Rész,  Fejezet

  1   1     |               könyvünk: a föld kérge. Annak valóságos lapjai vannak,
  2   1     |               korában sűrűn betakarja annak széleit a lótusz és nymphaea,
  3   1     |        tovaszökell: ha nem lett volna annak a világnak mamutja.~A tegnap
  4   1     |               a hold. Talán még akkor annak is izzottak a vulkánjai?
  5   1     |             nem eszi meg a lajhár: az annak fáradságba kerülne.~Annálfogva,
  6   1     |          disznónak, ha ellenfélt lát, annak nem engedi át a támadást,
  7   1     |            lemerült a víz fenekére, s annak az lett a vége, hogy miután
  8   1     |      recsegtek az ő oldalbordái, mint annak a csontjai az ő marásától.
  9   1     |           lehűti a dicsekedési kedvet annak a tudata, hogy az emberre
 10   2,  1 |        ellenfelének a szívét megeszi, annak kétszeres bátorsága lesz,
 11   2,  1 |           követel Istenhez, s átveszi annak tulajdonait: szeret, alkot,
 12   2,  2 |          sokszor meggyulladt magától, annak az okát minden újonc tudja;
 13   2,  2 |              komolyságot kölcsönöznek annak, míg összevont, sűrű szemöldei
 14   2,  2 |           vágva az üreg falába, amint annak alsó párkányához elért,
 15   2,  2 |           mint amazéból. Látják, hogy annak sem drágább az élete, mint
 16   2,  2 |        hegyoldalban dolgozó vashámor. Annak csak öt kéménye gomolygatja
 17   2,  3 |             saját magának kell.~Mikor annak a kis koromlepte háznak
 18   2,  3 |               képek és görebek. Hanem annak mindeniknek ott kell lenni,
 19   2,  3 |          kövének rémképe kínozza? Tán annak áldozza álmait, hogy a szénenyből
 20   2,  3 |               forgatni a vízben, mire annak két vége a tengelyeknél
 21   2,  3 |         burkolatot levetve magáról, s annak darabjaiból támadt lebkövekkel
 22   2,  3 |               az égen összeütődni. És annak az lenne a következése,
 23   2,  4 |            hogy minden szillogizmusát annak a dallamára fogalmazza.
 24   2,  4 |              fel szokta jegyezni, ami annak magaviselete felől megtudható
 25   2,  4 |       hercegnővé lenni, a mylord lett annak a kedvéért juhásszá, s őrizte
 26   2,  4 |         asztalhoz jegyzőkönyvét, hogy annak minden sarka kiment a helyéből.~
 27   2,  4 |            tudta érteni, tudta érzeni annak a lelkésznek szívháborgásait,
 28   2,  4 |          saját urát lába alá taposva, annak parancsolatokat ad.~Jaj
 29   2,  4 |               parancsolatokat ad.~Jaj annak, akit útban talál!~Iván
 30   2,  5 |        szeretője vagy jegyese van, az annak a nevét a mezetlen testére
 31   2,  5 |           kézimunkája körül gyűjtött, annak szüksége van hitre, reményre,
 32   2,  5 |            tákolt össze egy tutajt, s annak a hátán bízta magát a tengerre.
