Fejezet

 1 III | leghatalmasabb és legkegyelmesebb úr, hogy amit leghaszontalanabb
 2 III |       fekete, hasított ajkú nemes úr, kinek azon szomorú kiváltsága
 3 III | Legkegyelmesebb és leghatalmasabb úr. Légy kegyelemmel irántunk,
 4 III |         fenyegeti. Leghatalmasabb úr! Ne engedd dicsőségeden
 5 IV  |           akbár! Áldott legyen az úr – szólt Patrona is, odalépve
 6 V   |        ordít Musszli. – Nagyságos úr az én nevem, nem tudod?
 7 V   |           voltál, te is nagyságos úr voltál, most pedig csauszkutya
 8 VIII|       ekkor Halil Patrona volt az úr.~A lázadók főnökei a középmecsetben
 9 VIII|        vagyok: vajon te vagy-e az úr minden mozlimek felett vagy
10 VIII|         Manoli a nevem, kegyelmes úr.~– Ne nevezz kegyelmes úrnak
11 XII |     Istennel, avagy kitől hágy az Úr magának tanácsot adni?~Halil
12 XII |           szolgája légy, csakhogy úr lehess, s bolondnak nevezed