Rész,  Fejezet

  1   1     |       rájött a tudatra, hogy lefelé úgy, mint felfelé, nincsen „
  2   1     |        képest, mely alatta fekszik, úgy áll, mint hét vonal a huszonegy
  3   1     |         tudja? Az titok. Arra éppen úgy nem tudok felelni, mint
  4   1     |        kemény, csupa inas karjaival úgy odaszorítá megtámadóját
  5   1     |           lajhár körmei alatt éppen úgy recsegtek az ő oldalbordái,
  6   1     |          fenevad fejére. Egy percig úgy tartotta azt mozdulatlanul.
  7   1     |            Ellenségei körbe fogták, úgy úsztak feléje, magasra emelt
  8   1     |     szundikálnak mellette, állva, s úgy tesznek, mintha az argus-pöffeszpulyka
  9   1     |        éjszakából! Hisz az élenyben úgy ég a fűrészpor, mint a csillag,
 10   1     |         neve sincs már. Valamennyit úgy híjják együtt, hogy: „kőszén”.~
 11   2,  2 |           maguk fölött a szénpadot; úgy hatolnak előre, s a szekérkét,
 12   2,  2 |             A bányaúr szájából csak úgy hangzik az üdvözlet a szemközt
 13   2,  2 |         enyészik.~S abban a percben úgy tetszett, mintha volna mégis
 14   2,  3 |           kiderítette.~A Föld éppen úgy szakadt el a Nap testéből,
 15   2,  4 |             este hallott. A németek úgy hívják az ilyen fülből kimenni
 16   2,  4 |        odavillantott Iván szemeibe, úgy érzé a tudós, mintha ezek
 17   2,  4 |         gyöngye világlott elő.~Iván úgy érzé, hogy meg van igézve.
 18   2,  4 |          Evila legutolsónak maradt. Úgy illett, mert ő volt a legfiatalabb.~
 19   2,  4 |            kapuban.~A leány most is úgy volt öltözve, mint egész
 20   2,  4 |       sistergése elsüketíté füleit, úgy tetszék neki, mintha azon
 21   2,  4 |   kényszeríti megjelenni álmában és úgy jelenni meg, ahogy neki
 22   2,  4 |      klórgáz-kísérleten fáradozott, úgy aláfűtött a görebnek, hogy
 23   2,  4 |              hogy az szétpattant, s úgy teleszórta üvegcserepekkel
 24   2,  4 |           kell vetni. Vagy így vagy úgy.~„No hát, bolondulj meg!
 25   2,  4 |          társnői közé vegyült.~Iván úgy vágta az asztalhoz jegyzőkönyvét,
 26   2,  4 |            Odáig jutott.~Vagy pedig úgy tenni vele, hogy vegytani
 27   2,  4 |             ne volna-e szabad?~Iván úgy érzé szívében, mintha ő
 28   2,  4 |         önlángja a végtelenbe visz. Úgy dobogott, úgy hullámzott
 29   2,  4 |      végtelenbe visz. Úgy dobogott, úgy hullámzott e szív, mint
 30   2,  4 |          pedig jó férfiököl volt! - úgy ütött egyet a szívére, mintha
 31   2,  4 |      kegyetlenül megütötte e férfi, úgy tetszett, mintha saját magát,
 32   2,  5 |             jelvényeket.~Néha aztán úgy jön, hogy az örökre odaírt
 33   2,  5 |           de a magadsorsú ember nem úgy van; ki nem bír egyéb tudással,
 34   2,  5 |            tette féloldalt arcát, s úgy tekinte vadul Ivánra.~Iván
 35   2,  5 |            Iván üzleti könyvétől, s úgy találta, hogy az idei bruttóbevétel
 36   2,  6 |  kancsalítnom kell; mert a pap csak úgy esket meg, mint fegyverképtelent.
 37   2,  6 |      megfizeti neked a saját tárnád úgy, mint ahogy a legszigorúbb
 38   2,  6 |            Tisztességes tudomány. S úgy látszik, hogy eltartja az
 39   2,  6 |            a legjobbat, megfizetem, úgy, ahogy én értem, hogy megérdemli.