 33   2,  5 |               térdre Iván lábaihoz, s annak térdeit átkarolva, zokogott,
 34   2,  6 |               egy vörös batkát sem.~- Annak sem a tárna nem oka, sem
 35   2,  6 |          nyaka mögé téve, s két kezét annak két végére felakasztva,
 36   2,  6 |              mert nagyszerű a terved, annak a hibái is óriásiak. Az
 37   2,  6 |             államnak. Én nem képzelem annak a lehetőségét!~Félix meggondoltan
 38   2,  7 |             mind a hárman betekinteni annak az udvarára. Először is
 39   2,  7 |           másodszor pedig azért, mert annak az udvarán oly látványnak
 40   2,  7 |       egykedvűleg.~- De hát ne engedd annak a gazembernek, hogy azt
 41   2,  7 |            kérdé tőle:~- Mit vétettél annak az embernek, hogy úgy vert?~
 42   2,  7 |            Péternek szép szóval, hogy annak a gyereknek hagyjon békét,
 43   2,  7 |              a többit majd visszaadja annak a jóltevő úrnak.~Azután
 44   2,  7 |             rekedt hangon - mi a neve annak az orvosnak, aki tegnap
 45   2,  8 |           keresztel, kopulál, eltemet annak rendje szerint; éjjel is
 46   2,  8 |           óvatosan elővonva zsebéből, annak belsejébe tekint, egészen
 47   2,  8 |              réztáblácska felnyílt, s annak elfordultával a túlsó felén
 48   2,  8 |              Íme, ez világos tanújele annak, hogy ébren voltam. Nem
 49   2,  8 |               Amint az ajtóhoz értem, annak kettős szárnya rögtön kétfelé
 50   2,  8 |     szekrények közül egyet felnyitva, annak szárnyait kitárá.~Legalább
 51   2,  8 |               A pap meg volt lepetve. Annak a selyemruhának valóban
 52   2,  9 |             jobban megragadá baljával annak gallérját, s lábszáraival
 53   2,  9 |              írószekrényéhez sietett. Annak egy rejtekfiókját felnyitva,
 54   2,  10|          tölteni, s csodálkozva hallá annak tiltakozását, hogy sohasem
 55   2,  10|             apát úr pedig a grófnővel annak belső szobájába vonult.~
 56   2,  10|        nincsenek, mert aki nem anyag, annak alakja nincs. Aki egyszer
 57   2,  10|              A harmadik a lépcsőajtó; annak a szakácsnénál van a kulcsa,
 58   2,  10|  észrevétlenül kimenekülhessen; hanem annak a lépcsőit felszedette még
 59   2,  10|            ősök kedvenc tanyája volt, annak már voltak rejtekei, titkos
 60   2,  10|               Mahók plébános úr. Vagy annak is egyet kellene vele érteni.~
 61   2,  10|               az apát kezébe, s midőn annak férfias szorítását érzé,
 62   2,  10|            rajzol a márványpadozatra, annak a mozaikja mintha titkosírás
 63   2,  10|              tartott két kézre fogva, annak dalolt, valamennyi rikácsolt,
 64   2,  10|        korbácsot, hanem kapott azután annak a bal kezétől egy olyan
 65   2,  10|       stólájától nem tudott szaladni, annak a hátát addig paskolta a
 66   2,  10|          ismét visszatért a kriptába; annak is bezárta az ajtaját belülről.
 67   2,  10|               a lépcsőin felhaladtam, annak az ajtaja is nyitva volt.
 68   2,  10|       legközelebbi szobája a ruhatár. Annak az ajtóját nem kulcs zárja
 69   2,  10|      szobájából szokta kezelni. Pedig annak az ajtónak is nyitva kell
 70   2,  10|          hogyan lehet ez ajtó nyitva? Annak is igen egyszerű magyarázata
 71   2,  10|             pap lábaihoz és megragadá annak kezét egy kárhozatra menő
 72   2,  10|          magamtól elutasítottam, most annak a gúnyját hívjam fel magam
 73   2,  11| gépcsengettyűjéhez rohant, s elkezdte annak rugóját működtetni.~- Mit
 74   2,  11|             férfit látott maga előtt, annak is revolver volt a kezében.~
 75   2,  11|            tiszttartó is? De miért?~- Annak is megírja az okát a levélben;
 76   2,  11|            utána tud nézni, nem pedig annak, aki bezárkózik a szobájába.~
 77   2,  11|               saját magát a tükörben; annak beszél, annak gesztikulál.
