Rész,  Fejezet

  1   1     |                volt ez a csodaszép táj? Itt, ahol állunk. Talán a Zsil
  2   1     |           tettenkapott gonosztevő!~Íme, itt van a pálmairtó, a gyümölcsfanyűvő,
  3   1     |         oldalbaütési percentek mellett.~Itt ez édes, sőt sós élvezet
  4   1     |                megtöltve élennyel.~Hisz itt csak egyetlen fának kell
  5   2,  2 |               tűri a föveget.~Mit keres itt?~Körül-körülhajtja csónakát
  6   2,  2 |            beszél.~Ezeket az oszlopokat itt a tó vize lassanként valami
  7   2,  2 |              hallszik: „Szerencse föl!” Itt csak egy szerencse van,
  8   2,  2 |               ezek az emberek mind, kik itt nyugodtan járnak-kelnek,
  9   2,  2 |           szikra, és mindazok, kik most itt élnek, halva és temetve
 10   2,  2 |             napvilágra.~Napvilág? - Hol itt a napvilág?~A Bonda-völgyben
 11   2,  2 |             végig rajta, hogy egy ember itt töltse végig fiatalsága
 12   2,  4 |               minek a szent mesék? Hisz itt van Pitaval! A rettenetes
 13   2,  4 |                 az ütés.~Hallgatsz?!~Ki itt az úr? Te-e vagy én?~Végezd
 14   2,  4 |   hipertrofiának hívják, de úr nem vagy itt! Mert az úr az akarat!~És
 15   2,  5 |          reggelt.~- Hát te mit csinálsz itt?~- Hallgatom a szelet, ami
 16   2,  5 |             kálvinista vagyok, s nekünk itt nincs templomunk.~- Eszerint
 17   2,  5 |              ezt mindjárt...~A beszélőt itt elhagyta az emberi szó,
 18   2,  6 |              embere. Te nem tartózkodol itt uraskodásból, én pedig nem
 19   2,  6 |       uraskodásból, én pedig nem utazom itt mulatságból. Aztán teleped
 20   2,  6 |                 felvenni a földből, ami itt van, megvan, kínálkozik;
 21   2,  6 |          létezik. A nagyszerű gyártelep itt áll, működik, jó anyagot
 22   2,  7 |               ezt a szép gyermeket üsse itt előttem.~- Nem jó lesz odamenned -
 23   2,  7 |                nem szabadul. Most pedig itt van valami kis pénz, szerezz
 24   2,  8 |            csíptem, hogy nem álmodom-e? Itt a csípés foltja, nem álmodtam.
 25   2,  8 |           papírra lekottáztam azt. Íme, itt van. Ön ért a hangjegyekhez.~
 26   2,  8 |                  A plébános látta, hogy itt egy hisztérikus álommal
 27   2,  8 |                 grófnő e kérdést? - nem itt vetette le felöltönyét?~-
 28   2,  8 |                 a kisasszonyt?~- Rögtön itt benn lesz. - A grófnő kettőt
 29   2,  8 |             kasmírpálmákkal a szélén.~- Itt van!~A pap már diadalmaskodott.
