Fejezet

 1 I  | Törökország, Arábia, Egyiptom és a berber ország a szunna híveié.~
 2 III|            sált köti a derekára, a berber basi, aki fejét megborotválja,
 3 III|        kezét csókolásra, s midőn a berber basi elkészíti alája a vánkost,
 4 III|           gyönyörűen odaillik vele berber basinak.~– Allah gondoskodjék
 5 III|         panasza kezed ellen, derék berber basi. Mi új dolog történt
 6 III|      városban?~Úgy látszik, hogy a berber basik Sztambulban is nevezetesek
 7 III|         kegyelmű padisah – szólt a berber basi, letekergetve a gyöngyös
 8 III|     elmondasz, örök emlékezetre.~A berber basi e beszéd alatt ügyesen
 9 IV |            jelenetet az emberséges berber basi.~Még javában élvezék
10 IV |         keresztül nézte az érdemes berber basi, s alig bírta fékezni
11 IV |       müzülmán, és tarts velünk.~A berber basi szót fogadott. Evett
12 IV |           hogy hívták? – kérdezé a berber basi.~– De igen, Irénének
13 IV |             Üm – mormogá magában a berber basi –, ezt is jó volt megtudni.~–
14 IV |          alighanem több mesénél. A berber basi is szörnyen fülelt
15 IV |          szólt felállva helyéből a berber basi. – Van folytatása a
16 IV |         rábízá Ali Kermeszre, az ő berber basijára, hogy látna utána,
17 IV |           odaliszkkal tovább? És a berber basi megtudta, hogy a leány
18 IV |         magát, midőn elájult, és a berber basi visszavitte őt a szerájba,
19 IV |          Janakit. Ő térdre esett a berber basi előtt, s átölelte lábszárait,
20 IV |            olyat sújtott öklével a berber basi fejelágyára, hogy az
21 IV |      ijedten. – Megölted a szultán berber basiját!~– Úgy hiszem, hogy
22 IV |         kerestetni fogja elveszett berber basiját. Tudva van, hogy
23 IV |   búcsúzásra; a dzsebedzsik, kik a berber basit kísérték, már nyugtalankodni
24 V  |      vagytok, megöltétek a szultán berber basiját.~Általános kacaj
25 V  |           Pelivánnak.~– Nincs több berber egész Sztambulban, hogy