Rész,  Fejezet

  1   1     |        azután százezer év.~A kezdet maga is oly emberi számoknak
  2   1     |  végtelenség, mint az örökkévalóság maga. A „mikor” kérdése ott is
  3   1     |           még nem élt semmi. Csak ő maga élt, lételét senkivel meg
  4   1     |         krétarétegben; a krétaréteg maga is merő apró csigahéj.~A
  5   1     |          rémítő fejedelmét meglátta maga előtt, az éhség, a düh,
  6   1     |            őt a levegőben, lecsapta maga elé a földre.~És azzal rátette
  7   1     |              Ez igazán megérdemli a maga érdemkeresztjét: „honoris
  8   1     |           szele tűzfelhőket hajtott maga előtt; az ezredek óta feltornyosult
  9   1     |          tenger, a világra, söpörve maga előtt a felforgatott hegyeket,
 10   2,  2 |       tükrön egyetlen úszó fény vet maga körül valami világot, egy
 11   2,  2 |      valamit megtudni.~Mert ez a tó maga is oly csodás tünemény.
 12   2,  2 |          megtölti a medencét. Jön a maga rendes órájában nagy böfögéssel,
 13   2,  2 |          táskáját a ladikba veti, s maga is beleül.~S alig lép ki
 14   2,  2 |        ezúttal nagy gőzudvart mutat maga körül.~A lég valami kékes
 15   2,  2 |          lángot robbant, meggyújtja maga körül a tárnát, boltozatot
 16   2,  2 |              Azzal vulkánt gyújtott maga körül.~A magános férfi növekedő
 17   2,  2 |         növekedő aggodalommal látta maga körül a léget egyre opálszínűbbé
 18   2,  2 |     csónakjából; azt láncánál fogva maga után húzta, s a felső párkányzaton
 19   2,  2 |            s ismét gondosan bezárta maga után.~A gátnafolyosó a tárnákba
 20   2,  2 |      közöttük, az a bányatulajdonos maga.~Neve Berend Iván.~Ő maga
 21   2,  2 |           maga.~Neve Berend Iván.~Ő maga a felügyelő, az igazgató,
 22   2,  2 |       felszínén működni kezdenek, ő maga áll az anemométer elé, ami
 23   2,  2 |            mint a viheder tolama, ő maga ügyel fel arra, s mikor
 24   2,  2 |            megtett, mikor mindenhez maga is hozzányúlt, s bevárta,
 25   2,  2 |          völgyben, melyen keresztül maga a napsugár is megbarnul.
 26   2,  3 |          jövedelem egy embernek, ki maga tesz a saját üzlete érdekében
 27   2,  3 |        próbálták.~Hanem hát a gazda maga lát minden után, és érti
 28   2,  3 |          hanem „önerő”.~Berend Iván maga van mindenhez, ami saját
 29   2,  3 |           háznak az ajtaját beteszi maga mögött, mely lakásául szolgál:
 30   2,  3 |             még csak egy kutya sem. Maga van.~Maga szolgálja magát.
 31   2,  3 |            egy kutya sem. Maga van.~Maga szolgálja magát. Nagy úr!
 32   2,  3 |       között a legtitokszerűbb lény maga az, aki éjeket eltölt közöttük,
 33   2,  3 |             tudásban elhagyja futni maga fölött az életet, istenáldotta
 34   2,  3 |             rabjának is megvannak a maga élvezetei. Emésztő, idegrontó
 35   2,  3 |    házasságában a teremtő természet maga vall a merész halandónak!
 36   2,  3 |              s egyúttal forog saját maga körül.~Íme a Nap és bolygódjai!~
 37   2,  3 |            a tűz tartja fenn. A nap maga, s minden állócsillag nem
 38   2,  3 |            a földek körül forognak: maga a Szíriusz egy láthatatlan,
 39   2,  3 |       okozta volna azt, akkor a Nap maga is rég ilyen sötét burkolatot
 40   2,  3 |            a csillagok, amik között maga az a nap is, mely az üstököst
 41   2,  4 |            nem szidtalak?”~A dallam maga oly egyszerű, tán a hangban
 42   2,  4 |         kintornára énekelni, csak a maga vad dalait csattogtatja.~
 43   2,  4 | csillagrendszer nem érdekelte most. Maga is olyan pályakörében megháborított
 44   2,  4 |           rá. Hisz minden szombaton maga szokta kifizetni munkásainak
 45   2,  4 |            vesz neki a patikában, s maga száraz kenyeret s fűzfaalmát
 46   2,  4 |  hetibérüket kivenni a gazdától, ki maga volt a pénztárnok is, Evila
 47   2,  4 |        mérgezi meg. Nápolyi Johanna maga fonja meg a zsineget, mellyel
 48   2,  4 |          kristállyal van bevonva, s maga is kővé vált, s hogy fognak
 49   2,  4 |            alakját látná megjelenni maga előtt, s e másodalakjával
 50   2,  4 |            midőn öklét fenyegetőleg maga elé taszítá a levegőbe,
 51   2,  5 |         mikor Evilát ismét meglátta maga előtt elhaladni.~„Hát a
 52   2,  6 | meggyőződött felőle, hogy a másik a maga tudományát alaposan érti.
