Fejezet

 1 I   |           volna a lakosoktól; nem olyan, mint a nyugati városok,
 2 I   |       oláh mészáros –, nem lennél olyan jó, hogy vennéd el a botomat,
 3 I   |           azután magához szorítá, olyan öleléssel, mint a boa constrictor.
 4 I   |         szultánt, és ne kiabáljon olyan nagyon.~Azon éjjel ismét
 5 I   |          pénz! – monda a görög.~– Olyan bizonyos lehetsz felőle,
 6 II  |         kevés ötezer piaszter; ez olyan sok volt és olyan kevés
 7 II  |    piaszter; ez olyan sok volt és olyan kevés ránézve, hogy nem
 8 II  |       voltak ezek, miket a költők olyan szépen le tudnak írni, midőn
 9 II  |        meri őt megvenni senki. Én olyan árt adok érte, aminőt más
10 II  |       húri termetét; az mind mind olyan szép volt.~S ha gondolt
11 III |      alatt történtek birodalmában olyan változások, amiken nem volt
12 III |         korában szerzett, s azóta olyan szépen megnövelt, hogy gyönyörűen
13 IV  |     hozzám vásárosok, kérdéseikre olyan feleletet szoktam adni,
14 IV  |      annyit mondhatok, hogy ha én olyan gazdag ember volnék, mint
15 IV  |    vitézség.~– Kérlek, ne beszélj olyan fennhangon. Szomszédaid
16 IV  |      földet, nem találnék számára olyan férjet, mint te vagy; azért
17 IV  |      áldást a ti mulatságaitokra; olyan vígan voltatok, hogy kihallott
18 IV  |       melyhez ezen derék müzülmán olyan szépen ért, s azokat a szép
19 IV  |             szólt közbe Janaki –, olyan elevenen írod le, hogy szinte
20 V   |      kiabálni fennhangon, hogy ha olyan vitéz ember Hasszán, hát
21 V   | Sztambulban, hogy ezért az egyért olyan zajt csináltok?~– Minő káromlás
22 V   |          a legdicsőbb padisáhnak.~Olyan kincs az, mely addig semmit
23 VI  |       tizenegyedik fia, ezt tehát olyan napnak tartá, melyet meg
24 VIII|       neki tegnap.~A négy tulipán olyan szépen nyílik most is.~Aldzsalisz
25 VIII|        termébe.~A legénynek éppen olyan hosszú ősz szakálla volt,
26 XI  |           haladék nélkül.~Musszli olyan mozdulatokkal kísérte ékesenszólását,
27 XII |          Ember reményei~Mikor már olyan magasra ment a csillag,
28 XII |           fogtok oly sokáig élni. Olyan ember, mint te, Halil, nem
29 XII |  fenyegeti végromlással az ellen. Olyan ellen, melynek akarata már
30 XII |  véghezvinni azt, amit kimondott. Olyan ellen, melynél apáról fiúra
31 XII |          mert ámbátor nem ismerem olyan jól az európai szokásokat,
32 XII |       Mondjad.~– Van-e közöttetek olyan legény, aki nem szeretett