bold = Main text
   Fejezet                                     grey = Comment text

 1 I    |              majd megtanítalak, hogy kell elhallgatni!~– Ereszd el
 2 I    |          Átlátta, hogy csakugyan meg kell tartania a pénzt. És amiatt
 3 I    |            írva.~– Már ezen segíteni kell – monda Halil, s odaírva
 4 II   |           alássan, még ajándékba sem kell az ilyen szerencse.~Csak
 5 II   |    hízelgéshez szokva, nem tudá, mit kell mondani a nőknek, hogy szeressenek.~–
 6 III  |              ejt el; csak egy intése kell szemeidnek, s a földből
 7 III  |        megvédjék; de a zászlót neked kell kezedbe ragadnod, legdicsőbb
 8 IV   |             örömmel. Csakhogy kettőt kell megígérned: először, hogy
 9 IV   |              te nálad?~– Mert tudnod kell, hogy most már ketten vagyunk
10 IV   |           nem juthatok sehol. Már az kell hinnem, hogy a szultán szerájába
11 IV   |           gondolt, hogy őt szeretnie kell, elborzadt lelkében. A szultán
12 IV   |          rögtön parancsolá, hogy meg kell kínozni a rabnőt. Elébb
13 IV   |       szultán megparancsolá, hogy el kell Irénét távolítani a háremből,
14 IV   | határoztatott a rabnő felől, hogy ki kell őt állítani a bazárra, a
15 VI   |             napnak tartá, melyet meg kell ünnepelni, s általános pihenést
16 VI   |       menyasszony éjjelén, s kit itt kell most megtalálnom a förtelem
17 VII  |              kiajának nagy kerületet kell tenni, ő pedig egyenesen
18 VII  |            ahogy megérdemlenétek. Mi kell nektek? Nincs mit enni-inni?
19 VII  |       szerint ennek már ezer darabra kell tépve lenni.~Bejött ugyanazon
20 VII  |            volna vesződni, hanem elő kell őket hívatni ezredenkint,
21 VIII |          felől.~– A nagyvezérnek meg kell halni – válaszolt. – Abdullah
22 VIII |          követlek benneteket, de meg kell várnom, míg a kizlár aga
23 VIII |       pecsétjét, s addig teljesítnem kell hivatalos kötelességeimet.~
24 VIII |              neved aláírásával.~– Mi kell nekik? – kérdi halkan a
25 IX   |      határozták el, hogy Ahmednek le kell köszönni, és most egyhangúlag
26 IX   |           minden igazhivőnek örömmel kell sietni.~Végre a „bolondos”
27 IX   |             s csak egy akkora szikra kell hozzá, amekkorát egy pofoncsapás
28 X    |            Mindegy. Azoknak is menni kell velök, kísérni Halil Patrona
29 X    |           kinek csak ellensége nevét kell kimondani, hogy az kínokat
30 XI(4)|             jelölik, amerre fordulni kell a mahomedánnak, mikor imádkozik.~
31 XI   |          vassal és ónnal. Új világot kell teremtenünk, senki se maradjon
32 XI   |               Oláhországnak új vajda kell.~– Van már, van már, fiam.
33 XI   |            Ezt pedig moldvai vajdává kell tenned.~Kabakulak egyszerre
34 XII  |            Hitünk ugyan az, hogy meg kell nyugodnunk a sors végzéseiben,
35 XII  |             fakadjon.~– Nekem vissza kell mennem még Sztambulba. De