Fejezet

 1 I   |          nem adja, hogy átvette, amidőn ismét ezen jársz, megtalálandod
 2 I   |        súgná szívébe: „Lesz idő, amidőn ti valamennyien így fogjátok
 3 III |      legvégtére a pálmák ünnepe; amidőn azok a szeráj kapujáig vitettek
 4 III |       Légy kegyelemmel irántunk, amidőn életed örömeit szavunkkal
 5 IV  | valamennyi feje fölött ellásson, amidőn valaki, aki egészen csendesen
 6 IV  |      mindig attól remegett, hogy amidőn ajkaival érinteni fogja,
 7 IV  |     halovány lesz és hideg, csak amidőn végre ajka ajkihoz forrott,
 8 IV  |         élvezék örömeik mámorát, amidőn bedugja fejét az ajtón a
 9 IV  |   bontsák le Iréne hajfürteit, s amidőn sarkig omló hajától eltakarva
10 IV  |       hogy mi fog történni vele, amidőn a kizlár aga odalépett hozzá,
11 IV  |     érkezett a padisah háremébe, amidőn a szultána asszeki kézen
12 V   |        sorba mind egyet ütöttek, amidőn a huszonegy ágyúlövés hirdeté,
13 IX  |        Széttéphetik testemet, de amidőn azt fogják írni a krónikákba,
14 IX  | háromszor kiáltá Allah nevét. És amidőn harmadszor kiáltá az istent,
15 XI  |      fogunk reszkető ajakkal. És amidőn azt fogják kérdeni, hogy
16 XII |          A jeladás az volt, hogy amidőn Halil el fogja mondani indítványát
17 XII |    mondja, miszerint jövend idő, amidőn széthull az ottomán birodalom,
18 XII |        hogy elnyeljen bennünket, amidőn most még mi vagyunk elég
19 XII |          hogy gyáván megszökjék, amidőn tudja, hogy ellene törnek;
20 XIII|      elébb nem venni észre, mint amidőn a rögeszmére kerül a sor.~