bold = Main text
   Fejezet                                    grey = Comment text

 1 I     |            tévedjek. Idegen vagyok ezen városban, s féltemben éppen
 2 I     |         hogy átvette, amidőn ismét ezen jársz, megtalálandod nálam.~–
 3 I     |          tetejébe volt írva.~– Már ezen segíteni kell – monda Halil,
 4 II    |              Nem tudod, mit vétett ezen odaliszk, amiért ilyen csúfosan
 5 III   |       utánajártál, hogy mi történt ezen leánnyal tovább?~– Áldott
 6 IV    |      mintsem töltenék egy éjszakát ezen rabnővel egy szobában.~–
 7 IV    |    lépéseket, visszafordítá arcát.~Ezen pillanatban elordítá magát
 8 IV    |          az én rabszolgálóm rabja. Ezen tisztes férfiú pedig az
 9 IV    |        hallgatnám a zenét, melyhez ezen derék müzülmán olyan szépen
10 IV    |      fülébe súgá Halilnak:~– Vajon ezen idegen nem kém, vagy nem
11 IV    |           védője, láss meg engemet ezen helyen, és midőn hívlak,
12 IV    |       csókért egy palotát.~– Tüzet ezen palotákba! – kiálta fel
13 VII   |      hosszú tárogatóval, egyikével ezen mérföldekre hallatszó, lázító
14 VIII  |      kellett mentenünk, s azt csak ezen az áron tehettük.~– Régen
15 VIII  |      Mielőtt az árnyék visszatérne ezen hegyek oldalára, te mögöttük
16 IX    |          mentettél meg bennünket”.~Ezen szavak visszhangzottak Ahmed
17 XI    |           rajzolt betűk? Mi a neve ezen könyvnek?~Nem rege az, nem
18 XI    |           a Dzsemret völgyében, ha ezen kérdésre nem tudtok megfelelni?
19 XII(1)| templomaikba járástól. XVI. Valaki ezen szabadság-levelemet megrontja,
20 XII   |            nem hagyand.~– És te?~– Ezen ládikát elviszed magaddal,
21 XII(5)|           nevelték eleinte, de már ezen időben apáról fiúra maradt