Fejezet

 1 I   |          Ibrahim a nagyvezér és a kiaja bég és a kapudán basa és
 2 III |   történtek vele a szerájban és a kiaja bég s Damad Ibrahim fővezér
 3 III | egybekelést, melyen a vőlegényt a kiaja, a menyasszonyt pedig a
 4 V   |         jól mondom-e, hogy a kapu kiaja kötelessége volna itt lenni
 5 V   |     övezze fel derekát az érdemes kiaja és mindazon urak, kik a
 6 V   |         jancsárezredet; azonban a kiaja harag helyett rémületbe
 7 V   |      nagyvezér, a kapudán basa, a kiaja, a főmufti és az Aja Szófia
 8 VI  |        azért zúg, azért zajong.~A kiaja fölkelté a nagyvezért, elmondva
 9 VI  |    elbúcsúzni odaliszkjaitól, s a kiaja Sztambulba ment vissza.
10 VII |  paradicsomba – gondolá magában a kiaja, és elvágtatott. A kapudán
11 VII |          kapudán basára! ~Halál a kiaja bégre!”~– Hm – gondolá magában
12 VII |      hírére, melyet a megmenekült kiaja és a jancsár aga rémszínekkel
13 VII |    lázadás szelleme átragadjon.~A kiaja azt tanácsolá, hogy alkuba
14 VII |         azt tanácsolá.~Csakhogy a kiaja úgy érté ezt, hogy alkudozásba
15 VII |          zendülőket, ha a gyűlölt kiaja béget kiadja nekik, s ha
16 VII |       nagy különbség! A szultán a kiaja tanácsát találta legjobbnak.~
17 VII |    Mindenki bámulva tekinte rá. A kiaja előadása szerint ennek már
18 VII |      Mielőtt megérkeztél volna, a kiaja bég tanácslatára elhatározók,
19 VII |     megzabolázására siethessen. A kiaja bég gyűjtse össze a szerájt
20 VII |      főmufti, a kapudán basa és a kiaja.~És amíg neveiket sorra
21 VII |    Abdullah, derék Ibrahim és te, kiaja; – mind a négyünk feje nem
22 VIII|    kívánjuk kiadatni. Ezek: a kul kiaja, a kapudán a mufti és a
23 VIII|           lázadók kívánatát. Ők a kiaja bég kiadatását követelik.~
24 VIII|           kiadatását követelik.~A kiaja haloványabb lett, mint a
25 VIII|           Ám lakjanak jól vele.~A kiaja szédelegve lépett a bosztandzsik
26 VIII|       tengeren menekvő nejét, s a kiaja záratta őt a becstelen asszonyok
27 VIII|          reájok, nemsokára jött a kiaja és a kapudán basa is, legkésőbb
28 VIII|        nekik.~– Azonkívül kérik a kiaja bég kiadatását.~A szultán
29 VIII|            Hát ez kicsoda?~– Ez a kiaja bég – nyögé a hölgy iszonyodva.~
30 VIII|          kérdé Halil sötéten.~– A kiaja bég hullája az egyik. Az