 30   2,  8 |                cselédséget fellármázza.~Itt valami természetfölötti
 31   2,  9 |               kendet ide magammal, hogy itt nekem aludjék.~A sekrestyés
 32   2,  9 |           hallanám? Miséznek valahol.~- Itt alattunk.~- A kriptában.~-
 33   2,  9 |               Hitte már világosan, hogy itt elkárhozott lelkek járnak,
 34   2,  9 |              túl kedélyesnek találja.~- Itt virrasztottam az éjjel -
 35   2,  10|              egyéni véleményem az, hogy itt közönséges emberi csíny
 36   2,  10|        csillagászati nap középórájában, itt fogok kocogtatni ezen az
 37   2,  10|                 orgiáikhoz kezdenek, én itt fogok zörgetni a grófnő
 38   2,  10|               álom! Nem hallucináció.~Ő itt van az ajtó előtt.~Előre!~
 39   2,  10|             fázott.~- Tehát arról, hogy itt közönséges emberi csínnyel
 40   2,  10|                a helyzet, amit a grófnő itt maga körül teremtett; csupa
 41   2,  10|               hogy: gyere csak beljebb, itt van Konstantinápoly.~A grófnő
 42   2,  11|             arra az időre egyedül marad itt.~- Ó, én itt egyedül nem
 43   2,  11|              egyedül marad itt.~- Ó, én itt egyedül nem maradok egy
 44   2,  11|                 az ablakokat.~- De hisz itt vannak a lovaim.~- Csakhogy
 45   2,  11|                is engedném.~Most azután itt volt a dilemma: vagy egyedül
 46   2,  11|            értekezni.~- Ki ön? Mit akar itt? - kérdé a pap.~- De ön
 47   2,  11|                  De ön ki, és mit keres itt? - szólt a másik.~- Én Sámuel
 48   2,  11|              tudhattam, mit lövöldöznek itt az udvaron.~A két férfi
 49   2,  11|                az, hogy miután a grófnő itt minden szolgálat nélkül
 50   2,  11|                 szolgálat nélkül van, s itt valószínűleg maradni nem
 51   2,  11|           ruhatáramba megyek. Hideg van itt.~Egy nagy zöld márványkandalló
 52   2,  11|          sohasem voltak fűtve; hát csak itt kellett a magas uraságokat
 53   2,  11|             apát úrnak.~Gonoszat főznek itt, aminek titkát ember nem
 54   2,  12|              kívántad, harminckét évre. Itt van, alá van írva szabályszerűen.
 55   2,  12|             rendes szertartásai szerint itt Bécsben. Mikor aztán azt
 56   2,  12|          szükséges iratokat átvenni. Ez itt a szerződés. Itt a biztosíték
 57   2,  12|            átvenni. Ez itt a szerződés. Itt a biztosíték állampapírokban.
 58   2,  12|             biztosíték állampapírokban. Itt az utalvány az első félévi
 59   2,  12|             első félévi haszonbérre. És itt egy másik utalvány pénztárnokomhoz
 60   2,  12|           kezében van a világ vezetése. Itt van előttünk egy ország,
 61   2,  13|                 az akadémiai tagsághoz.~Itt van a titkos pártfogó és
 62   2,  13|               legrövidebb ideig maradok itt - viszonzá Iván szárazan -,
 63   2,  13| gorombáskodhatott már inkognitó, amióta itt van!~István gróf, Theudelinda
 64   2,  13|                 meggyőződjék, miszerint itt műértő közönség is van,
 65   2,  13|             ideje, hogy utolszor voltam itt. Úgy tudom, a grófnő is
 66   2,  13|                 a grófnő is először van itt. Eddig nem Pesten lakott.~
 67   2,  13|                 mentségemet, hogy én is itt vagyok, sötét, csekély pont.
 68   2,  14|                szervezet nem létezhetik itt. Az utolsó jégmadár is eltűnt
 69   2,  14|               hű kebelbarát is elhagyta itt az embert. Nem lakik itt
 70   2,  14|                itt az embert. Nem lakik itt más, csak a Semmi.~S milyen
 71   2,  14|           meghaladja; sugára soha sincs itt a napnak, meleget sohasem
 72   2,  14|          mutatója maga a napgömb.~A nap itt csak egy izzó égi csoda,
 73   2,  14|                 éltető lelke a földnek. Itt a föld maga az úr!~Kegyetlen,
 74   2,  14|                patakok, tanúsítva, hogy itt van a földnek legmélyebb
 75   2,  14|        szegélyezve ezüstzöld bokrokkal.~Itt a tél nem hideg, a nyár
 76   2,  14|           tenyészt?~Bizonyára az is van itt, s ha van, tökéletesebb,
 77   2,  14|                 helyen összpontosítani; itt lángot szítani belőle, mely
 78   2,  14|                papiros darabokért. Nem, itt a kormány nem azzal foglalkozik.