 53   2,  6 |     forintot.~- Más szóval: a telep maga semmit. Magad vagy az igazgató,
 54   2,  6 |          tervem van vele.~- De hisz maga az egész tárna sem nagyszerű.~-
 55   2,  6 |            minden iparvállalatnak a maga természetes útján kell kifejlődni.
 56   2,  6 |          munkásait fizethesse, hogy maga élhessen. Végre az is megszökik,
 57   2,  6 |          iparvállalatnak, ami nem a maga természetes kifejlődési
 58   2,  7 |         keresztülveti a kerítésen a maga óriását, s elkergeti a világba.~
 59   2,  7 |             még ki kell szolgálni a maga kapitulációját. Az nem megy,
 60   2,  7 |       kisöccsét, leülteté a lócára, maga elé térdelt, s átölelte
 61   2,  7 |       dorongot lelt, azzal ütögette maga előtt a borókabozótot. „
 62   2,  7 |         volt és bosszús.~Félrelökte maga elől Pétert, s elmondá neki
 63   2,  7 |          visszament házába, bezárva maga után az ajtót.~Csak akkor
 64   2,  7 |          tudatnál, hogy az a gyöngy maga is értékét veszíté. A leány,
 65   2,  7 |          házát; mert ez az úri férj maga is munkás, komoly ember,
 66   2,  8 |     száműzetett udvarából. Nem tűrt maga körül mást, mint nőnemű
 67   2,  8 |        másikra teszi, azt kikergeti maga elől; le nem ül az asztalhoz,
 68   2,  8 |           egy forint megtoldással a maga részéről, beküldi az „Idők
 69   2,  8 |           félig a papra, ki viszont maga részéről bal keze hüvelyk-
 70   2,  8 |             a pap gondosan becsukta maga után az ajtót, odajárult
 71   2,  9 |       paripája még jobban fél, mint maga; annálfogva még jobban megragadá
 72   2,  10|           házmotozást tartott nála, maga sem tudja, mi után? Mindezek
 73   2,  10|            hogyan tehette azt saját maga annyi zárt ajtón keresztül?~
 74   2,  10|            amint a hét órát ütötte, maga felügyelt rá, hogy lakosztályának
 75   2,  10|             úr arcképét. Odahelyezé maga elé olvasóasztalkája támlányára,
 76   2,  10|           jobbjával a grófnőt vonva maga után.~- Hol vannak ama lépcsőnek
 77   2,  10|            senki sem volt más, mint maga a sekrestyés, felöltözve
 78   2,  10|       infulával. A ministránsa volt maga a harangozó.~A grófnőt hármas
 79   2,  10|          hitte őket. Vasárnaponként maga orgonázott előttük a vártemplomban,
 80   2,  10|          helyzet, amit a grófnő itt maga körül teremtett; csupa leánycselédekkel
 81   2,  10|      gúnyolnak. Akarja ön e bűvkört maga körül vonni?~- Helyezzen
 82   2,  10|          kis ház, nagy ház, ki-ki a maga gusztusa szerint, s az építés
 83   2,  10|   tőkepénzeim.~- A házat a grófnő a maga számára fogja átalakítani,
 84   2,  11|            kaput, mert valószínűleg maga a kapusnő is azok között
 85   2,  11|          kinyitá, egy férfit látott maga előtt, annak is revolver
 86   2,  11|            kínálta Ivánt üléssel, s maga jó távol iparkodott tőle
 87   2,  11|             ült a grófnő mellett, s maga a bakra felkapva, hajtotta
 88   2,  11|         számára való, aki mindennek maga utána tud nézni, nem pedig
 89   2,  11|        szoba közepére a grófnő elé.~Maga pedig fogta a gyútükröt,
 90   2,  11|           világlóbb nyilakat szórva maga körül, s a következő percben
