bold = Main text
   Fejezet                                 grey = Comment text

 1 II    |        jól énekli a költő: „két világ van, egyik a nap alatt,
 2 III   |       mert illendő, hogy amit a világ leghatalmasabb ura elhajít,
 3 V     |      többé nap, mit ér az egész világ, ha a legkedvesebb elvész.
 4 VIII  |                VIII. Felfordult világ~Sztambulban már ekkor Halil
 5 X     |        holnap egyet fordulhat a világ, s az utolsó lett az első.~
 6 XI    |        között.~Az évek múlnak a világ felett; a gyaurok tömegestül
 7 XI    |     bőrsátorokban laktak, a fél világ rettegte nevünket; mióta
 8 XII   |  dagasztá Halil keblét, midőn a világ zajától megválva, felnyitá
 9 XII   |       szólt Halil nejéhez –, „a világ hatalmasai csókolják lábaid
10 XII(1)| parancsolom, hogy e törvényeket világ végzeteig egy müzülmán se
11 XII   |    nagyvezérrel egyet fordult a világ. Kaplan Giráj bosszúsan
12 XII   |     Sztambulban újra felfordult világ lett. A hetedik janicsárezred,
13 XIII  |      Minden elcsendesült már, a világ folytatja rendes futását,