Fejezet

 1 III|    kellett lenni, vagy a szultána asszeki (kedvencnő), a felülmúlhatlan
 2 III|           haragja, sem a szultána asszeki korbácsütései, sem a fehér
 3 III|   legillatosabb szála, a szultána asszeki óhajtja látni orcádat.~E
 4 III|       napja rám nézve. A szultána asszeki álmot látott e hajnalon,
 5 IV |        lepé meg Irénét a szultána asszeki alakja, kihez vezetteték.
 6 IV |        alatt?… A rabnő a szultána asszeki elé vezetteték, ki kétszáz
 7 IV |       háremébe, amidőn a szultána asszeki kézen fogá Irénét, és odavezeté
 8 IV |    harmadnap is. Ekkor a szultána asszeki dühre gerjedett ellene,
 9 IV |       dühében korbácsot ragadt az asszeki, s maga addig verte azzal
10 IV |      megszánta őt a szép szultána asszeki, a könny, a rimánkodás,
11 V  | Üdvözletét küldi neked a szultána asszeki, és szerencsekívánatát a
12 V  |      átadá Ahmednek. A szultán az asszeki jelenlétében bontá fel a
13 V  |          a kizlár aga, a szultána asszeki figyelmeztet, hogy el ne
14 IX |       Aldzsalisznak, aki szultána asszeki, kedvencnő maradt a nagy
15 X  |           más is?~A szép szultána asszeki kívánatára, mihelyt megoszlott
16 X  |     kívánjátok, miképp a szultána asszeki kitérjen egy halvány női
17 XII|         Aldzsalisz az, a szultána asszeki, háta mögött Elhadzs Besir