 78   2,  11|               tükörben; annak beszél, annak gesztikulál. Hanem egy nagyítótükörben
 79   2,  12|            azzal mulat, azért dőzsöl, annak udvarol, afelé táncol, lovagol,
 80   2,  12|              megdicsőül, bátyja, vagy annak utódai, a megdicsőült grófnő
 81   2,  12|           küldöttség a föld népéből s annak papjaiból, mely hűséget
 82   2,  12|            Egyik kéz a másikat mossa. Annak a vidéknek az állameszméhez
 83   2,  12|         ragyogott az óriási kölcsön s annak dicsfényében az ő kedves
 84   2,  13|               akkor veszi észre, hogy annak mondott egy nagy sottise-t
 85   2,  14|             között szabadon folyik, s annak legvégső szigetét elnevezték „
 86   2,  14|            kell lenni!~De hát mi adja annak az égnek a meleget? Holott
 87   2,  14|              erőfeszítő munkát végez, annak gallérjából úgy emelkedik
 88   2,  14|              óceánra, hol találta meg annak olyan folyását, amely elvezette
 89   2,  14|            napi járó!~Tegyük magunkat annak a helyzetébe, aki e látványtól
 90   2,  14|           vitte őket oda és „honnan”, annak majd megmondom én is, hogyan
 91   2,  14|             az ottani ember, mint mi, annak az első oka az, hogy régibb
 92   2,  14|               földtől el lehet vonni, annak a segélyével mindent lehet
 93   2,  14|               nevezünk, hanem engedik annak minden foltját zöldülni,
 94   2,  14|           ember szíve alája van vetve annak.~Az aurora borealistól átmelegített
 95   2,  14|               másnak szép lenni, mint annak, akit szeret.~Az éjsarki
 96   2,  15|           Iván fogta a széndarabot, s annak a hegyével odaírt a tükörlapra
 97   2,  15|           tudtak valakire nézni, hogy annak csodadolgokat kellett látni
 98   2,  15|              a delejességet. Olvasott annak pólusairól. Ugyanott bizonyosan
 99   2,  15|               ki Iván szemeibe, hanem annak az arca nyugodt maradt.~-
100   2,  15|          ellene egy huszár egyenruha, annak lakója Salista őrgróf, indigenált
101   2,  15|               nagy katlant dohánnyal, annak a füstjét csöveken, mint
102   2,  15|               az egész társaság, mert annak egy része dezertált, felvéve
103   2,  15|          mindjárt betöri a koponyáját annak, aki azt mondja, hogy ő
104   2,  15|          valamikor, nagyon régen; van annak már tizenöt esztendeje.~-
105   2,  15|               szép húgunkat! Tele van annak a kedélye finom malíciával.
106   2,  15|          bénult, a nő szemei győznek. Annak a nőnek a helyzetébe tudom
107   2,  15|           különbség végre indoka lett annak, hogy a kardinális a pataki
108   2,  15|     nevetségessé tétel. Sok módja van annak. A megtámadott veszi észre,
109   2,  15|               ha odaviszi lovagnőjét, annak a fejét a kiálló tuskókon
110   2,  15|            férfi? - kérdezé Angela.~- Annak szerencsétlensége volt túlságosan
111   2,  16|            meg találna történni, hogy annak is helytáll?~- Hát akkor
112   2,  16|             szétgombolá kétfelé vetve annak oldalait, hogy alatta piros
113   2,  17|                  No ez derék öreg úr, annak ön már unokája lehetne. -
114   2,  17|          kínált minden egyes lapjáért annak az albumnak, mely Kaulmanné
115   2,  17|       hallható titkokat, s üdv és kéj annak, aki azokat megérti.~A hetedik
116   2,  17|               nem tudta már meghagyni annak, aki őt „úgy” szerette meg?~
117   2,  17|               elmondta a herceg, hogy annak örül, hogy Angela grófnőtől
118   2,  17|              a jeget. Ez világos jele annak, hogy békülni akar. De ő
119   2,  17|             herceg azt kérdé, hogy mi annak a címe?~Evelina azt súgta:
120   2,  18|       ellenfél kardhegyét megkerülve, annak altestét hasítja végig.
