Fejezet

 1 I  |       kérdezőre szegezve, haragos hangon felelt:~– Csak eredj előre,
 2 I  |          lehet? – rebegé megijedt hangon a jövevény.~– Bizonyosan
 3 II |           mellé, s nyájos, szelíd hangon monda neki:~– Íme, ez itt
 4 II |        Halilhoz, és alig hallható hangon rebegé:~– Hatod napja, hogy
 5 IV |        odalépett hozzá, s biztató hangon e szavakat mondá neki: „
 6 IV |      Halil, tompa, mély, elbúsult hangon.~– Bocsásd el nőmet, Ali
 7 V  |        janicsárok között, s dörgő hangon kérdi:~– Melyiteket hívják
 8 VII|         ordítá harmadszor recsegő hangon Abdi, s kardját rántotta
 9 IX |          szólt Ahmed bús, ingatag hangon. – Leghűbb szolgáimat feláldozám.
10 IX |          mellett, reszkető, tompa hangon mondá:~– Én megszűntem uralkodni.
11 IX |         borula előtte, s alázatos hangon szólt hozzá:~– Ne halljad
12 IX | szultánhoz s erős, reszketéstelen hangon üdvözlé őt.~– Aleikum unallah! (
13 XI |         Dervis Mohammed reszketeg hangon –, akkor mindnyájan a paradicsomban
14 XII|        törnek; azután megnyugtató hangon monda neki:~– Ne aggódjál