 79   2,  14|           iktatva a civillistája.~Tehát itt nincs börzeszédelgés, nincs
 80   2,  14|           csalhatatlan, s nem az énekes itt a zeneköltő maga, kinek
 81   2,  14|                azt az életet, melyet mi itt elkezdtünk, folytatva a
 82   2,  15|                a tündércsillag, s ismét itt volt a gyertyavilágos sötétség.~
 83   2,  15|             fellángoló szemekkel. - Hol itt valami üveg? Ah, itt a tükörfalon?
 84   2,  15|                Hol itt valami üveg? Ah, itt a tükörfalon? Jöjjön!~Ezt
 85   2,  15|                grófi büfében falatozni. Itt egy halom tányér, amott
 86   2,  15|                legalább egy kutya volna itt, hogy az ember a kezében
 87   2,  15|           pezsgős poharak mellett.~Iván itt megint új oldalról mutatta
 88   2,  15|               mert ő az a tudós, aki ma itt felolvasást tartott, s mindjárt
 89   2,  15|               akit legjobban szeret, az itt jár most mélyen a föld alatt,
 90   2,  15|     keresztüllátszik rajta. Nevetséges! Itt akarni azzal büszkélkedni,
 91   2,  15|              hogy én vagyok a legszebb! Itt kevélykedni azzal, hogy
 92   2,  15|                   Ah! Hát nem vagyunk-e itt?~- A grófnő nincs itt. Ön
 93   2,  15|         vagyunk-e itt?~- A grófnő nincs itt. Ön csak látogató nálunk,
 94   2,  16|              látszik, hogy szeretne már itt nem lenni. Eltaláltam-e?~-
 95   2,  16|         Segítsek-e neki, hogy ne legyen itt?~- Nem bánom. De minden
 96   2,  16|              hiba a társadalomban; mert itt elöli az igazmondást. Aki
 97   2,  16|               ilyen jótevőnket megölni. Itt nincs más választás, mint
 98   2,  16|                neki, hogy Ödön gróf van itt. Kérte, hogy jöjjön be hozzá.~
 99   2,  17|            szükség teneked egyáltalában itt lenned, és ily módon lenned
100   2,  17|             lenned, és ily módon lenned itt? Mert ha mindennek okát
101   2,  17|              jól fizetik. Különösen van itt egy művésznő, aki mesésen
102   2,  17|              meg, ahol jár.~No már most itt vagyunk hát, kedves apám,
103   2,  17|              vagy károd támadhat ebből? Itt tele van spekulációval a
104   2,  17|              hogy minő haladást tesz az itt a kulisszák között; mert
105   2,  17|                 azon véleményének, hogy itt egy olyan kincs rejlik,
106   2,  17|                én holnap nem muzsikálok itt.« A bolondos asszony nagyot
107   2,  18|               egy másodikat keresztben.~Itt van a kettő „előre”!~A keresztvágás
108   2,  19|             szedni. Iván pedig mindjárt itt lesz és semmiféle sebet
109   2,  19|              azt hiszem, hogy Iván most itt fog benneteket hagyni, megköszöni
110   2,  19|           hiszed, eredj oda Salistához! Itt a kocsim. Győződjél meg
111   2,  19|                nekem kezét. Maradjon ön itt!~Iván felállt székéből s
112   2,  19|                  hogy elég régen vagyok itt, hogy majd visszajövök.