121   2,  18|         teljes erejéből vágott kettőt annak a fejéhez. Úgy vágott, mint
122   2,  19|         felelnem, hogy mégis távozom, annak olyan indokát kell adnom,
123   2,  19|                Kíméletlenül beszéltem annak a társaságnak arculatáról,
124   2,  20|           alakokat nézte, lelke előtt annak a másik otthon hagyott albumnak
125   2,  20|             tette kezét és megcsókolá annak homlokát.~- Tehát legyen
126   2,  20|             az, amit mondtam? Örül ön annak? - kérdezé a herceg.~Erre
127   2,  21|      illusztrációval ellátott leírása annak a legújabban talált madárnyomnak,
128   2,  21|        aranyat ajánlott fel fogadásul annak, aki bebizonyítja, hogy
129   2,  22|           rokona, üzlettársa meghalt, annak a házát sietett megvenni;
130   2,  22|            volt a magyarosított neve. Annak azután született egy fia,
131   2,  22|              a vén görög háza tetején annak udvarára. A vén görög a
132   2,  22|           maradt egyebe, mint a háza. Annak az első szobáit kiadta boltoknak,
133   2,  22|      óraszámra elnézte: hogy forognak annak a malomnak a kerekei. Ez
134   2,  22|            szöszke ötesztendős leány; annak Árpád papiroshajókat fújdogált
135   2,  22|              vagy fizetni, az mindegy annak, akinek van.~- Kivéve, ha
136   2,  23|            Ivánnal is fog találkozni. Annak is be fogja bizonyítani,
137   2,  23|           tettekkel is bebizonyítani. Annak már ajándékokat nem oszthat
138   2,  24|     saut-en-canot-jaikat, hanem mivel annak a viselői egy egész padot
139   2,  24|               törvényhozó testületbe. Annak a viselői kétségkívül igen
140   2,  24|             világosan közérdekű, hogy annak ellentmondani nem lehetett.
141   2,  24|            meg éppen azt tartja, hogy annak nagyon meg kell adni az
142   2,  24|             de pap volt: előkelő pap. Annak a nyomában el lehet menni.
143   2,  24|   megindíttatik ellene a vizsgálat, s annak szomorú vége lehet. Most
144   2,  24|               feleséges ember volt, s annak a felesége lakott abban
145   2,  24|           staggione tartott; de amint annak vége lesz, kilátásba lett
146   2,  25|            fiú! Vendégelje ön meg. Az annak jól fog esni.~Ez nem veszedelmes
147   2,  25|               tesz otthon a felesége, annak csak meg tud felelni; jól
148   2,  26|             mikor a bérkocsiba beült, annak úgy becsapta az ajtaját,
149   2,  27|            veszek észre. Nem tudja ön annak az okát?~- Nagyon tudom!