 91   2,  12|            is, csakhogy az nem hagy maga után papírra tett nyomokat.~
 92   2,  12|          van veled - szólt a pap, s maga hátratevé két kezét, úgy
 93   2,  12|           és félnek tőle, s amelyik maga sem tudja, mit fog holnap
 94   2,  13|             fel nem fedeztem.~A pap maga is nevetett.~Ezalatt a háziszolga
 95   2,  13|           arcai, míg végre elbámult maga elé, s amíg a végigolvasott
 96   2,  13|            a levelet, s kitárva azt maga előtt, folytatta, ahol elhagyá,
 97   2,  13|          lerántott. Első műve volt. Maga is rossznak találja. Az
 98   2,  13|        olyan jól meg tudja őrizni a maga titkait, hogy soha abból
 99   2,  14|        társaitól. Elindult utazni a maga fejétől. És ment tizenhat
100   2,  14|       világrész felé?~Azt megmondta maga a tenger.~Ez nem olyan tenger,
101   2,  14|         tenger folyvást fogyasztaná maga előtt a jégsziklákat.~Csak
102   2,  14|              Többnyire nem is a nap maga az, csak a légkör sugártörése
103   2,  14|          melynek körüljáró mutatója maga a napgömb.~A nap itt csak
104   2,  14|         lelke a földnek. Itt a föld maga az úr!~Kegyetlen, istentagadó
105   2,  14|         éltető, melegítő sugárpiac. Maga a körülölelt közép fekete,
106   2,  14|           az énekes itt a zeneköltő maga, kinek dalát a szenvedély
107   2,  14|        alatt nincsen pap.~De hiszen maga a föld teszi nekik könnyűvé
108   2,  14|             fog ragyogni, s bevonja maga körül az eget sugárkoronájával,
109   2,  15|           suttogták itt-amott. Iván maga az emelvényen úgy tűnt fel,
110   2,  15|             téve ezen észrevételt: „Maga ugye minket most gyöngén
111   2,  15|            olvasottságú István gróf maga.~- Érteni kell a célzatokat.
112   2,  15|            az alfabetből? Ha hiú, a maga névelőbetűjét, az I-t, ha
113   2,  15|         cimbora. Felveszi a tréfát, maga nevet legkedélyesebben,
114   2,  15|        helyes érzékkel, hogy inkább maga mondta azt el ismerőseinek,
115   2,  15|             hogy Iván calembourjára maga a pap úgy kacag, hogy a
116   2,  15|      Kacagtak az őszinteségen. Iván maga is kacagott.~Rajta maradt
117   2,  15|        István gróftól, ki viszont a maga részéről felkérte, hogy
118   2,  15|             vele megy együtt, bárha maga a harc folyamata a mai mód
119   2,  15|            válasz volt rá. A grófnő maga is megtalálta benne a nevetnivalót.~
120   2,  16|          már nemcsak a vendégek, de maga Theudelinda grófnő és hozzátartozói
121   2,  16|           lövök! Hisz ez a Belzebub maga. Lelövi a süvegemet, kilövi
122   2,  16|        indulattal kiálta fel: „S ha maga az ördög lakik is benne,
123   2,  17|          regényt íratott magáról, s maga sem tudta, hogyan jött bele?~
124   2,  17|           ott, azt majd megtudjuk a maga helyén. Belényi Árpád akkor
125   2,  17|       hagynia Belényiék házát, hogy maga sem tudta, fogja-e még őket
126   2,  17|        érteni kell. Egy bankár, aki maga milliomos, s akinek a felesége
127   2,  17|          Jelen vagyok én, jelen van maga a férj, míg őnagysága komédiázik.~
128   2,  17|            a hajamat, s azt mondta: Maga szamár! Maga mit nevet?
