Rész,  Fejezet

  1   1     |      egyetlen hasonlót sem mutatnak fel. A még felsőbb, a devoni
  2   1     |        nagyobb dolog onnan lejönni. Fel csak felmegy, mert éhezik:
  3   1     |           miket még nem öltöztetett fel a teremtés, s az eget tűzvörös
  4   1     |            kínálkozik? A teknönccel fel kell hagyni; az nagyon drága:
  5   1     |        acélát megfeszítve, szökellt fel a komoly kolosszus fejére.~
  6   1     |    csöndesen, izgalom nélkül emelte fel orrmányát a rárohanó fenevad
  7   1     |             könnyű kórót emelte azt fel társai előtt iszonyú orrmányával
  8   1     |             felfelé fordulva merült fel a víz színére.~Akkor egy
  9   1     |            diadalordítással emelték fel fejeiket a mamutok, s kiúsztak
 10   1     |             kortársunk. Mi találtuk fel az ördögöt.~A mamutnak még
 11   1     |           erdő a másik romjain nőtt fel, s ismét egymást temette
 12   1     |      falevél pedig az azótot szívja fel táplálékul s élenyt lehet
 13   1     |          ezt az egész légkört egész fel a bárányfelhőkig megtöltve
 14   1     |        ilyen égi tűzgolyó gyújtotta fel ezelőtt 34 évvel, s Szentpálfalvát
 15   1     |             folyamokba, tengerekbe, fel Szibéria havas mezőire,
 16   1     |           tengercsigákat torlasztva fel a magas bércvágányokban,
 17   2,  1 |        rengetegben - hogy rikácsolt fel egyszerre mind a kettő,
 18   2,  1 |            szerelem még nem találta fel a beszédet: az megvan az
 19   2,  2 |      kiemelkedve a tó vizéből egész fel a boltozatig; karcsú oszlopok,
 20   2,  2 |          keskeny lélekvesztőt alá s fel hajtja az evezőlapáttal
 21   2,  2 |        egyedül, senkitől vezérelve, fel merje kutatni a titkok titkait,
 22   2,  2 |             észrevétlenül emelkedik fel az oszlopok fekete vonaláig.
 23   2,  2 |        jegyeire; csupán a légbe néz fel komoly aggodalommal, s sodronylámpáján
 24   2,  2 |             a zárat, ha nem nyílt-e fel?~A lámpa ezúttal nagy gőzudvart
 25   2,  2 |         valami kékes borulatot vesz fel a föld alatti éjben.~A csónakász
 26   2,  2 |        viheder tolama, ő maga ügyel fel arra, s mikor minden intézkedést
 27   2,  2 |            kemencék füstje kóvályog fel a kéményekből, most már
 28   2,  3 |       Locatelli lámpája? Mit számít fel Lavoisier tűzmérője, Berard
 29   2,  3 |            lágyan marad, s a vízben fel nem olvad.~Iván a pörgettyűvel
 30   2,  3 |            hogy csak az egyik lábát fel tudja emelni, sőt egyáltalában
 31   2,  3 |         érckohó olvadékán is tűnnek fel sötétebb és világosabb foltok,
 32   2,  3 |       üstökösök útját, a világétert fel a napfoltokig, s aztán lefelé
 33   2,  4 |         szeglete munka közben övébe fel volt tűzve, a még kurtább
 34   2,  4 |             minden egyes munkásáról fel szokta jegyezni, ami annak
 35   2,  4 |             szemeket bámulva emelte fel rá.~- Azért, mert hallom,
 36   2,  4 |            éjjel szűk lakában alá s fel a tudás embere, le-ledobta
 37   2,  4 |        árulkodik, ez a sír nem veti fel halottait. Csak késő századok
 38   2,  6 |            Csak addig öltöztessétek fel őket a szokott bányászgúnyákba.
 39   2,  6 |          szólt Iván. - Tehát tegyük fel, hogy sikerülend a herceget
 40   2,  6 |    ellenkezőről.~- No de hát tegyük fel, hogy minden megterem úgy,
 41   2,  6 |        Bonda-völgyi vasút! - kiálta fel Iván elbámulva. - Tán csak
 42   2,  6 |  Teringettét! Milyen hang! - kiálta fel a bankár. Ha Párizsban volna,
 43   2,  7 |      olyankor olyan szelíden nézett fel rá engesztelőleg azokkal
 44   2,  7 |           hogy ez alkalommal erősen fel van pálinkázva a fickó.