 40   2,  6 |             hogy megérdemli. Ez nem úgy megy nyerészkedésre alakult
 41   2,  6 |           fel, hogy minden megterem úgy, ahogy képzeletedben létezik.
 42   2,  6 |        akkor a magas fuvarbér által úgy megdrágult, hogy azzal a
 43   2,  7 |           hogy azt a szép gyermeket úgy üsse.~Iván vállat vont.~-
 44   2,  7 |           jobban megveri. Aztán meg úgy látom, hogy ez alkalommal
 45   2,  7 |         kinevette vele.~- Jaj fiam, úgy én is tudok - s visszakancsalított
 46   2,  7 |             annak az embernek, hogy úgy vert?~A leány hirtelen megtörölte
 47   2,  7 |       felhúzta a földről, hogy csak úgy ropogott bele a füle. A
 48   2,  7 |          nyavalygó szörnyeteget, és úgy biztatta, a pergamentbőrű
 49   2,  7 |       kerülne, ugye? Nem lehetne az úgy, hogy én odamennék abba
 50   2,  7 |        éjjel-nappal utazom.~A leány úgy elbámult a kapott összegen,
 51   2,  7 |      jólesett ezt hallani.~- He eh! Úgy kell neked, veszett barom!
 52   2,  8 |     világból követelt, de a világot úgy, amilyen az valóban, elfogadni
 53   2,  8 |            ember. Veszi a hivatását úgy, ahogy az van: misézik egész
 54   2,  8 |          Minden ajtaja a kastélynak úgy volt felszerelve, hogy azon
 55   2,  8 |             suttogó hangon. - Éppen úgy kezdődött, mint máskor.
 56   2,  8 |            elébb férjhez.” Én pedig úgy pirultam. Ugyebár, az nem
 57   2,  8 |           űzni?~A tisztelendő úr is úgy találta, hogy biz a megboldogultak
 58   2,  8 |          füst rájok ne ragadjon, de úgy éreztem, hogy az mégis keresztül
 59   2,  8 |              a tisztelendő úr pedig úgy megzavarodott, hogy egymásután
 60   2,  9 |                A sekrestyésem éppen úgy egyházi személy, mint én
 61   2,  9 |          vetve magára keresztet.~De úgy látszik, hogy a rossz lelkek
 62   2,  9 |       mennék szívesen; de egyszerre úgy beleállt a lábaimba a köszvény,
 63   2,  9 |        kifelé.~Az előtornácba érve, úgy érzé Mahók úr, hogy ott
 64   2,  9 |        Mahók úr odanyúlt, s valóban úgy tapasztalá, hogy a keresett
 65   2,  9 |             már a papnak a lába! De úgy kigyógyult a köszvényből,
 66   2,  9 |           találjon ki erre?~- Én is úgy hiszem - sietett rámondani
 67   2,  9 |           mentő gondolata támadt.~- Úgy az ég sugallta azt, hogy
 68   2,  10|        grácia kifejezését erőlteti, úgy, hogy e malasztteljes szájszéthúzással
 69   2,  10|      malasztteljes szájszéthúzással úgy tűnnek fel, mint érett korú
 70   2,  10|             azt a magyar szöveggel, úgy találta, hogy abban legtöbb
 71   2,  10|            Semmi.~Ajtajához lapult, úgy hallgatott. A szobákban
 72   2,  10|             förtelmes dombérozásba. Úgy üvöltöttek, hörögettek,
 73   2,  10|           kívánta.~- Igaz, igaz! De úgy meg vagyok most zavarodva,
 74   2,  10|          apát úr előtt afelől, amit úgy is tudott: egy pókháló szövevénye
 75   2,  10|           odafenn, s azon keresztül úgy süvölt be a szél.~S valóban,
 76   2,  10|     dajkától hallotta ezt a grófnő.~Úgy volt, ahogy ő mondta. A
 77   2,  10|        szívét! Ő ezeket a leányokat úgy tartotta, mint saját gyermekeit,
 78   2,  10|       harangozót pedig egy rúgással úgy lelökte a kriptába, hogy
