Fejezet

 1 I   |     emberséges müzülmán, bánt téged valaki? Mashallah! Mi bajod
 2 IV  |   leend, s a kedvenc szultána téged választott ki a többi odaliszkok
 3 IV  |   nincs rajtad hatalma többé. Téged férfi ajka érintett. Jöszte
 4 V   |     az a tél messze van, mely téged elhervaszt.~– Óh, Ahmed,
 5 V   |     hogy lelkével követhessen téged, megszabadítá azt testétől.~–
 6 V   |      kertjének két virágszála téged kövessen, midőn a zászlók
 7 V   |    nem választ sem engem, sem téged.~A kizlár aga nem tudta,
 8 VI  |    Halil. – Akik meggyaláztak téged, porba fognak csúszni előtted
 9 VII |  jancsárok.~– Mi is sajnálunk téged, dicső kapudán basa – monda
10 VIII|      hősi halált fog halni, s téged védve halok meg ott is.
11 VIII|    szólt Halil –, hogy hívnak téged?~– Manoli a nevem, kegyelmes
12 VIII|     légy, és több napfelkölte téged itt ne találjon.~A hajós
13 IX  | megcsókolta homlokát.~– A nép téged kíván trónra. Légy kegyelmes
14 IX  |      alól kihúzták a csapfát, téged pedig ki fognak nevetni,
15 X   |    lássad! Gül-Bejáze az, aki téged megállít, és kényszerít,
16 XII |      egy agg cseléde vár, aki téged nagyon szeret, az el fog
17 XII |      magas jóvoltából kinevez téged Rumili beglerbégjévé.~S