Fejezet

 1 I  |   fekhelyén, gyanítá, hogy nincs ilyen keményen fekvéshez szokva,
 2 II |  Naponkint látott Halil tíz-húsz ilyen emberi árucikket boltja
 3 II |        még ajándékba sem kell az ilyen szerencse.~Csak egy ember
 4 II |     vétett ezen odaliszk, amiért ilyen csúfosan eladatik?~– Halil
 5 II |         te füleidre nézve, ha az ilyen kérdésekre nem felelek.
 6 II |          Halil fejét csóválta.~– Ilyen ifjú és már meg akar halni.
 7 III|     szikrázó tűzjátékoktól. Ime, ilyen álma volt legalázatosabb
 8 IV |         földre. Nem első volt az ilyen jelenet a háremben, az idehozott
 9 IV |         volt tőled. A prófétára! Ilyen ütést nem mindennap látni.
10 VI |          Hasszán nem szerette az ilyen jeleneteket, hirtelen rongyokba
11 VII|    kürtszóra összecsődült népnek ilyen szavakat hirdete a kikiáltó:~–
12 VII|        nem csorog bor és kávé.~– Ilyen könnyen beszélsz e tárgyról,
13 IX | felhalmozott díszköntösök, miket ilyen alkalomkor ki szokás akasztani,
14 X  |     csupán csak az asszonyoknak; ilyen boldog nap kétszer vagy
15 XII|      fiad kétszeresen árva lesz.~Ilyen szavakkal búsítja őket.