoba képe is volt hozzá, hogy többet senki se nézzen
13 IV  |       amidőn a kizlár aga odalépett hozzá, s biztató hangon e szavakat
14 IV  |            a rabnők rögtön futottak hozzá, testét illatos szerekkel
15 IV  |              A szultána maga vezeté hozzá Irénét, gondolva, hogy a
16 V   |      parancsolta így.~– Menj vissza hozzá, és mondjad neki, hogy jöjjön
17 V   |             és mondjad, hogy sietek hozzá.~A kizlár aga eltávozott.
18 V   |          havát.~A padisah odajárult hozzá, s gyöngéden keblére ölelte.~–
19 V   |            Ne félj, Patrona – szólt hozzá gúnyosan –, Gül-Bejázét
20 V   |           időt nyerhetünk; izenj ki hozzá a kizlár agától, hogy el
21 VI  |          míg Musszli oda nem ugrott hozzá, s erővel ki nem húzta.~–
22 VII |        megérkezett Szkutariba, jött hozzá egyik kertésze azon örvendetes
23 VII |       lélekszakadva egy bosztandzsi hozzá, s nem várja, hogy odaérjen,
24 VII |        tengerészi nyugalommal szólt hozzá:~– Nyújtsd nekem e zászlót,
25 VIII|   jelenlétében járult Elhadzs Besir hozzá, s megcsókolván a szultán
26 VIII|        Manoli nevű hajóslegényé, ki hozzá hasonlított, s aki magát
27 IX  |   könnyeikkel nedvesítve, kiáltának hozzá:~– Óh, uram, bocsáss meg
28 IX  |          követek.~Szulali odalépett hozzá, s átadta a szultán izenetét.~
29 IX  |             s alázatos hangon szólt hozzá:~– Ne halljad társam szavait,
30 IX  |            napot, s közelebb akarsz hozzá jutni?~– Nem a ti gondotok,
31 IX  |         csak egy akkora szikra kell hozzá, amekkorát egy pofoncsapás
32 IX  |            fekteté.~Mahmud leszállt hozzá, és saját kezével emelte
33 X   | megszabadítá őket.~Mindenki odasiet hozzá, a nő nem menekülhet üdvkiáltásaik
34 XI  |           kérelmet.~Musszli odament hozzá, és hangtölcsért csinálva
35 XII |      birodalmunk védbástyái, tegyük hozzá még a kozákot is, s ne várjuk
36 XII |         gúnyos tekintettel fordulva hozzá, ily szavakkal válaszolt
37 XII |              Megvető arccal fordult hozzá. Nem gondolt arra, hogy
38 XIII|              hosszú évekig eljár az hozzá minden este.~S midőn fia