129   2,  17|            azt mondta: Maga szamár! Maga mit nevet? Én csak tudom,
130   2,  17|             pedzi a horgot. Kaulman maga vezette be őt a madame tündérpróbáira.~
131   2,  17|           Az eszményített részegség maga, villanytól szilajult idomokkal.~
132   2,  17|              legyen nő! S ha a férj maga vezeti őt a szégyenbe, tartsa
133   2,  17|            tündérnek, hogy: »Hallja maga, nekem a mama nem engedi
134   2,  17|             akkompanyírozzak, mikor maga mezítláb van; minthogy pedig
135   2,  17|             hajjal, mutat jobbjával maga elé, mely marokra fogott
136   2,  17|        mankóval s hogyan nevetett a maga rekedt hangján, mikor az
137   2,  17|            mondom, harapásokat hagy maga után, amikről megemlegessék.~
138   2,  18|      kerülendő új operáról.~Salista maga beszélt róla legtöbbet a
139   2,  18|        kacagott mindenki, legjobban maga a sebesült.~Az orvosok szidták,
140   2,  19|        Ivántól, hanem hozzágondolta maga, mint igen természetes illusztrációt;
141   2,  19|         ember örül.~Talán csak Iván maga nem.~- Igen köszönöm e szíves
142   2,  20|  megmenthette volna Angela grófnő a maga és családja számára, ha
143   2,  22|        egész környék.~A vén görög a maga részét a pataktól elzáratta
144   2,  22|           ott lógni a vason? Mert ő maga nagyon sok nélkülözést kiállt.~
145   2,  22|          üttette Belényiék házát, s maga levén az egyetlen árverező,
146   2,  22|         hozzávetette, hogy hiszen ő maga nem kockáztat semmit; Félix
147   2,  22|     istentelenséget és inkább saját maga kövesse el!~„Hát bolond
148   2,  22|    rendbehozva az egész expedíciót, maga ment fel a szállítmánnyal
149   2,  22|          hozott neki, mint amennyit maga felszámított, mivelhogy
150   2,  22|                Hát azt honnan tudja maga?~- Hja! Ismerem én már a
151   2,  22|           már a börzei időjárást.~- Maga? Hát ha úgy ismeri, mért
152   2,  22|           ismeri, mért nem spekulál maga a börzén?~- Mert oda pénz
153   2,  22|        pénzével hajhászkodom.~- Hát maga járatos a börzén?~- Ott
154   2,  22|         mint járatos ember, vezette maga után a tömeg közt Csanta
155   2,  22|             és muszka herceg mind ő maga egyszemélyben s ennek az
156   2,  22|           bolonddá tenni. - Hallja, maga nagy Aufschneider! Menjen
157   2,  22|             még egy ötvenes. Legyen maga is boldog ember. Vegyen
158   2,  22|        ideje eljön, azt is én fogom maga helyett fizetni. De ne csókoljon
159   2,  22|         sokszor fogok jót tenni. Ha maga nekem mindannyiszor kezet
160   2,  22|            már most én is elvárom a maga háládatosságától, hogy engemet
161   2,  22|            azokat el kell adni. Ért maga engem? No hát! Hiszen most
162   2,  22|             No hát! Hiszen most már maga is érdekelve lesz, mert
163   2,  22|              Azután a provízió is a maga haszna lesz, mikor eladjuk
164   2,  23|          amit Iván fizet.~De bizony maga Rauné úr is felmondott s
165   2,  23|           Természetes dolog, hogy ő maga volt az, aki Iván munkásai
166   2,  23|           el lett híresztelve, hogy maga a herceg is le fog jönni.
167   2,  23|       spekulációra és számításra. Ő maga egymillió forint árú részvényt
168   2,  24|            gyülekezet előtt. Alakja maga is tekintélyadó volt, előadása
169   2,  25|             házában lakik.~A herceg maga is szerette a vidám társaságot,
170   2,  25|            titkárjától, hogy inkább maga jön el hozzám.~- De hát
171   2,  25|            egy japáni virányt látna maga előtt, tele kaméliákkal,
172   2,  25|         asztalhoz Szaffrán Petit. Ő maga odaült mellé, egy karszékbe.~
173   2,  25|          segítségül semmi cselédet, maga felterítette az abroszt
174   2,  25|       megkínálta vele Pétert, előbb maga húzván belőle egy kortyot
175   2,  26|            legnagyobb excellenciája maga védelmezte az ügyet az alsó-
176   2,  29|             körül volt dolguk.~Iván maga egész késő estig ott volt
177   2,  29|           éjjeli munka ma nem lesz.~Maga is jókor házikójába vonult.~
178   2,  29|           az állatok közt. Az ember maga is gornyadozik.~Iván egész
179   2,  29|      némulva minden ember, miként ő maga?~Mi volt ez? Honnan jött
180   2,  29|         csak az asszonyok. Előre!~Ő maga egy nagy feszítő vasrudat
181   2,  29|          Mindegyik feküdt veszteg a maga helyén, s várt, míg rákerül
182   2,  29|             figyelmezteté Ivánt, ki maga ment oda vizsgálódni, hogy
183   2,  31|          kacagva és átölelte.~- Ah, maga nagy bohó! Hát hol veszi
184   2,  31|             húsz frankon alul.~- Óh maga nagy bolond! Hogy engem
185   2,  31|            Nono! Micsoda beszéd ez. Maga cinikus ember! Hát senki
186   2,  31|           mindenem az anyámé.~- No, maga anyámasszony katonája. Hát
187   2,  31|         ellen nem muzsikálok.~- Óh! Maga hallatlan ostoba gyerek!
