Fejezet

 1 I   |         Halilhoz, egy pénzt adott át neki, melyet neveznek ott
 2 I   |            Halil csodálkozva vevé át a levelet, melyet eddig
 3 II  |           szenvedélyittasan ölelé át a leányt, és amint keblére
 4 II  |        jéghideg borzadály hatotta át Halil szívét, reszketve
 5 III |      Vacsorált vele együtt, akkor át akarta ölelni, keblére vonta,
 6 IV  |          és mint szabad nőt adjam át neked.~Halil nem sokat gondolkozott
 7 IV  |    keresztül, a vékony rácsozaton át nézte e jelenetet az emberséges
 8 IV  |      átszaladt házához, és hozott át egy ezüsttel kivert tamburát,
 9 IV  |       rakni, s hogy a hideg padon át ne hűtsék a delnők lábaikat,
10 IV  |       Halil másfelől a háztetőkön át menekült tova, s egy óranegyed
11 V   |       pecsétnyomó gyűrűt nyújtott át a szultánnak.~– Legdicsőbb
12 V   |      medve bőrét, vagy pedig adja át a fehér forgóját Halil Patronának,
13 V   |           s fehér karjaival fűzve át Ahmed térdeit, s kérte zokogva,
14 V   |           hanem titkos folyosókon át felkeresé a halvány herceget,
15 V   |        melyek őt a kerti kiöszkön át a tengerig fogják vinni,
16 VI  |          kapudán basa a csatornán át Csengelkőiben fekvő jószágára
17 VII |           hegyei között ezredéven át egymásra hullott cédrusfák
18 VII |          tetőiről, ahol az nyáron át is áll, egész hajókkal a
19 VII |        felül rózsaszínbe olvadtak át, s amik felül világoszöldek
20 VII |           zöld ismét pirosba megy át, és a rózsaszín májszínűbe,
21 VII |       csendesen, óvatosan helyezé át a két kézzel kiemelt virágot
22 VIII|         minket, csakhogy ne adass át élve, hanem öless meg elébb,
23 VIII|         végeztével a belső kerten át az eriváni kiöszkbe gyülekeztek
24 VIII|          kizlár agától, és vigyék át Halil Patronának.~Damad
25 VIII|        tart eléje.~– Uram, olvasd át az ulemák válaszát, melyet
26 VIII|           beszélték, míg a kerten át az érintett szobáig értek,
27 IX  |         lépj le a trónról, és add át azt Mahmud szultánnak…~Ahmed
28 IX  |     izenetét.~De nem úgy adta azt át, ahogy Ahmed mondta; nem
29 XII |        három folyóvizen hajtották át az ozman seregeket, és fogyunk
30 XII | timariótáinkat, s orosz területen át kerültek a perzsák Abdullah
31 XII |         kellett volna lenni, hogy át ne lássa, miként az ítélet
32 XII |         fülke, melynek függönyein át hagyományos szokás szerint