Fejezet

 1 I  |       fetvát sújtott Mahmud sah ellen, s ugyanannyi hadsereg rohant
 2 III|     sohase legyen panasza kezed ellen, derék berber basi. Mi új
 3 III| hadsereggel közeleg Küprilizáde ellen. Az ozmán fegyverek napját
 4 IV |        akaratom és az ő akarata ellen. Hanem az nem neked való
 5 IV |         az élete a selyemzsinór ellen, mint mikor Rodoszba menekült.
 6 IV |     Janaki tiltakozott ez ötlet ellen.~– Csak menjetek ti ketten,
 7 V  |   megizente a hadat Tamasip sah ellen.~Mindenütt lelkesült arcok,
 8 V  |         háborút a támadó síiták ellen.~Az első jancsárezred bográcsa
 9 V  |  vezetni fogja őket az ellenség ellen.~A janicsár aga jól hallja
10 V  |        A korán-szúrás is tervök ellen sikerült.~– Figyelmeztesd
11 VI |       árulás Allah és a próféta ellen! Azért, aki igazhivő, hagyja
12 VII|   hadakozni asszonyok és szüzek ellen, s ostromot futni nem várak,
13 VII|         nem várak, hanem boltok ellen? Takarodjatok haza, ahonnan
14 VII|         melyek tulajdon fejetek ellen támadtatok! A földet akarjátok-e
15 X  |    felemelje a zajongó némberek ellen, tán hogy utcát vágjon rajtok
16 X  |    küzdöttek a lovas odaliszkok ellen, egypárt lerántottak paripájáról,
17 X  |         mutatva, hogy ő akarata ellen van itt, hogy ő óhajtaná
18 XI |    kezökbe a kardot az ozmanlik ellen, és harcolni fognak, mint
19 XI |      többé erőt ama jég-emberek ellen, s ők bejönnek huszonnyolc
20 XI |  halandó kézzel mindenható erők ellen küzdeni; nagyravágyó, világokat
21 XI |       hitet, a hazát a hitlenek ellen, mit fogunk felelni akkor?
22 XI | hajigáltátok a köveket az ördög ellen a Dzsemret völgyében, ha
23 XI |        Mert ki mit vétett Isten ellen, megbocsátja neki Isten;
24 XI |    Isten; ki vétett felebarátja ellen, megbocsáthatja neki az;
25 XI |        az; de aki vétett önmaga ellen, kitől kérjen az bocsánatot?
26 XI |        emelheti fel fejét Isten ellen egy müzülmán, ki nem tanult
27 XII|      küldött idegen tartományok ellen, fejedelmeket erősíte meg
28 XII|  mondani indítványát az oroszok ellen indítandó harcra nézve,
29 XII|    Giráj jelt ád, kivonva Halil ellen kardját, rögtön rájuk fognak
30 XII|       fenyegeti végromlással az ellen. Olyan ellen, melynek akarata
31 XII|    végromlással az ellen. Olyan ellen, melynek akarata már van,
32 XII|      azt, amit kimondott. Olyan ellen, melynél apáról fiúra száll
33 XII|   kérnek tőlünk a moszkó uralom ellen. Ha megadjuk azt nekik,
34 XII|         fenyegeté a hatalmasodó ellen, hőn fogja pártolni indítványát.
35 XII|        a harcot a bálványimádók ellen, nem kérdezősködött a szomszéd