 79   2,  10|              Ez egyetlen bátor alak úgy dúlt közöttük, mint egy
 80   2,  10|          grófnő megszűnt reszketni. Úgy érzé, hogy ez ember szavai
 81   2,  10|            ajtót tárva fogok lelni. Úgy is volt. Most csak egy nagy
 82   2,  10|          felháborodnék önmagában és úgy járna, mint a költőtől megénekelt
 83   2,  10|             a főúr, a közpolgár. Ha úgy tudnák mindannyian, mennyire
 84   2,  10|    alakulást nem láttam. Ott minden úgy áll elő, mintha senkinek
 85   2,  10|      mondják, hogy „bazilika”, most úgy néz ki, mint egy nagy vesztőhely;
 86   2,  10|           tudott a pap előadásán.~- Úgy is találja. A belváros egy
 87   2,  10|          utóbbi évtized veszteségei úgy megrontottak vagyonukban,
 88   2,  10|          érzé magát lenni örömében. Úgy tekintett a papra, mint
 89   2,  11|           bírta magától felfogni.~- Úgy, hogy mindössze ketten vagyunk
 90   2,  11|            a revolvereiket, s aztán úgy kezdtek el egymással értekezni.~-
 91   2,  11|             a károsult rovására. Én úgy vélekedem erről.~A grófnő
 92   2,  11|   napsugárkatlanban, s pillanatokig úgy látszott, mintha ő maradna
 93   2,  12|         beszélgetést folytat, mely, úgy látszik, már idejövetelünk
 94   2,  12|            parancsolok. De amellett úgy akarnám a dolgomat intézni,
 95   2,  12|        neked tartozom, az szeretet, úgy azt kellene éreznem, hogy
 96   2,  12|              mikor atyád felkarolt; úgy lettem nevelőd, úgy tudtam
 97   2,  12|      felkarolt; úgy lettem nevelőd, úgy tudtam tanulmányaimat folytatni.
 98   2,  12|            akarsz ajándékozni?~- Ne úgy értsd. Nem én. Ez a konzorcium
 99   2,  12|           maga hátratevé két kezét, úgy kezdett el a szobában fel
100   2,  12|     létrejöttét semmi sem mozdítaná úgy előre, mint egy alázatos
101   2,  13|            várt megtiszteltetésnek. Úgy voltak már, mint akik rég
102   2,  13|     eresztjük el önt olyan könnyen. Úgy tudom, hogy Theudelinda
103   2,  13|         igazmondás, megvallom, hogy úgy van. Nekem akármelyik grófnő
104   2,  13|             fantazmákat és adatokat úgy összekeverve, hogy minden
105   2,  13|   hercegasszonyt geológgá teszek.~- Úgy, úgy! Nagyon jó lesz! -
106   2,  13|             geológgá teszek.~- Úgy, úgy! Nagyon jó lesz! - biztatá
107   2,  13|      hordott, mint a kocsisa. Sokan úgy érezték, hogy jó volna egymással
108   2,  13|             társaságok voltak azok: úgy - in thesi.~Ami csak szépség
109   2,  13|        recontre-ből megszabadulhat, úgy fogja jövőre messziről kikerülni
110   2,  13|          tetszett. Ezen nagyapjával úgy összezördültek, hogy Angela
111   2,  13|            igazat - mégiscsak mikor úgy éjfél felé vége volt a koncertnek,
112   2,  13|        félrehúzódik tőle a szája, s úgy marad.”~„Áh, dehogy! Az
113   2,  13|         húgom ma különösen igéző!”~„Úgy találod?”~„Az a fehér gyöngypárta
114   2,  13|           hogy utolszor voltam itt. Úgy tudom, a grófnő is először
115   2,  14|         főtt burgonyát tartalmazna, úgy gőzölög. Aki nagyot kiált,
116   2,  14|            végez, annak gallérjából úgy emelkedik ki a gőz, mintha
117   2,  14|          mely üvegharangon játszik.~Úgy tetszik, mintha az a langy
118   2,  14|         növeldéket, az akadémiákat? Úgy hiszem, igen egyszerűen.