188   2,  31|             lett! Még megérem, hogy maga is elmegy garibaldistának.~-
189   2,  31|            rossz hivatal.~- Menjen! Maga nagy bolond! Hát miért tart
190   2,  32|        meghívás névre szól s azt ön maga írja fel.~- Mondja ön tollam
191   2,  32|         kihúzta s egy meghívójegyet maga elé tett.~- Nos? A név?~-
192   2,  33|          bizonyítja.~- Ezt a herceg maga írta?~- Legalább én diktáltam
193   2,  33|           nem csinál. Ellenkezőleg, maga fog az első aláírók között
194   2,  34|        börzén az egyházi kölcsönt s maga is ott lesz az aláírók között
195   2,  34|           csak rászánta magát, hogy maga menjen el nejéhez.~Azt nem
196   2,  35|         özvegyasszony természetesen maga főzött, és Árpád imádta
197   2,  35|           aki önlángeszével világít maga körül, s ön azt képzeli,
198   2,  35|     Elysées-be kocsikázik, s hagyja maga után mondatni a világtól: „
199   2,  35|          ifjú.~A divathölgyet látta maga előtt, akinek nincs miért
200   2,  36|         hogyan került ki az utcára? Maga sem tudta. Csak akkor tért
201   2,  36|           is értesítve vagyok.~- De maga ez a substratum is nagy
202   2,  36|            semmit. S hat hétig mind maga, mind összes cselédsége
203   2,  37|       megteszi még a kedvéért, hogy maga helyébe viszi, csak mondja
204   2,  37|           nyúlhatott volna hozzájuk maga a gazdájuk sem. Akkor most
205   2,  38|            vele, hogy előbb jött ki maga, mint a kalapja, és mind
206   2,  38|             szenet, ahelyett inkább maga készíttet egyre-másra vasúti
207   2,  38|              hogy meglévő tőkéjével maga vásárolja vissza bukó részvényeit,
208   2,  38|          annak, aki egyet elfogad a maga nevére.~Szép játék volt
209   2,  38|           aki egy év előtt futott a maga megtakarított forintocskáival
210   2,  38|         ellen kért bírói gondnokság maga után vonta a hitelezők összejövetelét.~
211   2,  39|           hogy ő ott hálhatna meg a maga házában első éjjel.~A szenátor
212   2,  39|         Feltekint meglepetve.~- Ah, maga az, Zsófika? Jaj, de szép
213   2,  40|           ismét szét nem szivárog a maga föld alatti útjain, az összekötő
214   2,  40|            De már az unokám is mind maga keresi a kenyerét.~- Kész
215   2,  40|           hogy hová készülünk!~Iván maga is úgy készült ez úthoz,
216   2,  42|         infernális látvány.~A pokol maga!~Egy égő labirint, melynek
217   2,  42|               szól az első, s vonja maga után ingadozó társát füstölgő
218   2,  42|       szivattyúgép működtetésére.~Ő maga attól a perctől kezdve ott
219   2,  44|     nyugodni?~Az ajtó nyílt, s Iván maga elé látott lépni „egy” hölgyet.~
220   2,  44|           nevét kiáltani? Nem látta maga előtt végigfutni ezt a lángba
221   2,  44|            inte fejével.~- Akkor ön maga fogja őt eltemetni, mert
222   2,  44|          azután elbocsátá embereit.~Maga még hátramaradt, s az utolsó
223   2,  45|            Az ellenkező. Az, hogy a maga örömeit odaadja másnak.~
224   2,  46|            éppen összetartja. Éjjel maga mossa ki fehér ruháit a
225   2,  46|          ruhát szeret venni. De hát maga mossa ki. Az ő fáradsága.~-