 45   2,  7 |            úr.~Szaffrán Peti bizony fel sem vette a jövetelét, még
 46   2,  7 |          gyenge örömsugár derítette fel az arcát.~- Akkor ön talán
 47   2,  7 |       gondolod, hogy gyalog viheted fel az öledben odáig az öcsédet?
 48   2,  7 |            az útját. Senki sem adja fel őket.~Evila vaktában bolyongott
 49   2,  7 |            magával Evilát! - ordíta fel magánkívül a legény, s kalapját
 50   2,  7 |             Eredj a pokolba! Keresd fel a csapszéket! Igyál meg
 51   2,  7 |          vette észre, hogy mennyire fel van a kedélye dúlva ez esemény
 52   2,  8 |          pusztán bajusszal tüntetné fel! Mindenkinek, aki rátekintene,
 53   2,  8 |      magához közel, míg tökéletesen fel nincs hüvelyezve. Azért
 54   2,  8 |         alatt gyönyörittasan emelve fel szemeit félig az égre, félig
 55   2,  8 |           csendes extázissal szíván fel a mennyei illatú spanyol
 56   2,  8 |             villanytelegráf szolgál fel a tűztoronyba, mely egy
 57   2,  8 |           eltéve, magam akasztottam fel, és pacsulit tettem az ujjaiba,
 58   2,  9 |              A sekrestyés! - kiálta fel a grófnő. - Egy férfi! Hogy
 59   2,  9 |       mintegy ördögi kardal rivallt fel a kriptából: „Gyere be rózsám,
 60   2,  9 |               Mondok valamit. Üljön fel a tisztelendő úr az én hátamra,
 61   2,  9 |        fegyvereivel.~- Ne költenénk fel még valakit a háznál? Mindenkit.
 62   2,  9 |          egyszerre magasra lobogott fel a kékes láng, most már sápadt
 63   2,  9 |     kísértetes bikabömböléssel veré fel a boltozat visszhangját.~
 64   2,  9 |          nagy szorongások közt ment fel másnap a grófi várba.~Becsületes,
 65   2,  9 |         albumnak egy rejtekét nyitá fel, s megmutatá, ami a rejtek
 66   2,  9 |          alatt volt.~- Ah! - kiálta fel a pap, az eléje tárt képet
 67   2,  10|     közvélemény, oly deli alak tűnt fel benne; magas, szabad homlokkal,
 68   2,  10|         szájszéthúzással úgy tűnnek fel, mint érett korú amourettek.
 69   2,  10|         anélkül, hogy mind a kettőt fel ne költsék. A harmadik a
 70   2,  10|             azt a szobaleány nyitná fel, de aki annyira félénk,
 71   2,  10|         kezelt gépezet által nyílik fel. Tehát hogyan jöhetne ide
 72   2,  10|            betömette; ott nem jöhet fel senki. A szemközti bal szárny
 73   2,  10|          ajtókon jöttem a kastélyba fel. Hogy miként jutottam be
 74   2,  10|             grófnő még nem ocsúdott fel káprázatából. Vannak ideges
 75   2,  10|            urat, hogy ne nyissa még fel az ajtót. Reszketett minden
 76   2,  10|              s önkívületben tekinte fel a papnak arcára, kinek alakját
 77   2,  10|              Ne nyissa ki! Ne tárja fel! Az ott a pokol.”~Az apát
 78   2,  10|             majorkocsist öltöztette fel némbernek; a nagy, bajuszos
 79   2,  10|          rémülten, őrülten ugráltak fel helyeikből s ordítva, sikoltva
 80   2,  10|             törte magát a lépcsőkön fel, mik a kriptafolyosóhoz
 81   2,  10| vendégszeretetében, nekem is; kissé fel vagyok indulva a lefolyt
 82   2,  10|            s hogy a grófnő azt soha fel ne fedezhesse, a kísértetek
 83   2,  10|         most annak a gúnyját hívjam fel magam ellen?~- Grófnő, ön
 84   2,  10|            oly lelkesüléssel karolt fel, bizonyos anyagi médiumra
 85   2,  10|          zavaros pénzviszonyok közt fel nem mondani. Mennyi rendes
 86   2,  11|            szívességet, hogy szítsa fel a tüzet a kandallóban, míg
 87   2,  11|      útitársi szabadalommal szólítá fel a grófnőt, hogy kövesse
 88   2,  11|         szónok elé, mikor legjobban fel van lelkesülve, egy tükröt,
 89   2,  12|             Nem egy „dámára” tettem fel minden pénzemet.~- Igazság!