150   2,  27|             maradunk.~Evelina, dacára annak, hogy olyan nagyon jól kiismerte
151   2,  27|         legelőnyösebb ajánlatot tett, annak átadják a vállalkozást.~
152   2,  29|              egyik. Aki odaveti magát annak az embernek, aki őt rágalmazta,
153   2,  29|          keleti tárna is összeomlott! Annak a lángja volt az, ami az
154   2,  29|            robbanás az előbbi után?~- Annak igen természetes magyarázata
155   2,  29|      hordozható szivattyújuk nincs?~- Annak szükségét nem látta be senki.~-
156   2,  29|       hangzott fel száz ajakról, hogy annak, aki azt hallotta, egész
157   2,  29|              Az a szénlég a bányában.~Annak a jelenléte rettenetes!~
158   2,  31|           apáca-fejedelemnőnek?~- Nem annak van-e öltözve?~- Én csak
159   2,  31|            flagellummal bűnbánatból s annak a nyomait takargatják.~-
160   2,  32|             énekrész és gordonka közé annak az ostoba Árpád kölyöknek
161   2,  33|             engem ki nem állhat. S én annak tudom az okát, ön pedig
162   2,  35|           helyet engedek a szívemben, annak szabad, korlátlan úrnak
163   2,  35|         lennie.~Ez elég vallomás volt annak, aki érti.~Árpád értette
164   2,  36|            mint aminőkkel bírt eddig. Annak neve Sondershain Waldemár
165   2,  36|            azzal a meghagyással, hogy annak a kamatjából kis öccse sírját
166   2,  36|            herceg nagy jutalmat ígért annak, aki a szép asszony holttestét
167   2,  37|             nem is bolhaugrás X.-hez.~Annak a hétnek pedig minden napján
168   2,  37|            sárgarépa, s a jövőn héten annak adnak száz forintot, aki
169   2,  37|              sincsen. Ami másnak fáj, annak jajgasson más!~Hanem azután
170   2,  37|             egész utcasort eltestálta annak az üres templomnak, amibe
171   2,  37|       csütörtök délután.~Azért legyen annak a templomnak papja, egyházfia,
172   2,  37|             pedig bocsáttassék vissza annak az özvegyasszonynak a tulajdonába,
173   2,  38|               tűzhöz, magában el kell annak aludni.~Hanem ebből azután
174   2,  38|       percentet kínáltak a birtokosok annak, aki egyet elfogad a maga
175   2,  39|               tolvajok fel ne verjék. Annak volt egy szobácskája ottan.~
176   2,  39|               vigyázni?~- Hát bizony! Annak az a rendje! - erősíté egész
177   2,  39|              lutrin nyerni nem lehet. Annak azt mondja a szerencse: „
178   2,  39|         kicsit várjunk! Hisz ráérünk. Annak a kislánynak majd veszek
179   2,  40|      figyelmezni! Mert ez ád mértéket annak az istenkísértéssel határos
180   2,  40|         átcsapott Waldemár herceghez. Annak a megbízásából írta meg
181   2,  40|              ember olyan nagyon örül, annak igen jó találmánynak kell
182   2,  42|              tó járt-kelt még nemrég. Annak a közepét most egy malomgépezet
183   2,  42|               hosszú hágcsókon.~Amint annak a fenekére leértek, egy
184   2,  42|         lehetne meghallani, különösen annak, akinek még egy ilyen másik
185   2,  42|             szűk alagutat; ahol pedig annak elhajlása volt, oda magas
186   2,  42|             előre vonatni.~A pokol és annak minden rémei lobogtak, riadoztak
187   2,  42|               karikába font tömlőt, s annak csövét nekiirányozva a pokol
188   2,  42|             ezt a föld alatti harcot, annak visszaadásához erősebb képzelő
189   2,  43|               eltelve jegyezhetik fel annak változatait.~Mióta az utolsó
190   2,  44|       szemrehányást, de saját lelkem. Annak kell megnyugtatás. Feleljen
191   2,  44|       behozott rajta egy érckoporsót, annak a közepén vert ezüstből
192   2,  45|             telepbe akart fölvétetni, annak nagy bírálatot kellett kiállani,
193   2,  45|                egy munkanapon kellett annak végbemenni, mikor minden
194   2,  46|             vén munkást.~- Ma egy éve annak a nevezetes napnak - monda
195   2,  46|           válogatja a szót. Jaj volna annak miköztünk, aki nyers beszéd
196   2,  46|        ruganyos gyorsasággal üríté ki annak tartalmát. Az öreg szénhantok
197   2,  46|          leány lába előtt és csókolni annak kezeit, melyeket meg nem
198   2,  46|       koporsója kulcsát tartottam meg annak, akitől a világ olyan szép