119   2,  14|      középett a legnagyobb. Ezek is úgy tesznek; egy nagy fúvógépet
120   2,  14|     állítottak elő, mikben a Sirius úgy jön fel, mint a delelő nap,
121   2,  15|             Iván maga az emelvényen úgy tűnt fel, mint egy fényövezte
122   2,  15|       története, melyet a gyermekek úgy olvashatnak, mint kalandos
123   2,  15|          kedvet is kapjon hozzá. Én úgy hiszek mindent, mint ahogy
124   2,  15|          két pólusa van: dél és éj. Úgy olvastam, hogy az ellensarkak
125   2,  15|            emberek, s melyről éppen úgy nem tehetnek, s az náluk
126   2,  15|          tehetnek, s az náluk éppen úgy nem bűn. Igaz-e?~Iván sarokba
127   2,  15|           lateiner-had. Ha valahol, úgy a büfében árulja el magát,
128   2,  15|          Odavegyült a társaságba, s úgy tett, mint aki ott jól érzi
129   2,  15|      leydeni villanyos palack, csak úgy jön ki belőle a szikra,
130   2,  15|         szivarozás! - Hát mi? - Hát úgy van, mint most a gázvilágítás.
131   2,  15|            calembourjára maga a pap úgy kacag, hogy a könnyei csorognak
132   2,  15|         mondá neki akadozó nyelvvel úgy két óra felé Géza gróf. -
133   2,  15|             azt ő azon a pálcalovon úgy meglovagoltatja, úgy ugratja,
134   2,  15|     pálcalovon úgy meglovagoltatja, úgy ugratja, caracolíroztatja,
135   2,  15| elviselhetetlen gondolat. Mindennap úgy venni tőle búcsút, mint
136   2,  15|             az, akinek a felső ajka úgy keresztül van lyukasztva,
137   2,  15|           azt kérdé szép húgától:~- Úgy látszik, egészen magadnak
138   2,  15|          jelenet fejlődött ki. Iván úgy ült a számára kikeresett
139   2,  15|     vágtatott fölfelé.~Angela éppen úgy nem ügyelt másra, mint más
140   2,  15|        vezethetjük odáig.~- Jó lesz úgy.~És megindultak egymás mellett
141   2,  16|         hisz ezek a finom társalgók úgy tudnak közönyös arcot mutatni,
142   2,  16|          tekintete kerüli a tiedet. Úgy látszik, hogy szeretne már
143   2,  16|          titkolhatom el előtted. Mi úgy tettünk, ahogy mondtam.
144   2,  16|             kiment a szobából.~Ödön úgy érzé, mintha e percben össze
145   2,  16|           fel Angela csodálattal.~- Úgy lő az az ember, mint Robin
146   2,  16|            Kissé sokáig is célzott, úgy hogy én kénytelen voltam
147   2,  16|           kell neki megverekedni.~- Úgy fogom őt felvilágosítani,
148   2,  16|           Salistát.~- Hogyan?~- Hát úgy, hogy ha ez a megkezdett
149   2,  16|        leült, azt suttogá magában: „Úgy tettem vele, mint Gonzaga
150   2,  17|          körülmények miatt hirtelen úgy el kellett hagynia Belényiék
151   2,  17|       ostoba mellette, mint a föld. Úgy viseli magát, mint egy kurtizán,
152   2,  17|  gyermekcipőket még nem vetette le. Úgy hancúrozik előttem, mint
153   2,  17|             tündérpróbáira.~Evelina úgy játszik, énekel, varázsol,
154   2,  17|            meghagyni annak, aki őt „úgy” szerette meg?~Egy napon
155   2,  17|         tetszését, hogy a herceg őt úgy nevezte, hogy: »díszpéldánya
156   2,  18|       között végbemenő párbajról is úgy beszéltek már kaszinószerte,
157   2,  18|          ellenfél a vágást, azáltal úgy kijött a tempóból, hogy
158   2,  18|             kettőt annak a fejéhez. Úgy vágott, mint a mészáros
159   2,  18|     markolatával mind a két vágást, úgy, hogy még keresztül sem
160   2,  18|           Iván ölébe vette a fejét, úgy tartotta, míg bekötözték
161   2,  19|                Hát akkor Géza éppen úgy járt veletek, mint én a
162   2,  19|        kitűnő sikerrel gazdálkodni, úgy jöhet, hogy Iván és Angela
163   2,  19|          csupán és gépeim.~- Ott ön úgy él, mint egy remete?~- Nem,
164   2,  19|            maradhatok itt, elmegyek úgy, hogy vissza ne jöjjek többet.