113   2,  19|           elmegyek, mert nem maradhatok itt, elmegyek úgy, hogy vissza
114   2,  19|          háttere gúny, tagadás; ki mond itt igazat egymásnak a szemébe,
115   2,  19|                szemébe, s kit szeretnek itt, ha nem látják? Együtt futtatnak
116   2,  19|                  Egyszer aztán elbukik, itt hagy ősi vagyont, ősi becsületet,
117   2,  21|           tízezret, százezret, milliót! Itt a biztosíték!” Derék tornászok
118   2,  21|    nyolcszázhúsz millió forint!”~De hát itt van az a sok pénz ezeknél
119   2,  21|                a konzorcium.~Azok, akik itt egymás kabátját letépik
120   2,  22|            nekem hat percentre átadott. Itt van a tízezer forintod,
121   2,  22|            kalapomba krajcárt koldulni? Itt van az utolsó két garasom,
122   2,  22|                 hozzám s meglátod, hogy itt lógok a folyosómon a vasra
123   2,  22|             uramöcsém! Hát mi jó hordja itt megint?~- Hát tetszik tudni -
124   2,  22|       rendkívüli dolognak találta, hogy itt az ember annyi oldalbaütést
125   2,  22|            ővele csak tréfálnak s lehet itt alkudni sokat. Ő beérné
126   2,  22|      körültekintgetve -, hogy még nincs itt a Puntafár utolsó stádiuma.
127   2,  22|             csak nekem volna!~- No hát! Itt van Spitzhase még egy ötvenes.
128   2,  22|                 fogja velem, mikor lesz itt az ideje, hogy azokat el
129   2,  23|              Mindenütt lázas gyorsaság: itt egy téglavető dolgozik gőzerőre,
130   2,  23|                Félix azt mondja, hogy ő itt a szomszéd uradalom kőszenét
131   2,  23|               urat is: „Nekem, barátom, itt többé lélegzetet venni sem
132   2,  23|               mondta nekik:~„Bajtársak! Itt van egy új vállalat, mely
133   2,  23|             doktortól olyan nagyon? No, itt adok neked egy kis flastromot.
134   2,  24|                 meg kell törni!~* * *~- Itt az idő a tettre! - mondá
135   2,  24|          Kaulman Félix Sámuel apátnak. „Itt az idő a tettre!” - mondá
136   2,  24|               metropoliszban megjelent.~Itt vannak ők! A magyarok. A
137   2,  24|             hozzávaló ének, orgonahang! Itt már csak gazdag az Úristen!
138   2,  24|          halinának, mintha neki kellene itt magát szégyenleni a szereplők
139   2,  24|               hogy ezek a tündérek, kik itt most játszanak, a színpadon
140   2,  25|       elfogadóterembe bebocsátják őket.~Itt nem látni falat; drága virágos
141   2,  25|            ezernyi üvegprizmával. Lehet itt fény, ha azt mind meggyújtják!~
142   2,  25|                jól körül sem bámulhatta itt magát, midőn a másik teremből
143   2,  25|            elfogadásukra.~Ajtó nem volt itt semmi szobán, csupán nehéz
144   2,  25|            Szaffrán Péter csak ráismert itt is. Megint ő! Itt is ő!
145   2,  25|              ráismert itt is. Megint ő! Itt is ő! Ni, mily tiszteletteljes
146   2,  25|                magát Szaffrán.~Csakhogy itt az egész bőrről volt szó.~
147   2,  25|              halkan:~- Te Péter, maradj itt. A nagyságos asszony néhány
148   2,  25|            látod, ne haragudjál. Maradj itt nálam ebéden; azután megigyuk
149   2,  25|            eljön. Erről a tárgyról, ami itt a kezemben van, semmit sem
150   2,  25|                kétszarvú emberalakjain.~Itt leülteté Evelina a kerevetre
151   2,  25|                 Azután ha megházasodol, itt van, nézd, a jövendő mátkádnak
152   2,  25|                 úri kotyvalékot, amivel itt Bécsben naponként traktálnak.
