Fejezet

 1 I  |          én az Etmeidánt, mintha oda akarnék menni, hanem hogy
 2 I  |        akarnék menni, hanem hogy oda ne tévedjek. Idegen vagyok
 3 I  |      városban, s féltemben éppen oda közelítek, ahova nem akarok.
 4 I  |      képpel felhányt fejét, hogy oda üssön, ha van bátorsága.~
 5 I  |     Lármájára többen gyülekeztek oda, Patrona és a pénzváltó
 6 IV |         egészen csendesen lépett oda hozzá, nagy nyájasan megszólítja:~–
 7 IV |         tekercsébe pedig most is oda volt szúrva az ár, s nagyon
 8 IV |         maga körül; s a szultána oda ajándékozá őt a padisah
 9 IV |          volt megtudni.~– Másnap oda ajándékozá a halvány herceg
10 VI |       szégyenkednék, míg Musszli oda nem ugrott hozzá, s erővel
11 VII|     hamarább odaér, mint amaz.~– Oda: Ábrahám kebelébe, a paradicsomba –
12 VII|          ti magatok nem mennétek oda? Ti csak itthon szerettek
13 VII|       ezek a házak, s temetnének oda, hogy válnátok egyszerre
14 IX |  elkísérték őt egész a szerájig, oda be ugyan nem mentek, hanem
15 X  | elhaladnak, ha nem rejté-e magát oda valami kíváncsi férfi?~Táncolva,
16 XII|         azt mondanám: vigy engem oda.~– Te mondád – szólt Halil,