bold = Main text
   Fejezet                                 grey = Comment text

 1 I     |      elvenni?~Csakugyan Patrona maradt a nagyobb bolond, mert most
 2 II    | megszagolja.~A kikiáltó egyedül maradt a bazár közepén a rabnővel,
 3 II    |       szerencse.~Csak egy ember maradt boltja előtt, csak egynek
 4 II    |        fel, de a kéz csak hideg maradt, hideg, mint egy halott
 5 IV    |       nem ébredett fel, és holt maradt másnap reggelig; ahová letették,
 6 VI    | megszabadítsa magát. Inkább ott maradt a börtönben.~Halil fuldokolva
 7 VII   |        köntösét, s azután hátul maradt Ibrahimmal, Abdullahval
 8 VIII  |      elszéledt, délután egy sem maradt a zászló alatt.~Estefelé
 9 VIII  |        másik, a nagyvezér, benn maradt.~– Holnap holttestét fogjátok
10 IX    |   eltávozának, s Mahmud egyedül maradt.~Csupán a kizlár aga várt
11 IX    |     szultána asszeki, kedvencnő maradt a nagy változás után is,
12 X     |       szultána számára.~Ah! Nem maradt idejök a kegyeseknek megforgathatni
13 X     |         nevet, bár szája nyitva maradt, amint odatekinte.~Ahmed
14 XII(5)|        ezen időben apáról fiúra maradt kaszt támadt a hadosztályból.~
15 XII   |     szóra kirántja Halil övében maradt tőrét, s oly erővel hajítja
16 XII   |       fejeiket. Annyi ideje sem maradt egynek is, hogy szemeit