 90   2,  12|           úgy kezdett el a szobában fel s alá járkálni, s beszélt
 91   2,  12|            tohuvabohu”-nak. Aki ezt fel tudná használni! Hímzett
 92   2,  12|              A pap egyet járt alá s fel, azután ajkait összeszorítva
 93   2,  12|         tartsd válladat, hadd lépek fel rajta!”~Félix eksztázisba
 94   2,  13|      nyomtatásban vagy írásban soha fel nem fedeztem.~A pap maga
 95   2,  13|            maradt, s azóta még csak fel nem bontott egy levelet
 96   2,  14|       azután fél esztendeig nem jön fel többet az égre. Fél évig
 97   2,  14|           mellett 34 fokra engedett fel a hideg.~Az emberek, kik
 98   2,  14|      Peabody-öböl név alatt jegyzék fel a földrajzon a tudósok,
 99   2,  14|          ott vöröslik a láthatáron. Fel nem jön rajta. Hanem körös-körül
100   2,  14|           de oly magasra sohasem jő fel, hogy a gőzkört meghaladja;
101   2,  14|             róna közepett emelkedik fel magasra egy óriási hegytömb,
102   2,  14|        kolosszális tornyok merednek fel, ezek az obszervatóriumok;
103   2,  14|             mikben a Sirius úgy jön fel, mint a delelő nap, a csillag-ködfoltok
104   2,  15|         maga az emelvényen úgy tűnt fel, mint egy fényövezte varázsló,
105   2,  15|           más szempontból fogta azt fel a nagy olvasottságú István
106   2,  15|            egymást vonzzák, egymást fel is keresik, s azt hívják
107   2,  15|           Ich bin erkannt! - kiálta fel bonhomiával a kapitány az
108   2,  15|                Groszartig! - kiálta fel Salista őrgróf.~- Csak az
109   2,  15|         maccs vagyok. Hát csak vedd fel a szárnyaidat, add fel a
110   2,  15|         vedd fel a szárnyaidat, add fel a kapitánynak a szárnyait,
111   2,  15|        nagylelkű, ki, mikor „kell”, fel tudja magát áldozni a „jövendőért”,
112   2,  15|           Tud ez mindent! - sóhajta fel az apát úr.~- No, de elválás
113   2,  15|          páholyába felvonásközökben fel szoktak látogatni.~A másik
114   2,  15|           Kinevet ez mindenkit, aki fel engedi magát ültetni általa
115   2,  15|          honnan kiáltása sem hallik fel, és tudni azt, hogy ez a
116   2,  15|             sík végtelenben kutatja fel. Óh, egy Sir Baker nejét
117   2,  16|             nélkül.~- Teheted-e azt fel rólam? Igen ügyes tervem
118   2,  16|          volna nekem, ha ez a fórum fel nem mentene.~- Hátha valakit,
119   2,  16|           hazugság!”~- Ah! - kiálta fel Angela, s minden idegén
120   2,  16|              Mi elképedve ugrottunk fel. Ez a rossz fordulata a
121   2,  16|             azt tudod. Kérlek, hívd fel Géza grófot nevemben s legyetek
122   2,  16|            dolgot, hogy világosítsd fel majd eltávozásunkról, hanem
123   2,  16|          hogy a grófnő hatszor kelt fel az éjjel gyertyát gyújtani,
124   2,  16|       grófnő nyugtalanul járt alá s fel szobájában.~Tizenegy óra
125   2,  16|      szakítva róla.~- Ah! - sóhajta fel Angela csodálattal.~- Úgy
126   2,  16|       lőniök.~- Háromszor! - kiálta fel a grófnő.~- Azt hittük,
127   2,  16|             egész indulattal kiálta fel: „S ha maga az ördög lakik
128   2,  16|           elsétált szobájában alá s fel, mikor egyszer fáradtan
129   2,  17|        béküljön ki vele, ő menjen-e fel hozzá Bécsbe, vagy azt csalja
130   2,  17|   tárnájában. Én elbámulva ugrottam fel helyemből. - No ugye, most
131   2,  17|         mezítláb. - Nem az ugratott fel, madame, hanem Berend Iván
132   2,  17|         muzsikus eszével így fogtam fel a dolgot: Hohó! Az én kedves
133   2,  17|          napkirálynő hidegen tekint fel. Egész arca az ég hidegségét
134   2,  17|         varangyos békának? - kiálta fel elszörnyedve a herceg.~-
135   2,  18|          Hisz nem az orrával szívja fel a tudományt. Legalább nem
136   2,  18|             össze?~- Mit? - pattant fel a kapitány, szétterpesztett
