bold = Main text
   Fejezet                                grey = Comment text

 1 I    |    félek nagyon.~A megszólított török egy gyékényből font tarisznyát
 2 I    |        menve, elkezdé vezetni a török vendégét azon kiismerhetlen
 3 I    |        verekedni akarok vele.~A török átvevé a mészáros botját,
 4 I    | helyette tízet mást az utcán.~A török látva, hogy ittas emberrel
 5 I    |        vendége számára piláfot (török eledel, rizs juhhússal főve),
 6 IV   |       énekhangok odacsaltak egy török kalózt, s az a békességes
 7 VII  |         hallatszó, lázító szavú török kürtöknek, amik minden sztambuli
 8 XI(2)|       nemzet azon idők szerint: török, szláv, oláh, arnót, görög,
 9 XII  |     lábnyomokat fognak hagyni a török földön, miért ne előzzük
10 XII  |   dolognak találom, hogy te egy török barát jóslata miatt hadat