Fejezet

 1 I   |   köszönd meg, mert addig nem tudod, hogy mit köszönsz. Nálam
 2 I   | vendégemre tenni kezedet? Nem tudod, hogy átkozott az, aki az
 3 II  |   láttára és hallatára.~– Nem tudod, mit vétett ezen odaliszk,
 4 II  |     magához térni:~– Már most tudod, miért adatott el engem
 5 IV  | szellőtől is megőrizte.~– Nem tudod, hogy e leányt hogy hívták? –
 6 V   |     küldi e gyűrűt neked. Jól tudod, hogy e gyűrű köve alatt
 7 V   | Nagyságos úr az én nevem, nem tudod? Amíg te jancsár voltál,
 8 VIII|      tömve. Jóllaknak velünk. Tudod, hogy semmi vadállat sem
 9 XI  |     Maurocordatónak híják, ki tudod mondani? Maurocordato.~–
10 XI  |      s komolyan felelt:~– Nem tudod, mit kívánsz; a padisah
11 XII |     harctól. Úrnak születtél, tudod, hogy életed becses. Szépíted
12 XII |    senkit sem bánt, pedig jól tudod, hogy Kermandzsahánból moszkó