bold = Main text
   Fejezet                                 grey = Comment text

 1 I     |     látszott attól.~– Hm, pedig ugyan jó botod van, a feje szegekkel
 2 I     |        vendégeskedjék.~Nem volt ugyan egyebe, mint egypár apró
 3 II    |          az enyim és tiéd; igaz ugyan, hogy mindaz kevés, de nem
 4 III   |    tanúbizonyságát. Ráért volna ugyan ez későbbre is maradhatni:
 5 IV    |    beszéddel nem törődött, arca ugyan még valamivel halványabb
 6 IV    |         te vagy az, muszafirom. Ugyan kerestelek két álló nap
 7 IV    | szerájába vitetett.~– No, onnan ugyan pedig sohasem kapod ki.~
 8 IV    |       nevet a keresztségben. Az ugyan nagy gondatlanság volna
 9 IV    |    összeborzadva szólt közbe:~– Ugyan jó, hogy mindez csak rege.~–
10 IV    |         ragyogó szemekkel.~– Ez ugyan szép történet volt – monda
11 VII   |       ha közelebb jössz hozzám, ugyan az oldaladba rontom a csúnyábbik
12 IX    |        egész a szerájig, oda be ugyan nem mentek, hanem legalább
13 X     |        házában nem tud maradni; ugyan ez kihirdettetik a sorompóknál
14 XI    |      nincs elégítve. Lett volna ugyan módja a legrövidebb kielégítésnek:
15 XII   |     fognak sírni miatta. Hitünk ugyan az, hogy meg kell nyugodnunk
16 XII(5)|                            Igaz ugyan, hogy a jancsárokat keresztyén