153   2,  25|                 hogy kezd hozzá? Hiszen itt nincs se tűzhely, se bogrács!~-
154   2,  25|              komornyik és jelenti, hogy itt van az excellenciás úr!~
155   2,  27|                Bécset el akarom hagyni. Itt nincs kedvem maradni többé.~-
156   2,  27|               mondták a pártfogoltnak: „Itt a toll, itt a papír, írj
157   2,  27|             pártfogoltnak: „Itt a toll, itt a papír, írj gyorsan más
158   2,  28|          feloldom önt az alól. Maradjon itt!~- Arra megint büszke vagyok,
159   2,  29|                föld is betegeskedik. Ez itt alattuk már napok óta lázban
160   2,  29|               ege alatt maradtak. Nincs itt most ellenség, csak ember
161   2,  29|            kaucsuktömlőket. Ne maradjon itt más, csak az asszonyok.
162   2,  29|               nem látta be senki.~- Jó! Itt az enyém. Alkalmazzuk azt.~-
163   2,  29|              jutott neki eszébe, hogy: „Itt vagytok most nyomorultak,
164   2,  29|            szülőföldetek ellenségeihez! Itt vagytok most a bosszúálló
165   2,  29|         nyöszörgés ütné meg a füleit.~- Itt kezdjünk el ásni! - mondá
166   2,  29|               tájékozni magukat.~„Igen! Itt van az ajtó, mely a lerakodóterembe
167   2,  29|              őrültség lett volna. Azóta itt vannak a sötétségben eltemetve.~
168   2,  29|                 az a roppant kincs, ami itt a föld alatt hever, nem
169   2,  29|                 kőszén. Még most is ég. Itt lesz neki a párja. Jó éjszakát,
170   2,  31|               bohó! Hát hol veszi magát itt egyszerre?~- Járok a mesterségem
171   2,  31|                szegény Jánoska meghalt. Itt vannak az asztalom mellett
172   2,  32|               akar eljönni!~- Hát Árpád itt van?~- Itt ám! Most szaladt
173   2,  32|                    Hát Árpád itt van?~- Itt ám! Most szaladt el tőlem.
174   2,  32|           kegyednek, hogy Belényi Árpád itt fog zongorázni a hangversenyén,
175   2,  32|                  Például azzal, hogy ha itt fog játszani, akkor a császárné
176   2,  32|          Sondershain Waldemár herceg. Ő itt van. Ma érkezett meg. Valószínű,
177   2,  32|               érvénytelen és semmis. Ön itt Dirmák Éva leányasszony,
178   2,  33|                diktáltam az adatokat.~- Itt el vannak számlálva mindennemű
179   2,  33|                kérem, ne komédiázzék ön itt nekem. Nem azért jött ön
180   2,  33|            azért jött ön énhozzám, hogy itt szemem láttára főbe lője
181   2,  33|         barátját is meghívja. (A herceg itt jelentő mozdulattal tette
182   2,  35|            szalonban, mint a színpadon. Itt csak dilettánsnak tűnik
183   2,  35|                az élet felől. Nézze ön, itt az asztalomon egy szép antik
184   2,  36|                mondták volna neki, hogy itt nem lakik olyan nevű asszony,
185   2,  36|                rá:~- Uram, mit keres ön itt?~- Önre várok, szép hölgy! -
186   2,  36|                veszi a jogot arra, hogy itt legyen?~- Innen veszem,
187   2,  36|            következtében van szerencsém itt lenni és körültekinteni.
188   2,  36|          körültekinteni. Mint látja ön, itt minden bútoron a hivatalos
189   2,  36|              pecsét van. Én vevő vagyok itt!~Evelina körülnézett, s
190   2,  36|              Kaulman úr jól tudta, hogy itt semmi sincs, ami az ő tulajdona
191   2,  36|              felmondja a szerződését.~- Itt van a levél! - szólt Evelina
192   2,  36|       Határozzon sorsa felett. Én addig itt fogok várakozni. Rövid felelet,
193   2,  37|          akármit beszél Spitzhase uram, itt az idő, amidőn jó lesz a
194   2,  37|                 Elvégezte magában, hogy itt valami óriási félreértésnek
195   2,  37|             nini! Hát mit dühösködöm én itt, mint egy félbolond a ketrecben?
196   2,  37|                  mint a máknyi mag! ‘Sz itt van az öcsémuramnak a levele,
197   2,  37|                  Milyen szépen feküdtek itt egymás mellett! Osztályozva.
