Fejezet

 1 I   |     Damad Ibrahim győzelmeivel, nagyon meg levén elégedve szüntelen
 2 I   | maradjak az éjszaka, mert félek nagyon.~A megszólított török egy
 3 I   |         is igen szegény vagyok, nagyon szegény – sietett felelni
 4 I   |     benne nem volt valami éppen nagyon pazar; egy gyékény a szoba
 5 I   | szultánt, és ne kiabáljon olyan nagyon.~Azon éjjel ismét felfekteté
 6 I   |        minthogy a múlt éjjel az nagyon sokat forgolódott fekhelyén,
 7 I   |        a levelet, mind a pénzt, nagyon megörült rajta, hogy azalatt
 8 II  |      szüksége volna, ami nincs.~Nagyon meg volt tehát akadva, midőn
 9 II  |      visszahúzódtak boltjaikba. Nagyon jól tudták ők, mit tesz
10 II  |         Szemeiddel látod.~Halil nagyon megszereté a lyánt; sohasem
11 III |       Aldzsalisz regéi lehettek nagyon mulattatók, vagy tán egy
12 IV  |        oda volt szúrva az ár, s nagyon szépen vette ott ki magát,
13 IV  |         kivert tamburát, melyet nagyon jól tudott verni, és igen
14 IV  |    leánya volt ennek, akit igen nagyon szeretett, akinek minden
15 IV  |        ki orcáját pirosra, mert nagyon halovány volt, szemöldeit
16 IV  |    leány volt ott, kit a nagyúr nagyon látszott kedvelni; egyszer
17 IV  |       azok, akiket az asszonyok nagyon szeretnek. A szeráj külön
18 IV  |    herceg megvigasztalódott, és nagyon örültek egymásnak, nem volt
19 IV  |        fővezérnek. A fővezér is nagyon örült a leánynak, elvivé
20 V   |       hogy meghaljon.~A szultán nagyon elkomorodott.~– Miért búsítasz
21 V   |       Peliván, hogy nem szükség nagyon megerőtetned az eszedet,
22 V   |        jól érté, mit jelent az. Nagyon emlékezett még azon szavakra,
23 VII |      elcsendesíthetni e zajt?~– Nagyon egyszerű az. A sztambuli
24 VIII|      kitűzése a szeráj kapujára nagyon ritka eset a történetben.
25 IX  |         mézre gyűlt legyeket.~– Nagyon rövid út volna ez a paradicsomba
26 XI  |        az elsötétült városon, s nagyon elszomorodék rajta, hogy
27 XI  |  lefejezik.~Musszli még egyszer nagyon kérte Halilt, hogy bízza
28 XI  | követeléssel előállni egyszerre nagyon kockáztatott vállalat volna,
29 XI  |        mivel hogy ő különben is nagyon szokott kiabálni.~Eleinte
30 XI  |    Sztambult kirabolhassátok.~– Nagyon rosszul beszélsz, Kabakulak,
31 XII |       nem akarom, Halil; de azt nagyon tréfás dolognak találom,
32 XII |       követték a jeladást:~– Én nagyon jól tudom – szólt Halil
33 XII |     utolsó óráival rendelkezik. Nagyon rövid eszének kellett volna
34 XII |      agg cseléde vár, aki téged nagyon szeret, az el fog vinni
35 XII |       mentül előbb, lehet, hogy nagyon soká. Csak ti várjatok reám.
36 XIII|    fiához hasonlítana.~És a fiú nagyon jól tudja azt, hogy az ő