Fejezet

 1 I   |         nagy bohók a síiták, hogy inkább engedik magukat ezrével
 2 I   |            mint neked mondám, sőt inkább isten kegyelméből elég gazdag.
 3 III |         volt-e a vevő?~– Nem, sőt inkább megnyugodott benne. Ez idő
 4 III |       semmi durva munkát végezni, inkább maga tesz helyette mindent,
 5 IV  |           Miért nem lehet?~– Mert inkább elhálnék abban a veremben,
 6 IV  |        melybe a tigris beleesett, inkább aludnám a hyppopotamus fészkében,
 7 IV  |          és krokodilusok őrzenek, inkább töltenék egy éjszakát egy
 8 IV  |     nevetnek rajtam. – Beszéljünk inkább terólad. Megtaláltad-e már
 9 IV  |          őt nekem visszaadni, sőt inkább itt marad nálad örökre.
10 VI  |         hogy megszabadítsa magát. Inkább ott maradt a börtönben.~
11 VII | uralkodnak a zöldes színek, belül inkább a pirosak.~De a legritkább,
12 VIII|          őt és társát Halilhoz.~– Inkább élve kapnánk meg őket –
13 VIII|         effendi azon mondásával: „Inkább élve kapnánk meg őket!”~–
14 VIII|         kínozhatni, széttéphetni. Inkább haljanak meg nálam egy pillanat
15 IX  |           míg Szulali visszatért; inkább elment a lázadókhoz ő is.
16 IX  |       szépség tündérei közül, kik inkább választák az örökös szerelemtelen
17 XII |      utána.~Halil semmit sem várt inkább, mint hogy a tatár fejedelem,
18 XII |  müzülmánnak egymást fogyasztani, inkább béküljetek össze, nyújtsátok