198   2,  37|                mellett! Osztályozva. Ez itt húszas. Ez forintos. Ez
199   2,  37|                kimondta, hogy nem marad itt többé, hát el tud menni!~ ~
200   2,  39|               vele elégedve.~- Már most itt fogunk lakni mindig.~Egyszer
201   2,  39|                a keresményedből. Azután itt vannak ezek a részvények
202   2,  40|                 vissza: az alsó medence itt van alattunk.~De hátha a
203   2,  41|               egész forradalmat idézett itt elő a megjelenésével. Szabad
204   2,  41|                agyonszorították Ivánt.~„Itt van az az ember, aki eloltja
205   2,  41|             sajátságos szabadalma, hogy itt lehet egymásnak gorombaságokat
206   2,  41|               következmény nélkül. Amik itt mondatnak, ajánltatnak,
207   2,  41|       társadalmi szabályok mértéke alá. Itt szabad akárkitől megkérdezni: „
208   2,  41|                 Ha nem adod: nem adod”, itt szabad akárkit megszólítani
209   2,  41|                feleli: „Nincs rá időm!” Itt, ha leszidnak, leköpnek
210   2,  42|                 Iván Spitzhasehoz -, ez itt a toalettszoba: kezdjünk
211   2,  42|         kileheljük. A két csőnek a vége itt marad, a tömlője utánunk
212   2,  42|                a magasból alákígyózott, itt is mozgatott egy gerendelyt,
213   2,  42|                Megállj! - mondá Iván. - Itt a szivattyúgép. Add ide
214   2,  42|              másik. - Mi bizton vagyunk itt.~- Fullasztó meleg van!
215   2,  42|               haza ezeket az urakat! Én itt maradok folytatni a munkát.~* * *~
216   2,  42|            alagút nyílását sehol.~- Hol itt az alagút bejárata? - kiálta
217   2,  42|                  kiálta az egyik.~- Hol itt az alagút bejárata? - kiálta
218   2,  44|               egy fakó tudósnak, aki...~Itt megszakítá a levelet Angela
219   2,  44|              Iván szorongva.~- Mindjárt itt lesz. De nehezen tud jönni.~
220   2,  44|           felelet: „Oui ou non!” Angela itt akar maradni!~- Itt? - szólt
221   2,  44|              Angela itt akar maradni!~- Itt? - szólt megdöbbenve Iván.~-
222   2,  44|              megdöbbenve Iván.~- Igenis itt! Ijedjen meg! Itt az ön
223   2,  44|                Igenis itt! Ijedjen meg! Itt az ön közelében. Örökké!
224   2,  44|               közelében. Örökké! Mindig itt lenni. Önnel együtt lakni.
225   2,  44|               és megfogta Iván kezét.~- Itt van Bondaváry Angela grófnő,
226   2,  44|           karjaival, kezeivel átölelte, itt tartotta volna, erőszakkal
227   2,  44|               az a „senki”! Most azután itt van ez a másik, azt mondja: „
228   2,  44|               valamit írt fel önnek. Az itt van e levélben. Ne bontsa
229   2,  44|                olvassa el addig, míg én itt vagyok, úgysem adnék önnek
230   2,  44|              hozzá, kérdje meg magától. Itt az érckoporsó kulcsa. Ezt
231   2,  46|          viszonzá:~- Nem! - Evila.~- Te itt vagy! Ide jöttél!~A leány
232   2,  46|             leány szelíden válaszolt:~- Itt dolgozom uram, az ön tárnájában
233   2,  46|               óta... S ha megengedi ön: itt fogok dolgozni ezután is.~-
234   2,  46|              föl fejét. - Az én világom itt van! - szólt mellére ütve. -
235   2,  46|       köszönheti, hogy tovább zöldülhet itt! Hegy, völgy tudja, hogy
236   2,  46|                szép volt. Az én világom itt van belül. És abban sohasem