165   2,  19|       tagjainak joguk van, okuk van úgy élni, úgy tenni. De nekem
166   2,  19|             van, okuk van úgy élni, úgy tenni. De nekem nincs. Más
167   2,  19|            függetlenné teszi; azért úgy élnek, mint akiket önakarat
168   2,  19|           jó barát többé. Másik nem úgy szegi nyakát, a versenyfuttatásban,
169   2,  20|             ez az asszony?~És ekkor úgy tetszett neki, mintha valahonnan
170   2,  20|              kedvemet keresi. Én is úgy fogok bánni önnel. Úrnője
171   2,  20|      legszentebb: anyám emlékére!~- Úgy engedje megcsókolnom homlokát.
172   2,  22|            az anyanyelvük, a többit úgy tanulták. Nem is különítették
173   2,  22|             elpattant bomba darabja úgy ütötte főbe, hogy rögtön
174   2,  22|             fél kicsinyét, nagyját, úgy, hogy Belényinének kellett
175   2,  22|              a hátulsókban lakott s úgy éldegélt szegényesen a sovány
176   2,  22|          ide.~- Micsoda részvények? Úgy! A bondavári részvények?
177   2,  22|           időjárást.~- Maga? Hát ha úgy ismeri, mért nem spekulál
178   2,  22|             pedig nekem nincs. Csak úgy a más pénzével hajhászkodom.~-
179   2,  22|        fejével rábólintott.~- E biz úgy van, hallja! No! Nem nagy
180   2,  23|       tartotta a szent misemondást. Úgy is illik. Mert ilyen magas
181   2,  24|           Ez a dolog Ivánt is éppen úgy érdekli, mint a többit,
182   2,  24|           beteg asszonyságtól; amit úgy hiszem, mindenki helyeselni
183   2,  24|         tudá meg, hogy a jelenlévők úgy mutogatják be őt egymásnak,
184   2,  24|             Kaulman.~Szaffrán Péter úgy tett, mintha nem hallaná
185   2,  24|     közönségre s már ez idő szerint úgy beszéltek róla, mint kitűnőségről
186   2,  24|             soit, qui mal y pense”.~Úgy tetszett a halinának, mintha
187   2,  24|         szégyen ez, hanem dicsőség?~Úgy van, dicsőség! A páholyokból
188   2,  25|           nem vezettetheti be magát úgy, mint egy habitüé a zsokéklubból.~-
189   2,  25|                Félix parancsolta.~- Úgy? Kaulman úr? És mi végett?~-
190   2,  25|            kezét. - Az Isten akarta úgy, hogy én akkor tetőled elváljak.
