Fejezet

 1 I   |            vezető utcák egyikén két férfi találkozik.~Az egyik oláh
 2 I   |        kivehetni, erős, jól termett férfi, meglehetősen elhízott arccal,
 3 I   |             hat láb magas herkulesi férfi volt az, vállig felgyűrt
 4 I   |          hogy Patrona sem az utolsó férfi küzdés dolgában, mindkét
 5 II  |             a bazárban? Amint engem férfi ölelése érint, azon percben
 6 III |             mégis akadt egy vakmerő férfi a bazáron, kit megvesztegetett
 7 III |             és merevvé válik, amint férfi keze érinti őt, és e halálhidegségből
 8 III |         szokta mindig, valahányszor férfi ér hozzá, valamely bűbájos
 9 IV  |  ilyenformán igen tiszteletre méltó férfi.~– És miért nem hálhatok
10 IV  |    odaomlott vállára, és átölelte a férfi nyakát, és sírt mind a kettő,
11 IV  |            el, ripacsos fekete képű férfi, kinek felső ajka fel van
12 IV  |         soha sem hallgatá el, midőn férfi arca közeledék arcához,
13 IV  |         rajtad hatalma többé. Téged férfi ajka érintett. Jöszte velem.~
14 VII |             közül a padisah.~E négy férfi neve volt az utcaszegletekre
15 VII |     utcaszegletekre felírva. E négy férfi fejét kérte a nép és Halil
16 VIII|            szeráj kapuit.~A két ősz férfi megcsókolá a szultán kezét,
17 VIII|          jött elő háreméből.~A négy férfi tudta, hogy ez mit jelent.~
18 VIII|            kötelességeimet.~A három férfi búcsút vett Damad Ibrahimtól,
19 VIII|          termete reszketett az erős férfi karjai közt, midőn ez kényszeríté
20 VIII|          talált tekinteni. Öreg ősz férfi volt ez.~– Jó öreg – szólt
21 VIII|        lépett elé.~– Halil. A három férfi holttestét átadók a népnek.
22 IX  |         utána fogják írni, hogy egy férfi mégis volt közöttük, aki
23 IX  |         lovakon, de előtte csak két férfi járult: az egyik Musszli,
24 X   |         tehát semmiféle rangon levő férfi az utcákra ki ne lépjen,
25 X   |           minő látvány volna ez egy férfi szemének! Ezer meg ezer
26 X   |           magát oda valami kíváncsi férfi?~Táncolva, énekelve vonul
27 X   |          Látszik, hogy nem vagy sem férfi, sem asszony, mert akár
28 X   |         Aldzsalisz szultána.~– Hah! Férfi! Férfi! – ordítá egyszerre
29 X   |             szultána.~– Hah! Férfi! Férfi! – ordítá egyszerre az egész
30 XII |          maga összeerőszakolá a két férfi kezét, s két kezével egymásba
31 XII | félregördülnek, s belép rajta a két férfi. A szultán trónjáig lépnek,