Fejezet
1 I | muzulmán, nem mondanád meg nekem, merre van az Etmeidán-piac?~
2 I | megrogytak a kérdező inai.~– Jaj nekem, érdemes müzülmán, kérlek
3 I | hadazva maga körül.~– Jaj nekem. Derék müzülmán – szabódott
4 I | házigazdám), te felhoztad nekem szőnyegedet és vánkosodat.
5 I | dinárt Halilnak.~– Hozz nekem íróeszközöket, mert levelet
6 I | volna neki.~– És ígérd meg nekem, hogy kényszeríteni fogod
7 I | Akkor az bolond, aki nekem ezt a levelet adta, hiszen
8 I | neved van írva.~– De mikor nekem semmi közöm sem a levélhez,
9 I | leányomat, aki kedvesebb volt nekem minden kincseimnél, s most
10 I | elolvasva Halil. – Csak nem fog nekem valaki három vereshagymáért
11 II | felelek. Én teszem, amit nekem parancsoltak, leleplezem
12 II | megjönne a szerelem.~– Mondjad nekem, Gül-Bejáze, miért történt
13 III | meghaladta már a negyedik évet? Nekem is van egy leányom, aki
14 IV | nagy bolondság volt tőled nekem ajándékoznod. No, de jól
15 IV | nem követsz avégett, hogy nekem valamit megfizess, amit
16 IV | ragyogó arccal. – Nem fogod őt nekem visszaadni, sőt inkább itt
17 V | zászlók előttünk lobognak?~– Nekem parancsom van a kapu kiajától,
18 VII | nyugalommal szólt hozzá:~– Nyújtsd nekem e zászlót, fiam.~Musszli
19 VIII| szultán? Azért mondd meg nekem, mit kívántok a szultántól,
20 VIII| könyörge Szulali –, engedd meg nekem elébb, hogy az Aja Szófia
21 XI | történeteket, miket esténkint nekem el szoktál regélni?~– Úgy
22 XI | azokat, amiket a próféta nekem mondott.~A gyaurok már látják
23 XI | volna, úgy megtilthatná nekem, hogy azt mondjam: nincsen
24 XI | a szerájban, most engedd nekem azt a dicsőséget, hogy én
25 XII | zárnak el körös-körül. Építs nekem ott egy kis házikót forrás
26 XII | hogy sírva fakadjon.~– Nekem vissza kell mennem még Sztambulba.
27 XII | Neked jobb dolgod van, mint nekem: mert veled ott van gyermeked,
28 XII | veled ott van gyermeked, de nekem senkim sem marad, mégis
|