Fejezet

 1 II |       meg. Allah mindnyájunkkal szabad, s az történik velünk, ami
 2 IV |        őt kiválthassam, és mint szabad nőt adjam át neked.~Halil
 3 IV |      miatt szőnyegeket nem volt szabad a padozatra rakni, s hogy
 4 IV |       szerájt sohasem volt neki szabad elhagyni. A szultána maga
 5 V  |         csak közeledni sem volt szabad hozzájuk más seregosztálynak,
 6 V  |         Aldzsaliszhoz. Neki nem szabad meghalni. Mit ér az ég,
 7 V  |    halálért halállal büntessen, szabad velem. Meghalhatok, és halálommal
 8 VI |    kivont karddal kezünkben nem szabad mentségükre sietnünk. Ez
 9 VII|        határozánk. Tinektek nem szabad éntőlem elmaradnotok. Velem
10 IX |         mit a szerájba nem volt szabad bevinni, s átadva azt Musszlinak. –
11 X  |      ünnepe, midőn senkinek sem szabad járni az utcán, csupán csak
12 X  |      mely nélkül máskor sohasem szabad az utcán megjelenniök, egyik
13 XI |  Gül-Bejázét magától (nőnek nem szabad jelen lenni férfiak imádkozásánál,
14 XI | félbeszakadt imát folytatni nem szabad. Még egyszer széttekinte
15 XI |      édes vizek mellett vannak, szabad legyen felgyújtogatni.~–
16 XII|      merész eszme után nem volt szabad élni többé.~Elhatározák,
17 XII|    karddal járulni senkinek sem szabad.~A szófateremben, hol a
18 XII|  megöletni még a szultánnak sem szabad.~Mindhármat kinevezé a nagyvezér