137   2,  18|            hogy én is kapjak egyet. Fel sem veszem. Hanem valami
138   2,  18|        áldjon meg bajtárs. Már most fel sem veszem a vágást. Csakhogy
139   2,  19|    tudósítani, míg Géza gróf rohant fel István gróf lakására.~Felszakítá
140   2,  19|      Salistát.~- A-a-ah! - hangzott fel erre a hitetlenség tagadó
141   2,  19|   Csodálatos egy ember! - sóhajtott fel Oszkár báró. - Három hónapig
142   2,  19|           hogy ő elmegy, szép húgod fel fog kelni és azt mondja
143   2,  19|         Nagyon komor volt s szemeit fel nem veté Ivánra.~- Milyen
144   2,  19|             segélyére. Angela pedig fel nem vetette hosszú selyem
145   2,  19|           engem ittmaradásra hívott fel; s ki kellett mondanom,
146   2,  20|           Ha pedig hidegvérét hítta fel bíróul, attól is azt kellett
147   2,  20|            ön az én leányom. Nézzen fel rám, Evelina! Mosolyogjon
148   2,  20|             magát aprópénzre váltja fel, az mindenkinek olcsó. Azután
149   2,  20|      conversations lexikont ütnének fel, nevemet s életírásomat
150   2,  21|         ezer darab aranyat ajánlott fel fogadásul annak, aki bebizonyítja,
151   2,  21|           második és harmadik fokig fel sem vétettek. Az utcára
152   2,  21|    coulissában s a parketten. Verik fel kétségbeesetten a részvényeiket.
153   2,  22|           német bankója van, hordja fel a piacra, ott lesz egy máglya,
154   2,  22|             hallják! Hát akasszanak fel! De kimegyek a piac közepére
155   2,  22|          mondom a szemükbe, s ha ők fel nem akasztanak, majd felakasztom
156   2,  22|          Biz az öreg nem akasztotta fel magát. Néhány ezer forintja
157   2,  22|     rászorult, hogy kölcsönt kérjen fel a házára. A szomszédhoz
158   2,  22|       kiadták, s azután „Alá is út, fel is út!”~Árpád úrfi utoljára
159   2,  22|         egész expedíciót, maga ment fel a szállítmánnyal Bécsbe.~
160   2,  23|             alakít, azonnal pakolja fel mellé rögtön Rauné urat
161   2,  23|           egy darócruhás alak kiált fel megriadva, midőn a deli
162   2,  23|         Szaffrán fenyegetőleg emelé fel az ujját.~- Azért mégis
163   2,  24|           kurrensek nem olvastatnak fel!~Ezt a kemény nyakú papságot
164   2,  24|         tudtára adá, hogy Berend úr fel van adva. Az összalkotmány
165   2,  24|            lap szerkesztői szólíták fel a küldöttséget, hogy engedjék
166   2,  24|            hogy ötvenkétszer nézett fel a karzatra beszéd közben,
167   2,  25|            Dehogy tudja! - kacagott fel Evelina. - Mikor a titkárja
168   2,  25|             is ilyen tájképet mutat fel, csakhogy azok átlátszók
169   2,  25|        abból élő folyondárok futnak fel a gerendákig, onnan ismét
170   2,  25|         mint a szénhordás. Ehhez is fel kell kötözködni. De hát
171   2,  25|            és szerelemféltést hozta fel magával. Most megszerezte
172   2,  26|           titkos pártfogót.~Kaulman fel sem tehette Evelináról azt
173   2,  26|             írását.~Sietve bontotta fel azt.~S azután fanyagolva
174   2,  26|   kihengerítette pincéjéből s vitte fel Bécsbe, semhogy egyetlen
175   2,  27|         mondat közül csak azt fogta fel, hogy Angela Salista őrgrófot
176   2,  28|           el rajta oly nagyon, hogy fel ne emeltessenek.~- Ki mondta
177   2,  29|          rettentő pukkanás ébreszté fel Ivánt előálmából.~Olyan
178   2,  29|            kidobta: a földön szedte fel magát.~Az első gondolatja
179   2,  29|              az akna torkán lövellt fel. Ez olyan, mint mikor a
180   2,  29|          Száz emberi csontváz emelé fel lankadt kezeit, bágyadt
181   2,  29|       emberi hang nincsen, hangzott fel száz ajakról, hogy annak,
182   2,  29|             emelvényre kapaszkodtak fel mindannyian. Ott várták
183   2,  32|          szerencséje. A művészember fel tudja fogni az ilyesmit.
