bold = Main text
   Fejezet                                  grey = Comment text

 1 I     |         Ne siess, disznó!) Gyere ide csak egy szóra, most vettem
 2 I     |        vettem egy jatagánt, hozd ide a nyakadat, hadd próbálom
 3 I     |      valaki bottal meg mer ütni? Ide üss, te kutya, te tisztátalan
 4 I     |         te müzülmánok söpredéke, ide üss, ha mondom!~S mutogatta
 5 II    |          midőn hozzájuk szólnak; ide csak az unott, hányt-vetett
 6 II    |       már ígértek érte, jöjjetek ide, és nézzétek meg, ki ád
 7 IV    |      adott istennek, hogy lábait ide vezérlé.~– Allah akbár!
 8 IV    |         basiját. Tudva van, hogy ide jött álruhában, az eset
 9 V     |        mondjad neki, hogy jöjjön ide.~– Ez izenet halála lesz,
10 V     |         Nincs-e igazam? Ő jöjjön ide.~Ötletét általános ordítás
11 V     |         ordítás helyeslé. Jöjjön ide, ha egy jancsárral akar
12 V     |         a szultánt el nem hozzák ide a táborba még ma, holnap
13 VI    |        maradványaiból menekültek ide, a sereg azért zúg, azért
14 VI    |         városból összeszedtek, s ide zártak.~Kinyiták a kapukat,
15 VII   |   jancsár, ki a táborból szökött ide, állt a két bogrács körül.~
16 VII   |      kapudánra. Hogy jöhetett ez ide? Senki sem merte kardját
17 VII   |       tekergeté.~– A zászlót add ide! – ordítá harmadszor recsegő
18 VIII  |        mester, kit erővel húztak ide házából, melynek padlásán
19 VIII  | dívánjáról, s kirántá kardját.~– Ide hát veletek, vitéz lázadók!
20 IX    |      azért hívattalak benneteket ide, hogy egymásra és reám nézzetek,
21 XII(1)|       próféta bizonyságlevelének ide vonatkozó cikkeit idézni: „
22 XII   |         én semmit. Nem jöttem én ide azért, hogy adjatok hivatalt;