191   2,  25|         hogy hadd legyen hát minden úgy jól, ahogy van.~Szaffrán
192   2,  25|       szájjal bámulnak az újkapura, úgy szerette volna fogai alatt
193   2,  25|         fogai alatt összemorzsolni! Úgy égett a pokla a szomjtól.~
194   2,  25|             fejét, mégsem tudná azt úgy elkészíteni.~Bor nem volt,
195   2,  25|          pokol kialudt tőle.~„Igen! Úgy lesz! - mondogatá magában. -
196   2,  26|             bérkocsiba beült, annak úgy becsapta az ajtaját, hogy
197   2,  26|    szöktetni.”~Csanta uram most már úgy hitt Spitzhasenak, mint
198   2,  27|         összbirodalomba.~Lenn a nép úgy bámulja őt, mint magas jóltevőjét,
199   2,  27|      amellett még Magyarországon is úgy fog az feltűnni, mint megmentése
200   2,  27|           veszt is, hogy nyert. Ezt úgy hívják műnyelven, hogy: „
201   2,  27|      átadják a vállalkozást.~Dehogy úgy van!~Azt előre elhatározzák,
202   2,  29|             erőseké a diadal.~Éppen úgy, mint bölcs Salamon korában.
203   2,  29|            áll a régi ismerőseivel: úgy megnövelték a taréját.~A
204   2,  29|             ha ő most ezt az embert úgy főbe lőné, hogy rögtön hanyatt
205   2,  29| összeszorított fogai közül rálehel.~Úgy erőlködött őt ledobni magáról.~
206   2,  29|      oldalon végig le volt szakadva úgy, hogy Ivánnak, midőn a tömlőt
207   2,  29|            mint a többi. Arca éppen úgy, mint a többinek, kendővel
208   2,  29|            a tájékozó főutca?~Végre úgy tetszett Ivánnak, mintha
209   2,  29|            az agyonperzseltetéstől.~Úgy volt!~A nyöszörgés, a segélyhívás
210   2,  29|        bírta már felnyitni; de Iván úgy találta, hogy még mindannyi
211   2,  29|           szerezni, vajon csakugyan úgy történt-e, ahogy a mérnök
212   2,  29|        áttöréséhez értek, csakugyan úgy találták, ahogy a mérnök
213   2,  30|             hátára teszi papírjait, úgy jegyzi irónnal részvényeidre
214   2,  30|         herceg Párizsba érkezett.~- Úgy beszélik, hogy a szép asszony
215   2,  30|         távsürgönyt.~A három csapás úgy jött egymás után, mint a
216   2,  31|            elszomorítá e veszteség. Úgy érezte, hogy most már senkije
217   2,  31|         tudom, hogy miért élek még. Úgy szeretnék valami olyan emberért
218   2,  31|           Nos, mit szól hozzá?~- Ha úgy tudna ön énekelni az ördögöknek
219   2,  32|      testsanyargatást, s lassankint úgy elterjedt a szent rángatózás
220   2,  32|             herceg.~Evelina e névre úgy belevágta a tollat az asztalba,
221   2,  33|            bürokrata miniszter csak úgy egyszerűen zsebre készül
222   2,  33|           önnek előre a vállalatait úgy, mintha én volnék önnek
223   2,  34|             hogy minden játék előtt úgy el vagyok fogódva.~- Nem
224   2,  34|         azért a jól rendezett klakk úgy tapsolt neki, majd leszakadt
225   2,  34|            a ház, s Waldemár herceg úgy tapsolt a páholyában, mintha
226   2,  34|            önnek egyet felvennie.~- Úgy? Ön azt olyan nagyon megkívánja?~-
227   2,  34|            lehetett segíteni többé.~Úgy volt, ahogy az apát mondá.~
228   2,  35|               Semmivé lenni~Evelina úgy érezte magát, mint akinek
229   2,  35|     tanítani, Árpád anyja mindenütt úgy intézkedett, hogy ő konyhás
230   2,  35|            pompás könyvtár.~Az anya úgy rendezte azt, hogy fia szeressen
231   2,  35|             földből kibújó új férj? Úgy hiszem, terem az, mint a
232   2,  35|          meg nem érdemeltem, amihez úgy jutottam, hogy nem adtam
233   2,  35|             nincs füle. És amellett úgy játszik, mint egy fabáb.