184   2,  32|             szól s azt ön maga írja fel.~- Mondja ön tollam alá,
185   2,  32|         óriással s elszántan kiálta fel:~- Nem szólhatok azzal az
186   2,  32|           örökké.~A pap eltávozott. Fel sem kereste Kaulmant többé.
187   2,  33|  végrehajtatja.~- De uram! - kiálta fel Kaulman, igazi ijedelemmel
188   2,  33|             adatokat pontosan tegye fel. Ha én holnap déli egy óráig
189   2,  33|              akkor ismét nem megyek fel a börzére. S ha negyednapon
190   2,  34|              Evelina egyet sem vett fel belőlük s sietett vissza
191   2,  34|        utána ment.~- Miért nem vett fel egyet is a tömérdek szép
192   2,  34|      szerepét, ugyebár? Nem izgatja fel többé...~- Igen, csak mondja
193   2,  35|             csak dilettánsnak tűnik fel, amott gyakorlott művésznőnek.~
194   2,  35|        vendéglői életben okvetlenül fel kell találnia.~Az özvegyasszony
195   2,  35|           nem jött, hát én kerestem fel önt. Nos, mit mond? Ugye
196   2,  35|          szeleskedő indulattal kelt fel.~- Azt, hogy a művészfajtának
197   2,  35|           nyúlnia?~Minek riasztotta fel festő palétája mellől? Minek
198   2,  36|          acélozott kedéllyel ébredt fel.~Aznap ismételve lett az
199   2,  36|         felindult kedéllyel kereste fel az impresszáriót. Az nem
200   2,  36|             ami csodálkozásra rázza fel kábulatából.~Amint lakosztálya
201   2,  36|        herceg szuverén orrhangon, s fel sem kelt helyéből, ahol
202   2,  36|             erőhatalommal nyittatva fel szobáit, s a hitelezők rögtön
203   2,  36|              legalább nem akasztják fel.~Egy banqueroutier neje,
204   2,  37|           folyosóvas? Hadd akasztom fel magamat! Hat hordó ezüst
205   2,  37|           adja! Nem azért vittem én fel az ezüstömet, hogy az ottmaradjon!”~
206   2,  37|         uraöccsének Párizsba, kinek fel volt nála jegyezve az üzleti
207   2,  38|      piszkos haszonleső ember. Most fel akarja használni a részvénytárna
208   2,  39|        felügyeljen, hogy a tolvajok fel ne verjék. Annak volt egy
209   2,  40|             egy munkásával váltatta fel magát, meghagyva a többieknek,
210   2,  40|         hogy munkásai nem költötték fel az éjjel, ahogy meghagyta
211   2,  40|              az összekötő sziklaodú fel nem szabadul, s a légnyomás
212   2,  40|            hangzott Iván kiáltása: „Fel!”~Vén társa csendesen felvonta
213   2,  40|           egy győztes hadvezér kéri fel az utolsó ostromlott várat
214   2,  42|           üregből tűzszökőkút ugrik fel magasra, szikrákat omlatva
215   2,  42|            boltozatot érintve alá s fel, s közelíteni látszik a
216   2,  42|             Mondták, hogy ők azokat fel akarják venni.~Senki sem
217   2,  42|       akónál többet nem használtunk fel belőle: egy-egy nyílt folyosót
218   2,  42|             a mentő szellentyű, ezt fel fogja rúgni, s kimenekül
219   2,  43|     csodálattól eltelve jegyezhetik fel annak változatait.~Mióta
220   2,  43|          tarka világrészeket meríte fel újra az óceánból, mennyi
221   2,  44|       előttem.~- Megégett! - kiálta fel Iván összecsapott kezeit
222   2,  44|             senki? Hát nem riadt ön fel a fekhelyéről, éjfél után
223   2,  44|             egy papírra valamit írt fel önnek. Az itt van e levélben.
224   2,  44|           van e levélben. Ne bontsa fel, ne olvassa el addig, míg
225   2,  44|         hölgy utolsó szavait jegyzé fel számára.~Ez utolsó szavak
226   2,  45|        kísérletét, az szép csendben fel lett avatva a telep osztályosai
227   2,  46|      érkezett szekér tartalmát mind fel nem talicskázzák arra a
228   2,  46|          Hallom a nótáját. Most jön fel a szénhalom tetejére.~Egy
229   2,  46|            hegyén.~Futvást hajtotta fel terhes talyigáját, s odaérve
230   2,  46|           kunyhójáig én szárítottam fel a kétségbeesés könnyeit.