bold = Main text
   Fejezet                                     grey = Comment text

 1 I     |           biztos zár és födél alatt lenni, s nagy istenkísértésnek
 2 I     |           előre, mindjárt ott fogsz lenni.~E szóra megrogytak a kérdező
 3 I     |        rettenetes tüdejének kellett lenni, mert úgy tudott ordítani,
 4 II    |         kezdett legkeresettebb cikk lenni Törökországban. Meg is látszott
 5 II    |        rajta, mint a rózsán szokott lenni. A szemek harmatja. Milyenek
 6 III   |       különösen jó álmainak kellett lenni, vagy a szultána asszeki (
 7 IV    |       herceg, mint rendesen szoktak lenni azok, akiket az asszonyok
 8 V     |            azon uralkodónak rabnője lenni, aki utánad a trónra lép.~–
 9 V     |           Eredj! Ott is veled fogok lenni. S midőn a zászlók hosszú
10 V     |         kiaja kötelessége volna itt lenni a harcmezőn, a táborban,
11 V     |     táborban, nem pedig a mienk ott lenni őnála. Nincs-e igazam? Ő
12 V     |       keresztülszúrt sorban kellett lenni a jó tanácsadásnak.2~A tanácsterem
13 VII   |             ezer darabra kell tépve lenni.~Bejött ugyanazon hidegvérrel,
14 VIII  |           közül, és monda:~Te fogsz lenni Anatoli fő országbírája.~
15 IX    |      bennünket, ki akarna itt bátor lenni?~– Én nem hívlak benneteket.
16 IX    |        mikkel az be szokott terítve lenni, most drága perzsa szőnyegekkel
17 IX    | igazgyöngyesővel látszott elborítva lenni; akármerre fordult, a ruhájára
18 IX    | szolgálatoknak mi szokott a jutalma lenni, reám gyalázatos halál vár.~
19 X     |          akár a másik, tudnál bátor lenni.~Azzal arany kengyelének
20 XI    |              nőnek nem szabad jelen lenni férfiak imádkozásánál, sem
21 XI    |       Megkapjátok, hát te mi akarsz lenni?~Musszli janicsár agának
22 XII(1)|             előtt talán felötlő fog lenni az, hogy Halil, aki maga
23 XII   |         elveszünk, ha gyávák fogunk lenni, tehát ne legyünk gyávák
24 XII   |         rövid eszének kellett volna lenni, hogy át ne lássa, miként