234   2,  35|        játszik, mint egy fabáb. Ezt úgy nevezik, hogy lámpaláz,
235   2,  36|                   A kőszén!~Evelina úgy tett, mint aki nem akar
236   2,  36|            ezt tagadni merik mások.~Úgy fog énekelni, mintha egyedül
237   2,  36|           fogja látni az embereket. Úgy fog énekelni, mint a vak
238   2,  36|            úr emlékének, asszonyom, úgy félrefordulok - mondá Waldemár
239   2,  36|       kolostorába.~- Régen tudom.~- Úgy látszik, mi mindent egyszerre
240   2,  36|           rövidebb feleletet adott.~Úgy vágta a kezébe adott kronométert
241   2,  36|          hogy messze el fog utazni.~Úgy látszik, hogy el is utazott
242   2,  36|           holttestét feltalálja.~De úgy látszik, a szép asszony
243   2,  37|         nézte a többi lapokat is. S úgy találta, hogy ezen a napon
244   2,  37|            módon összebeszélt, hogy úgy leigyák magukat, hogy a „
245   2,  37|         Meghal szépen magától, csak úgy bújában, mint ahogy meg
246   2,  38|           Vasúti sínek helyett csak úgy hevertek a hámor körül a
247   2,  38|           lefoglalás és prioritások úgy együvé kavarintva, prókátori
248   2,  38|    kavarintva, prókátori furfanggal úgy összebonyolítva, egy olyan
249   2,  38|           őrgróf megházasodása után úgy pazarolt, mint aki abban
250   2,  38|            között.~Angela grófnő is úgy viselte magát, mint aki
251   2,  39|          Másnap már vasúton voltak. Úgy siettek, mint akik hitelezők
252   2,  39|            a szobákat.~Minden bútor úgy állt azokban, ahogy elhagyták.
253   2,  39|         forinton felül. Mert hogyha úgy nem volna, hát hiszen nem
254   2,  39|           kell játszani egy kicsit. Úgy szól, akárcsak a rigó.~Ezért
255   2,  39|   megházasodhatol.~- Hjaj, mama. Ne úgy értsd te azt a dolgot! El
256   2,  40|      mosakodni és lefeküdni.~Bizony úgy elaludt a nagy fáradság
257   2,  40|             készülünk!~Iván maga is úgy készült ez úthoz, mint amelyből
258   2,  40|            ment nap nap után: éjjel úgy, mint nappal.~Nem volt pihenése.~
259   2,  41|          Waldemár herceg volnék. De úgy, mint ön, csakugyan nem
260   2,  41|             karjaikra kapták Ivánt, úgy hurcolták körül a börzén,
261   2,  42|           minden jól halad előre.~- Úgy is van.~- Én azt szeretném
262   2,  42|           embert igényel. Ott tehát úgy kell önnek dolgoznia, mint
263   2,  42|      tömlője utánunk húzódik, éppen úgy, mint a tengerben a búvároknál.
264   2,  42|          elvált fal, minden rovátka úgy egymásba illett, s helyenkint
265   2,  42|          akasztotta neki.~Spitzhase úgy érzé, mintha az a csőtekercs,
266   2,  42|        kellene, mint az enyém.~Iván úgy lett bemutatva, mint egy
267   2,  42|            paraszt felvette szűrét, úgy bámulták a tüneményt, mely
268   2,  43|      kezet-lábat festenek a napnak, úgy járatják az égen.~Az istenek
269   2,  44|    megbocsáthat-e valaha! Nekem nem úgy kellett volna önnel bánnom,
270   2,  44|           gyászfátyollal beburkolva úgy, hogy az arcához tapadó
271   2,  44|           lehajolt hozzá, és sokáig úgy állt.~Talán az volt az imádság.~
272   2,  46|      nyikorog a talyigakerékkel. Ez úgy veszi a munkát, mintha gyönyörűség
273   2,  46|          mit tagadnának rajta, hogy úgy volna? Parasztleány parasztlegénynek
274   2,  48|          nem gondolok!~Ki nem iszik úgy, hogy háromszor, négyszer